首頁 > 詩文 > 陸娟的詩 > 代父送人之新安

    代父送人之新安

    [明代]:陸娟

    津亭楊柳碧毿毿,人立東風酒半酣。

    萬點落花舟一葉,載將春色過江南。

    代父送人之新安譯文及注釋

    譯文

    渡口的楊柳柔條飄拂,春風中入們飲遽了餞行的醇酒。

    千萬點的落花,飄落在小船上那一葉扁舟,把美好的春色全都帶到江南去了。

    注釋

    之:往,到。

    新安:郡名,治所在休寧(今屬安徽),后屬歙縣,唐時改為歙州,宋宣和年問改為徽州。后世稱歙州、徽州所轄地區為新安。

    津亭:渡口驛亭。

    毿(sān):毛發或枝條細長的樣子,此形容柳條細長下垂。

    酣:飲酒至舒暢的程度。半酣,半醉。

    一葉:形容輕舟。

    將:作助詞,表示動作的開端。

    參考資料:

    1、張明葉.中國歷代婦女詩詞選:遼寧教育出版社,1989.09:248

    2、胡光舟,周滿江.中國歷代名詩分類大典(4):文本人民出版社,1990.07:40

    3、蘇者聰.古代婦女詩一百詩:岳麓書社,1984.05:94

    4、傅德岷,盧晉.詩詞名句鑒賞辭典:長江出版社,2008.06:323

    5、呂海江.幼學古詩畫意:吉林美術出版社,1988.02:132

    代父送人之新安創作背景

      詩人的父親陸德蘊,是一位飽學之士,在落花時節送別友人,而詩人陸娟是位才女,出嫁之前深得父親信任和憐愛。《代父送人之新安》便是詩人陸娟代父親陸德蘊作的送別詩。

    參考資料:

    1、朱安群.明詩三百首詳注:百花洲文藝出版社,1997.10:484

    2、李克淮.詩海探珠:四川省社會科學院出版社,1985.07:246

    代父送人之新安鑒賞

      《代父送人之新安》設色艷麗,如同畫卷,頗有女性的特點。全詩用二幅畫面組成。前二句一幅,為告別圖,后一句一幅,為江上行舟圖。

      首句寫渡口亭畔,楊柳依依,借物寓情,惜別之心曲不言自明。“碧”字透出光澤感,如畫面上的亮色。第二句寫友人就要登舟出發了。“酒半酣”一掃離別即愁苦的舊套,陶然、微醺是“酒半酣”帶給人的一種佳妙的境界,且于東風吹拂之下更是透露出一種歡快氣氛。樹下站立著行者與送者,正在作最后的告別,彼此酒已半酣。著“東風”二字,關照上句的柳條,又由此似乎看到人物的衣帶輕飏,襯托出酒后陶然之態。作者省略前后內容,單取一個視覺形象,同上句可以配成完整畫面。

      第三句已轉入舟行江上。描寫落花,暗借上句“東風”二字,呈現飛舞之態。“萬點落花舟一葉”,“萬點落花”與“一葉舟”相襯托。似乎是漫天春色,環繞行人,這實在是一個畫面的描摹,色彩斑斕,春意無限。尾句“載將春色過江南”,詩人借助想象,行舟江南,一路飛花.無限春色可以一直伴送著父親的友人,同時也是對行人的美好祝愿。此句利用詩歌表現不受時間和空間限制的長處,將眼前景象,無限延展,使詩中情味更濃。同時亦有祈禱行人一路平安歡樂的意思。

      全詩三組景象,并非平行排列,而是立體展示,極富層次感。在這幾個層次中,景物、事態、情感交錯復疊,直撲讀者,顯示出絕句獨有的詞顯意深、語近情遙的藝術魅力。

    陸娟簡介

    唐代·陸娟的簡介

    陸娟,生卒年不詳,大約生活在明弘治時期。松江(今屬上海市)人,能詩。華亭陸德蘊(潤玉)之女,馬龍妻。其父隱居北郭,有高行,曾為明代書畫家沈周的老師。

    ...〔 ? 陸娟的詩(1篇)

    猜你喜歡

    次韻舒伯源雪晴偶書四首

    宋代李若水

    朝陽飛影戰余寒,樓上高人久屈蟠。

    想見倚欄三盞后,醉橫詩眼與天寬。

    黎城至潞城作

    清代申颋

    昨夜山風急,吹葉驚客館。晨起聞雨聲,未覺妨游覽。

    荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

    與國賢良夜歌二首 其一

    唐代張柬之

    柳臺臨新堰,樓堞相重復。窈窕鳳皇姝,傾城復傾國。

    自題畫梅

    金鑒才

    野梅如雪綴寒條,夢斷孤山月已凋。錦色千重應物累,春愁一點許君消。

    貪泉穿石真迷眼,細柳經風竟折腰。不覺只今林下客,青氈自擁話前朝。

    早春游沔陽舟發漢上口占

    清代張問陶

    客里重為客,饑來百事非。一舟如許大,三匝竟何依。

    欲死悲囊粟,無才負布衣。春鷗吾愧汝,清遠背人飛。

    寄趙倉

    宋代許棐

    麾節交迎出帝城,滿朝皆羨板輿榮。一州暫輟春風暖,八郡同瞻霽月明。

    吳苑鶯花新管領,秦溪桃李舊生成。應憐倦臥寒窗者,煮藥爐邊聽雪聲。

    主站蜘蛛池模板: 日本激情一区二区三区| 亚洲美女视频一区| 日本在线不卡一区| 亚洲一区二区无码偷拍| 亚洲一区二区女搞男| 欧洲精品码一区二区三区| 国产精品自拍一区| 久久精品岛国av一区二区无码| 国产一区二区精品久久91| 精品黑人一区二区三区| 蜜桃无码一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区小说| 国产伦精品一区三区视频| 人妻互换精品一区二区| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 久久一区二区三区精品| 日本不卡一区二区视频a| 久久亚洲中文字幕精品一区| 国产成人一区二区精品非洲| 夜精品a一区二区三区| 五十路熟女人妻一区二区| 天堂Av无码Av一区二区三区| 亚洲一区二区三区精品视频| 精品一区二区三区免费毛片爱 | 国产伦精品一区二区三区精品| 日本一道高清一区二区三区| 无码日本电影一区二区网站| 国产乱码一区二区三区| 欧美激情一区二区三区成人| 亚洲精品无码一区二区| 日本精品无码一区二区三区久久久 | 国产一区视频在线| 综合人妻久久一区二区精品| 国产精品视频第一区二区三区| 国产一区二区三区91| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 色噜噜狠狠一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 在线精品自拍亚洲第一区 | 激情内射亚洲一区二区三区| 国产高清在线精品一区|