首頁 > 詩文 > 劉禹錫的詩 > 元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子

    元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子

    [唐代]:劉禹錫

    紫陌紅塵拂面來,無人不道看花回。

    玄都觀里桃千樹,盡是劉郎去后栽。

    元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子譯文及注釋

    譯文

      京城的大路上行人車馬川流不息,揚起的灰塵撲面而來,人們都說自己剛從玄都觀里賞花回來。玄都觀里的桃樹有上千株,全都是在我被貶離開京城后栽下的。

    注釋

    元和:唐憲宗年號,公元806~820年。十年:《全唐詩》作“十一年”,是傳寫之誤。

    紫陌:指京城長安的道路。陌:本是田間小路,這里借用為道路之意。紅塵:塵埃,人馬往來揚起的塵土。拂面:迎面、撲面。

    玄都觀:道教廟宇名,在長安城南崇業坊(今西安市南門外)。桃千樹:極言桃樹之多。

    劉郎:作者自指。去:一作“別”。

    參考資料:

    1、彭定求 等 .全唐詩(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :912 .

    2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :344 .

    元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子創作背景

      據《舊唐書·劉禹錫傳》,永貞元年(805年),劉禹錫被貶為為朗州司馬。到了元和十年(815年),朝廷有人想起用他以及和他同時被貶的柳宗元等人,于是他從朗州被召回京。這首詩,就是他從朗州回到長安時所寫的,由于刺痛了當權者,同年又貶往連州。

    參考資料:

    1、蕭滌非 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :843-844 .

    元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子鑒賞

      劉禹錫此詩在《全唐詩》題作《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》。此詩通過人們在長安一座道士廟──玄都觀中看花這樣一件生活瑣事,諷刺了當時的朝廷新貴。由于這首詩刺痛了當權者,他和柳宗元等再度被派為遠州刺史。官是升了,政治環境卻無改善。

      這首詩表面上是描寫人們去玄都觀看桃花的情景,骨子里卻是諷刺當時權貴的。從表面上看,前兩句是寫看花的盛況,人物眾多,來往繁忙,而為了要突出這些現象,就先從描繪京城的道路著筆。一路上草木蔥蘢,塵土飛揚,襯托出了大道上人馬喧闐、川流不息的盛況。寫看花,又不寫去而只寫回,并以“無人不道”四字來形容人們看花以后歸途中的滿足心情和愉快神態,則桃花之繁榮美好,不用直接贊以一詞了。

      它不寫花本身之動人,而只寫看花的人為花所動,真是又巧妙又簡練。后兩句由物及人,關合到自己的境遇。玄都觀里這些如此吸引人的、如此眾多的桃花,自己十年前在長安的時候,根本還沒有。去國十年,后栽的桃樹都長大了,并且開花了,因此,回到京城,看到的又是另外一番春色,真是“樹猶如此,人何以堪”了。

      再就此詩骨子里面的,即其所寄托的意思來看,則千樹桃花,也就是十年以來由于投機取巧而在政治上愈來愈得意的新貴,而看花的人,則是那些趨炎附勢、攀高結貴之徒。他們為了富貴利祿,奔走權門,就如同在紫陌紅塵之中,趕著熱鬧去看桃花一樣。

      結句指出:這些似乎了不起的新貴們,也不過是自己被排擠出外以后被提拔起來的罷了。他這種輕蔑和諷刺是有力量的,辛辣的,使他的政敵感到非常難受。所以此詩一出,作者及其戰友們便立即受到打擊報復了。

    劉禹錫簡介

    唐代·劉禹錫的簡介

    劉禹錫

    劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

    ...〔 ? 劉禹錫的詩(654篇)

    猜你喜歡

    福州長溪樂山王居士遣兒惟惺投師薙發寫師頂

    宋代釋普濟

    瘦骨棱層一擔夫,幾年寥落在江湖。

    面皮捩轉無人識,有甚閑名上祖圖。

    梅巖

    趙崇釠

    梅花應只在巖間,無奈官身不可攀。

    幾度句中尋夜佛,鉅靈安得為移山。

    哀鄰家

    石介

    鄰家不選翳,翳無救病術。

    朝一翳工人,暮一翳工出。

    丹霞元旦

    清代成鷲

    天外三更來鶴神,老翁白發參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

    海印乍生虛室白,谷風不動明窗塵。興來策杖入云去,極目莽蒼何處春。

    和史濟川見贈

    宋代馮時行

    歲晚扁丹雪霰邊,蕭疏與君俱可憐。

    向來共厄黃楊閏,別后相逢白發年。

    贈別林宮贊咨伯 其二

    明代區大相

    秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對搖落。

    搖落難為歡,芳游宛如昨。時菊掇紫莖,霜筠飄素籜。

    主站蜘蛛池模板: 国产亚洲情侣一区二区无| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 99偷拍视频精品一区二区 | 成人区人妻精品一区二区不卡| 国产在线一区二区| 亚洲国产av一区二区三区| 一区二区不卡久久精品| 国产伦理一区二区三区| 日韩高清一区二区三区不卡 | 国产主播一区二区| 国产精品熟女一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 国产精品美女一区二区视频 | 美女视频一区二区| 蜜臀AV一区二区| 麻豆AV无码精品一区二区| 国产一区二区三区韩国女主播| 日本国产一区二区三区在线观看 | 国产一区在线播放| 亚洲一区二区高清| 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 国产在线不卡一区二区三区| 无码成人一区二区| 国产在线步兵一区二区三区| 国产综合无码一区二区三区| 在线观看亚洲一区二区| 国产成人精品亚洲一区 | 亚洲AV无码一区二区三区网址| 日本免费一区二区三区最新| 国产在线精品一区二区中文| 精品国产一区二区三区麻豆| 男人免费视频一区二区在线观看 | 无码人妻精品一区二区三区66 | 一区精品麻豆入口| 久久精品国产AV一区二区三区| 深夜福利一区二区| 日韩好片一区二区在线看| 麻豆一区二区三区蜜桃免费| 91在线视频一区| 色噜噜AV亚洲色一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃|