首頁 > 詩文 > 祖詠的詩 > 蘇氏別業(yè)

    蘇氏別業(yè)

    [唐代]:祖詠

    別業(yè)居幽處,到來生隱心。

    南山當(dāng)戶牖,灃水映園林。

    屋覆經(jīng)冬雪,庭昏未夕陰。

    寥寥人境外,閑坐聽春禽。

    蘇氏別業(yè)譯文及注釋

    譯文

    別墅地處在幽獨閑靜的僻壤,到這兒你把隱居的生活想往。

    當(dāng)著窗扉能看到南山的遠(yuǎn)影,粼粼泮水掩映著園林的風(fēng)光。

    經(jīng)冬的殘雪仍覆蓋在竹梢上,太陽未落山庭院已昏暗無光。

    寂寥的幽境仿佛是世外桃源,閑聽春鳥聲能慰藉你的愁腸。

    注釋

    別業(yè):別墅。

    到來:來到,來臨。隱心:隱居之意。

    南山:指終南山,屬秦嶺山脈,在今陜西省西安市南。戶牖(yǒu):門和窗。此指窗戶。

    灃(fēng)水:水名,發(fā)源于秦嶺,經(jīng)戶縣、西安入渭水。

    屋:一作“竹”。

    未夕:還未到黃昏。陰:天色昏暗。

    人境:塵世;人所居止的地方。

    春禽:春鳥。

    參考資料:

    1、彭定求 等.全唐詩(上).上海:上海古籍出版社,1986:306

    2、蒙萬夫 等.千家詩鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

    蘇氏別業(yè)創(chuàng)作背景

      祖詠喜歡幽靜,性情高雅,灑脫超俗,向往心靈的寧靜。他一到清幽的別業(yè),就感到自己仿佛超脫凡塵,煩惱、雜念全部消失,非常舒心愜意,于是寫下此詩。

    參考資料:

    1、蒙萬夫 等.千家詩鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:382-383

    蘇氏別業(yè)鑒賞

    (屋一作:竹)

      這首詩題寫友人蘇氏別業(yè)園林的寂靜、景物的清幽,并說在這樣的環(huán)境中,人們會身心兩忘,萬念俱寂,油然而生歸隱之心。

      首聯(lián)兩句概述蘇氏別業(yè)的清幽寧靜,先點明別墅坐落在深山幽僻之處,再抒寫自己一到別墅就產(chǎn)生了隱逸之情。敘事干凈利落,開篇即點明主旨。以下,就從各個角度寫景抒情,具體闡述這個“臨幽欲隱”的主題。

      中間四句寫景極美妙。高峻遼闊的終南山,充當(dāng)了這座別墅的門窗。住在這所別墅的人,推開門窗就能盡覽奇秀的山色。而那一道從終南山流出來的灃水,它的粼粼碧波映照著別墅的園林。由此別墅主人自然又可以經(jīng)常觀賞青山、園林的秀麗倒影了。這兩句描寫別墅環(huán)境的幽美,依山傍水,境界開闊。巧妙之處是采用借景的手法,借窗戶繪南山,借園林寫灃水,在小景、近景中蘊(yùn)藏著大景、遠(yuǎn)景,這就是王夫之在《姜齋詩話》中說的“以小景傳大景之神”?!爸窀病薄ⅰ巴セ琛倍鋸倪h(yuǎn)景轉(zhuǎn)入近景,描寫別墅園庭。詩人驚異地看到:遮掩著別墅的竹林,還覆蓋著經(jīng)久不化的白雪;盡管還沒有到傍晚,庭院就已籠罩在濃重的昏暗之中。這兩句詩,用字非常精煉。“經(jīng)冬”,表明了這時已是春天;“未夕”,說明這是白晝。“覆”字表現(xiàn)積雪很厚。在春天里,還有那么厚的積雪覆蓋著竹林;在大白天里,庭院居然如此幽暗。這景色多么新奇呵,可見別墅所處地勢很高,而且周圍一定有山崖和郁茂的林木遮擋了陽光,因此特別清冷和幽暗。

      頷聯(lián)既寫了近景,又寫了遠(yuǎn)景,景物之間相互映襯,相得益彰。頸聯(lián)描寫別墅園庭,竹林上覆蓋著積雪,白天的庭院卻顯得幽暗,以此烘托出蘇氏別業(yè)環(huán)境的清幽。這兩聯(lián)以新奇的筆法和語言,寫出了奇特的深山幽景。前人對這四句詩評價很高。這四句詩的確寫出了新鮮的、不同尋常的深山幽景。“庭昏未夕陰”一句,是自晉宋詩人顏延年《贈王太常詩》中的“庭昏見野陰”一句化出,但二語所寫景色側(cè)重點不同。顏詩是從“庭昏”顯出曠野之陰;祖詩只寫“庭昏”,卻以“未夕陰”來烘襯。

