首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 青玉案·江南秋色垂垂暮

    青玉案·江南秋色垂垂暮

    [清代]:王國維

    江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數。日日滄浪亭畔路。西風林下,夕陽水際,獨自尋詩去。

    可憐愁與閑俱赴。待把塵勞截愁住。燈影幢幢天欲曙。閑中心事,忙中情味,并入西樓雨。

    青玉案·江南秋色垂垂暮譯文及注釋

    譯文

    江南的秋日的景色就像夕陽一樣快要完了,數數那些景色,卻仍舊很多。我每天都在滄浪亭外夕陽下的樹林中尋找寫詩的靈感。

    可嘆的是憂愁總是和閑情一同到來,正想不再憂愁,就看到天已經快亮了。不管是閑暇中的心事,還是忙碌中的滋味,全部都化入西樓外的雨中了。

    注釋

    青玉案:以賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》為正體,雙調六十七字,前后段各六句、五仄韻。另有雙調六十七字,前后段各六句、四仄韻;雙調六十八字,前后段各六句、四仄韻等十二種變體。

    垂垂:漸漸地。

    幽事:幽景,勝景。

    渾:仍舊,仍然。

    滄浪亭:在蘇州城南。詞人曾在蘇州長期居住。

    俱赴:指憂愁和悠閑往往一同涌上心頭。

    截愁住:截住愁的倒裝句。

    幢幢(chuáng):形容燈光搖擺不定。

    參考資料:

    1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:123

    2、吳蓓.王國維人間詞閱讀分析——清詞代表性文本閱讀之二:浙江大學出版社,2009:73

    青玉案·江南秋色垂垂暮創作背景

      光緒三十年(1904年),王國維在江蘇師范學堂任教,講授倫理學課程,并研究叔本華、康德哲學。這首《青玉案》就是他試圖在文學中“求直接之慰藉”的自我感覺之作。

    參考資料:

    1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:123

    青玉案·江南秋色垂垂暮鑒賞

      這首詞貴在委婉曲折。“江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數”在意思上就很曲折:“江南秋色”是美麗的,而“垂垂暮”是令人遺憾的;不過盡管如此,在這暮秋的時候還有那么多可以游賞的景物,終歸還是令人高興的。“日日澄澈亭畔路”的“日日”,是強調每天都去,這是因為對那個地方景色的喜愛。但如果結合前邊的“垂垂暮”,則這個“日日”又令人聯想到馮延巳《蝶戀花》的“日日花前常病酒”,這里邊又令有一種對無常之美景難以割舍的執著之情。“西風林下,夕陽水際,獨自尋詩去“點染出一幅清秀疏朗的“水畔獨吟圖”,獨吟之人顯得很超脫很自得。但是,由“西風”和“夕陽”點染而成的美景,卻透著幾分清清,幾分傷感;而那“獨自”二字,又暗含著幾分寂寞、幾分孤獨。

      “可憐愁與閑俱赴”——“愁”和“閑”實在是一對形影不離的老朋友,寄情山水獨自尋詩是“閑”,但只要是“閑”的時候就必然跟來“愁”。既然這個辦法不行,那就是用“塵勞”來“截”:把自己完全投入塵世事務的繁忙勞碌之中,以此來求得對內心之愁苦的暫時解脫。這時候已經“燈影幢幢天欲曙”——夜過去了,白天又來了。接續這個不眠之夜的,仍將是整天的繁忙勞碌,或者是整天的閑愁纏繞。

    王國維簡介

    唐代·王國維的簡介

    王國維

    王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

    ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

    猜你喜歡

    襄陽公宅飲

    唐代孟浩然

    窈窕夕陽佳,豐茸春色好。欲覓淹留處,無過狹斜道。
    綺席卷龍須,香杯浮瑪瑙。北林積修樹,南池生別島。
    手撥金翠花,心迷玉紅草。談笑光六義,發論明三倒。

    宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

    兩漢佚名

    惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,撫運桓擾。功并敷土,道均汝墳。

    止戈曰武,經緯稱文。鳥龍失紀,云火代名。受終改物,作我宋京。

    上巳宴集懋社十二首 其四

    清代瞿士雅

    酒滿金船花滿枝,年年高會趁花時。

    鶯啼燕語芳菲節,春水晴山祓禊詞。

    賀新郎·世路風波惡

    宋代辛棄疾

    世路風波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

    次韻輅氏東亭書事四首 其二

    劉摰

    幽懷樂所遇,且任北山嘲。世事棋秤變,年光石火敲。

    松筠陰自冷,蘿葛蔓相捎。草密蛇橫徑,檐低燕露巢。

    城南林園避暑示道友

    宋代張方平

    不必山林遠,且離朝市喧。前軒好風月,高客共琴樽。

    在所同浮世,何須憶故園。八瓊還返事,聊更話根源。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品日本一区二区在线播放| 美女AV一区二区三区| 一区二区三区视频| а天堂中文最新一区二区三区| 久久精品一区二区三区日韩| 国产人妖视频一区二区破除| 久久毛片一区二区| 久久精品亚洲一区二区| 一区二区三区四区无限乱码 | 国产在线视频一区| 国产成人精品一区二三区熟女| 亚洲av无码一区二区三区网站| 国产另类ts人妖一区二区三区| 日韩在线一区高清在线| 亚洲午夜在线一区| 亚洲男女一区二区三区| 久久人妻内射无码一区三区| 精品乱子伦一区二区三区高清免费播放| 国产视频福利一区| 波多野结衣av高清一区二区三区| 无码夜色一区二区三区| 国产精品综合AV一区二区国产馆| 精品国产aⅴ无码一区二区| 日韩欧国产精品一区综合无码| 熟女性饥渴一区二区三区| 中文字幕一区二区三| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| 久久精品无码一区二区三区日韩| 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 亚洲一区中文字幕在线电影网| 国产成人久久精品一区二区三区 | 国产三级一区二区三区| 另类ts人妖一区二区三区| 日韩免费一区二区三区| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 人妻AV中文字幕一区二区三区 | 末成年女A∨片一区二区| 91在线视频一区| 国产精品夜色一区二区三区| 一区二区三区在线观看|