首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 諸人共游周家墓柏下

    諸人共游周家墓柏下

    [魏晉]:陶淵明

    今日天氣佳,清吹與鳴彈。

    感彼柏下人,安得不為歡。

    清歌散新聲,綠酒開芳顏。

    未知明日事,余襟良以殫。

    諸人共游周家墓柏下譯文及注釋

    譯文

    今日天氣多美好,管樂清吹鳴琴彈。

    感慨柏下長眠者,人生怎能不為歡?

    清歌一曲發新聲,新酒使人開笑顏。

    未知明日生死事,快意當前且盡歡。

    注釋

    諸人:眾人。周家墓:據《晉書·周訪傳》載:陶侃(kǎn)當初鄉居未顯達時,遭父母喪,將要下葬,家中忽失一牛。陶侃尋牛時遇一老父,老父說:“前岡見一牛,眠山污中,其地若葬,位極人臣矣。”又指一山說:“此亦其次,當出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。將另一山指示給周訪,訪葬其父,果為刺史。陶、周兩家世婚。陶淵明這次所游之地,也許就是周訪家墓。

    清吹:指管樂器。鳴彈:指弦樂器。

    感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏樹下的墓中人。安得:怎能。

    清歌:清亮的歌聲。散:發出。綠酒:新酒。剛釀出來的酒呈綠色,故稱。開:啟。芳顏:美好的容顏。指笑逐顏開。

    明日事:指將來之事,包括生死之憂。襟:心懷。良:甚。殫(dān):竭盡。

    參考資料:

    1、孟二冬 .《陶淵明集譯注》 :昆侖出版社 ,2008-01 .第30頁

    諸人共游周家墓柏下創作背景

      公元406年(義熙二年)詩人歸田以后,同幾位友人共游周家墓柏下,在路上看到諸多事物,又聯想到了自己退隱之后的境況,于是寫下了這首詩。

    參考資料:

    1、孟二冬 .《陶淵明集譯注》 :昆侖出版社 ,2008-01 .第30頁

    諸人共游周家墓柏下鑒賞

      這首詩就內容看,當是陶淵明歸田以后的作品。篇幅簡短,內容平凡,但卻博得很多人的贊賞,當有其不平凡的所在。說平凡,如“今日天氣佳,清吹與鳴彈。”“清歌散新聲,綠酒開芳顏。”寫在某一天氣候很好的日子里,和一些朋友結伴出游,就地開顏歡飲,或唱“清歌”,或吹管樂和彈奏弦樂以助興。這都是很普通的活動,詩所用的語言也很普通。說不平凡,因為所游是在人家墓地的柏樹下,要“為歡”偏又選擇這種容易引人傷感的地方。在引人傷感的地方能夠“為歡”的人,不是極端麻木不仁的庸夫俗子,應該就是胸懷極端了悟超脫,能勘破俗諦,消除對于死亡的畏懼的高人。淵明并不麻木,他明顯地“感彼柏下人”死后長埋地下所顯示的人生短促與空虛;并且又從當日時事的變化,從自身的生活或生命的維持看,都有“未知明日事”之感。在這種情況下,還能“為歡”;還能做到“余襟良已殫”,即能做到胸中郁積盡消,歡情暢竭,當然有其高出于人的不平凡的了悟與超脫。以論對于生死問題的了悟與超脫,在淵明的詩文中,隨處可見,如《連雨獨飲》:“運生會歸盡,終古謂之然。”《五月中和戴主簿》:“既來孰不去,人理固有終。”《神釋》:“老少同一死,賢愚無復數。”“縱浪大化中,不喜亦不懼。應盡便須盡,無復獨多慮。”《挽歌詩》:“死去何所道,托體同山阿”《歸去來兮辭》:“聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑。”這是一種自然運化觀、樸素生死觀,比起當時“服食求神仙”、追求“神不滅”的士大夫,不知高出多少倍。

    陶淵明簡介

    唐代·陶淵明的簡介

    陶淵明

    陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

    ...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

    猜你喜歡

    賦得蛟龍得云雨

    宋代劉才邵

    賢能攄逸志,振跡比蛟龍。云雨時方得,煙霄路自逢。

    濯鱗沾帝澤,擁足脫塵蹤。物外將輕矯,池中豈解容。

    平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

    宋代張栻

    子行日以遠,我思日以長。

    政或少閒暇,書來不可忘。

    瑞峰院夜語奉酬鄭簿

    宋代林亦之

    百級上層巒,呼鐙同所歡。

    瓷杯真有道,行李似無官。

    綠珠詞

    江源

    主家富敵國,金谷年年春。樓臺艷羅綺,交疏鏤檀沉。

    黃金易歌笑,明珠買妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

    湖州歌九十八首 其四十五

    宋代汪元量

    銷金帳下忽天明,夢里無情亦有情。

    何處亂山可埋骨,暫時相對坐調笙。

    野田黃雀行

    曹睿

    四夷重譯貢。百姓謳吟詠太康。

    主站蜘蛛池模板: 午夜影院一区二区| 午夜精品一区二区三区在线观看| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 精品国产一区二区三区久 | 人妻无码一区二区三区AV| 韩国女主播一区二区| 久久91精品国产一区二区| 波多野结衣中文字幕一区| 另类一区二区三区| 久久久久国产一区二区| 在线观看国产一区二区三区| 精品不卡一区二区| 亚洲伦理一区二区| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 国产成人精品视频一区| 日韩成人一区ftp在线播放| 国产精品夜色一区二区三区| 亚洲国产日韩在线一区| 91一区二区在线观看精品| 国产在线一区二区| 日本大香伊一区二区三区| 日本一区午夜艳熟免费| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 一区二区免费在线观看| 国产伦精品一区二区三区四区 | 精品欧洲av无码一区二区14| 制服丝袜一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 夜夜精品无码一区二区三区| 国产精品美女一区二区| 日韩精品无码久久一区二区三| 精品一区二区91| 国产一区二区三区视频在线观看| 精品免费国产一区二区| 日本中文字幕在线视频一区| 亚洲AV成人精品日韩一区18p| 国产高清精品一区| 精品久久一区二区| 国产精品合集一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区免费|