      尾聯(lián)兩句總括全詩?!傲攘热司惩狻?,寫詩人的感受。置身在這清幽的深山別墅之中,他感到自己仿佛已脫離了塵世,整個身心融入到空闊的太虛境中,一切煩惱、雜念全都消失了。于是,他靜靜地坐下來,悠閑地聆聽深山中春鳥的啼鳴。全詩前七句都是寫靜景,沒有聲息。詩人在篇末表現(xiàn)自己閑坐聽春禽,以聲音傳遞出春的訊息。

      唐代詩評家殷璠在《河岳英靈集》中評祖詠詩說:“剪刻省凈,用思尤苦。氣雖不高,調(diào)頗凌俗?!睆倪@首詩中可以見出一斑。

    祖詠簡介

    唐代·祖詠的簡介

    祖詠

    祖詠 唐代詩人。洛陽(今屬河南)人。生卒年不詳。少有文名,擅長詩歌創(chuàng)作。與王維友善。王維在濟(jì)州贈詩云:"結(jié)交二十載,不得一日展。貧病子既深,契闊余不淺。"(《贈祖三詠》)其流落不遇的情況可知。開元十二年(724),進(jìn)士及第,長期未授官。后入仕,又遭遷謫,仕途落拓,后歸隱汝水一帶。

    ...〔 ? 祖詠的詩(39篇)

    猜你喜歡

    搗練子 其八 八梅

    兩漢佚名

    搗練子,賦梅青。休共檀梨取次爭。葉底青青如豆小,已知金鼎待和羹。

    送彭待制知瀛州

    宋代劉敞

    趙北燕南如掌平,定知臺選寄長城。雅歌不廢軍中樂,緩帶能令塞外清。

    傾蓋由來欣意氣,著鞭從此想功名。灞池送目邯鄲道,倚瑟空多惜別聲。

    早春游沔陽舟發(fā)漢上口占

    清代張問陶

    客里重為客,饑來百事非。一舟如許大,三匝竟何依。

    欲死悲囊粟,無才負(fù)布衣。春鷗吾愧汝,清遠(yuǎn)背人飛。

    皖江舟中

    清代陶士契

    廓落湘中客,羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨,云亂遠(yuǎn)村煙。

    壯志慚浮梗,名場笑聚膻。半生行止事,回首意茫然。

    次韻

    明代鄭潛

    山從遠(yuǎn)浦盡,路向斷橋過。破屋鳴春雨,寒潮送晚波。

    故人耀華轂,小隱隔蓬窩。出處從吾好,前川寄一蓑。

    送張晉臺博士宰徐聞

    明代于慎行

    諸生祖帳擁離顏,云際飛鳧不可攀。萬里天懸瓊島月,三秋人住谷城山。

    梅花北嶺通閩路,海水南頭望漢關(guān)。此日鮫人愁正極,因君欲見去珠還。

    主站蜘蛛池模板: 日韩精品一区二区亚洲AV观看 | 亚洲AV无码一区二区三区电影 | 无码国产精品一区二区免费I6| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 日本精品少妇一区二区三区| 麻豆视传媒一区二区三区| 高清一区二区三区视频| 国产在线精品一区二区夜色| 国产精品视频一区二区三区无码| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 国产精品伦子一区二区三区| 99久久精品国产免看国产一区| 无码成人一区二区| 国产精品无码一区二区在线 | 国产一区三区三区| 亚洲天堂一区二区三区四区| 韩国一区二区三区视频| 肥臀熟女一区二区三区| 亚洲国产精品综合一区在线| 国产精品成人一区无码| 99久久精品国产一区二区成人| 无码免费一区二区三区免费播放 | 国产品无码一区二区三区在线蜜桃 | 亚洲av无码一区二区三区四区| 视频一区在线播放| 无码精品视频一区二区三区| 精品国产一区二区三区香蕉事| 日产一区日产2区| 日本精品无码一区二区三区久久久| 视频一区二区在线播放| AV无码精品一区二区三区| 爆乳熟妇一区二区三区霸乳| 亚洲性无码一区二区三区| 色老板在线视频一区二区| 激情久久av一区av二区av三区| 国产怡春院无码一区二区| 国产乱码一区二区三区爽爽爽| 欧洲精品一区二区三区| 无码欧精品亚洲日韩一区| 亚洲人成网站18禁止一区| 欧美日韩精品一区二区在线观看|