首頁 > 詩文 > 蔣捷的詩 > 霜天曉角·人影窗紗

    霜天曉角·人影窗紗

    [宋代]:蔣捷

    人影窗紗。是誰來折花。折則從他折去,知折去、向誰家。

    檐牙。枝最佳。折時高折些。說與折花人道,須插向、鬢邊斜。

    生活 

    霜天曉角·人影窗紗譯文及注釋

    譯文

    人影映上窗紗,原來是:有人來摘花。折花,讓他隨便折吧!不要管——她摘了花去誰家!

    告訴她:屋檐邊那一枝,是最好的花,折的時候,折高一點;戴的時候,要在鬢邊斜插。

    注釋

    人影窗紗:倒裝句,謂紗窗映現出一個人影。影,這里活用作動詞,映照影子的意思。

    從:聽隨,聽任。

    向:到。

    檐(yán)牙:屋檐上翹起如牙的建筑物。杜牧《阿房宮賦》:“廊腰縵回,檐牙高啄。”

    鬢(bìn)邊斜:斜插在兩鬢。

    霜天曉角·人影窗紗創作背景

      對于這首詞,有人以為“絕對不可能那么簡單就寫‘折花’這件事”.而是有所寄托的。據此認為:“此詞,可能創作于南宋恭帝被擄北去,宋端宗在福州、潮州等處建立小朝廷之時。”寫的是“人們傳說有官府來請他出去做官的事情”,這首詞就是他對這種傳說的回答。

    參考資料:

    1、蘭世雄 .《婉約詞》 .合肥 :安徽人民出版社 ,2005 :278 .

    霜天曉角·人影窗紗鑒賞

      從詞意看,這首詞的主人公應是一位婦女。起句“人影窗紗”,點明她看見窗紗上映出人影。“是誰來折花?”她心里想,這是誰來折花呢?她沒有懷疑這人會來干別的,首先想到的是來折花,則她愛花之心切,便可想而知。既然愛花,尤其愛自家的花,當然要護花而不愿讓人攀折。但她轉而又想,雖然不知來折花的是誰,可既來折花,想必也愛花,“花開堪折直須折,莫待無花空折枝”,那就“折則從他折去”吧。況且“知折去、向誰家?”如果送到愛花、惜花的人家,豈不是花得其所、花得其人了嗎。上片,寫發覺折花人時的思想活動。

      下片承前,寫交代折花人折、插的具體方法。這時,女主人干脆發話了:“檐牙,枝最佳。折時高折些。”她告訴折花人,靠近屋檐邊的花枝最好,折時要把手伸得高些。從這番話中可知,女主人對家中的花枝多么熟悉;生怕別的花枝被損害,又是多么憐愛。及至折花人折完花即將離去時,女主人還向折花人說道:“須插向,鬢邊斜。”言這些好花最適合美人插戴,“花面交相映”,方能相得益彰。只是戴的時候,要斜著插在鬢邊,才更顯得別有風韻。女主人交代別人如此插法,則表明她自己必然是這樣插慣了的,是非常欣賞這種插法的。

      這首詞反映了婦女愛花、愛美的思想和表現,寫得極有層次:從“見影”到“猜想”,到“發言”;女主人和折花人由對立(一防一折)到統一(女主人同意折花人折花,并告訴他什么地方花好,怎樣來折,怎樣去插)。值得注意的是,在一首短詞中先后用了7個“折”字。其實,這是詞人有意這樣安排的。在中國詩歌領域的創作中,運用“重復”這一修辭方法,增強語言的復沓美,是屢見不鮮的。單以詞而論,如王觀的《卜算子》下片“才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住”便是明證,四句中便用了三個“春”字。

      這是一首極有韻味的小令。詞人通過對日常生活中一件小事的描述,反映了他的近乎童心的情趣。辛棄疾《清平樂·檢校山園書所見》下片云:“西風梨棗山園,兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去,老夫靜中閑看。”兩首既有驚人的相似之處,也有頗異其趣的一面:都表現了作者某種童心未泯、熱愛生活的情趣,但一是單純的旁觀者,一是積極的參與者,就富有人情味一端而言,此詞更能貼近生活,因而更能引人入勝。通首皆用通俗的語言和白描的手法,更使作品寫得異乎尋常的生動活潑。

    蔣捷簡介

    唐代·蔣捷的簡介

    蔣捷(生卒年不詳),字勝欲,號竹山,宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。先世為宜興巨族,咸淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節為時人所重。長于詞,與周密、王沂孫、張炎并稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。

    ...〔 ? 蔣捷的詩(110篇)

    猜你喜歡

    東侍御園亭(二首)

    明代康海

    燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

    玉面未從花里出,瑤箏先向月中聞。

    奉送浙江省危宰郎中除湖廣

    元代吳景奎

    毗贊儀曹覲九關,南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐,郎省星移鎮獠蠻。

    葉落洞庭秋雨后,書來吳會莫云間。陰陰官柳相迎送,天驥催歸十二閑。

    四圣贊

    宋代釋師體

    稽首觀音,全彰妙有。

    鶴唳青霄,鶯啼綠柳。

    夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應元忠吉士汎舟出西崦游太湖

    明代鄭善夫

    西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

    晴日菰蒲鵝鸛下,遠風波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

    新秋雨霽宿王處士東郊

    唐代馬戴

    夕陽逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
    煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風生玉琴。

    竹譜

    元代吳鎮

    初畫不自知,忽忘筆在手。庖丁及輪扁,還識此意否?

    主站蜘蛛池模板: 激情综合丝袜美女一区二区| 国产精品一区视频| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不| 亚洲美女高清一区二区三区 | 国产在线精品一区二区不卡麻豆 | 国内精品一区二区三区东京| 精品国产一区二区三区在线| 69福利视频一区二区| 国产在线精品一区二区| 日本免费一区二区在线观看| 日本精品高清一区二区| 亚洲成a人一区二区三区| 国产人妖在线观看一区二区| 亚洲色精品三区二区一区| 亚洲视频一区二区在线观看| 久久精品一区二区三区四区| 97久久精品午夜一区二区| 精品亚洲一区二区三区在线播放| 精品综合一区二区三区| 精品一区二区三区3d动漫| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 在线播放偷拍一区精品| 久久久无码精品人妻一区| 国产精品合集一区二区三区| 日本免费一区二区在线观看| 中文字幕乱码亚洲精品一区 | 波多野结衣高清一区二区三区| 蜜桃视频一区二区| 午夜无码一区二区三区在线观看| 日本一区二区三区在线观看视频 | 精品一区二区三人妻视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 91精品国产一区二区三区左线| 在线播放一区二区| 亚洲色精品VR一区区三区 | 精品国产a∨无码一区二区三区| av无码免费一区二区三区| 无码中文人妻在线一区| 午夜福利国产一区二区| 国产亚洲3p无码一区二区| 制服丝袜一区在线|