首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 秋雨夜眠

    秋雨夜眠

    [唐代]:白居易

    涼冷三秋夜,安閑一老翁。

    臥遲燈滅后,睡美雨聲中。

    灰宿溫瓶火,香添暖被籠。

    曉晴寒未起,霜葉滿階紅。

    秋雨夜眠譯文及注釋

    譯文

    有點涼的深秋之夜,又一個老頭悠閑自在。

    吹燈后遲遲才躺下睡覺,秋雨聲中漸漸入眠。

    火盆的火已經滅了,加點火,烤烤被子。

    早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外樹葉霜打成紅的了。

    注釋

    三秋:指秋季。七月稱孟秋、八月稱仲秋、九月稱季秋、合稱三秋。

    安閑:安寧清閑,安寧自在的樣子。

    宿(xiǔ):夜。瓶:烤火用的烘瓶。

    曉:拂曉,天剛亮的時候。

    階:臺階。

    秋雨夜眠創作背景

      這首詩作于唐文宗大和六年(832年)秋,當時白居易任河南尹。詩人已六十多歲,體衰多病,官務清閑,加上親密的詩友元稹已經謝世,心情特別寂寞冷淡。

    參考資料:

    1、宛新彬 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:911-912

    秋雨夜眠鑒賞

      “秋雨夜眠”是古人寫得膩熟的題材。白居易卻能開拓意境,抓住特定環境中人物的性格特征進行細致的描寫,成功地刻畫出一個安適閑淡的老翁形象。

      “涼冷三秋夜,安閑一老翁”,詩人用氣候環境給予人的“涼冷”感覺來形容深秋之夜,這就給整首詩抹上了深秋的基調。未見風雨,尚且如此涼冷,加上秋風秋雨的襲擊,自然使詩人更感到寒氣逼人。運用這種襯疊手法能充分調動讀者的想象力,增強詩的感染力。次句點明人物。“安閑”二字勾畫出“老翁”喜靜厭動、恬淡寡欲的形象。

      “臥遲燈滅后,睡美雨聲中”,“臥遲”寫出老翁的特性。老年人瞌睡少,寧可閑坐閉目養神,不喜早上床,免得到夜間睡不著,老翁若不是“臥遲”,恐亦難于雨聲中“睡美”。以“燈滅后”三字說明“臥遲”時間,耐人玩味。窗外秋雨淅瀝,屋內“老翁”安然“睡美”,正說明他心無所虛,具有閑淡的情懷。

      以上兩聯是從老翁在秋雨之夜就寢情況刻畫他的性格。詩的下半則從老翁睡醒之后情況作進一步描繪。

      “灰宿溫瓶火,香添暖被籠”,以烘瓶里的燃料經夜已化為灰燼,照應老翁的“睡美”。才三秋之夜已經要烤火,突出老翁的怕冷。夜已經過去,按理說老翁應該起床了,卻還要“香添暖被籠”,打算繼續躺著,生動地描繪出體衰閑散的老翁形象。

      “曉晴寒未起,霜葉滿階紅”,與首句遙相呼應,寫氣候對花木和老翁的影響。風雨過后,深秋的氣候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜葉滿階紅”,夜來風雨加深了“寒”意,不久前還紅似二月花的樹葉,一夜之間就被秋風秋雨無情地掃得飄零滿階,這是運用了反襯的手法,表現了大自然的冷酷無情。從樹木移情到人,從自然想到社會,令詩人深有感觸。然而“老翁”卻“曉晴寒未起”,對它漫不經心,突出了老翁的心境清靜淡泊。全詩緊緊把握老翁秋雨之夜安眠的特征,寫得生動逼真,親切感人,富有生活氣息。

    白居易簡介

    唐代·白居易的簡介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

    猜你喜歡

    歲寒亭

    宋代曾幾

    飽霜猶郁蔥,立雪故清潤。下有老成人,持心以相印。

    鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集

    近代劉永濟

    剩水殘山思不禁,小屏欹枕費沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢蝶心。

    白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

    偕容瞻公同年北上漫興

    明代陳慧嶪

    雀舫翩翩發大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補,意氣如虹鼎并扛。

    萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

    和朱世同夜聞竹聲

    宋代吳芾

    醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

    玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

    唐代韋處厚

    緣崖踏石層。

    新作殊亭

    宋代薛季宣

    虎將夏中時,旋復怡亭址。茅茨覆采椽,樸拙亦可喜。

    建斗五移杓,殊亭更釋子。規摹雖少華,不陋復不侈。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品久久一区二区三区| 视频一区二区三区在线观看| 狠狠综合久久av一区二区| 搜日本一区二区三区免费高清视频| 成人无码AV一区二区| 久久精品亚洲一区二区三区浴池| 国产精品亚洲高清一区二区| 欧美日韩精品一区二区在线观看| 久久国产一区二区三区| 国产成人久久一区二区三区| 亚洲精品精华液一区二区| 日韩一区二区电影| 国产在线视频一区| 无码精品人妻一区二区三区免费| 国产成人亚洲综合一区| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 国内偷窥一区二区三区视频| 精品一区二区三区色花堂| 无码日韩精品一区二区人妻| 国产产一区二区三区久久毛片国语 | 亚洲欧洲无码一区二区三区| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 国产亚洲一区二区在线观看 | 国产在线精品一区二区中文 | 精品人伦一区二区三区潘金莲| 久久亚洲中文字幕精品一区四 | 国产精品视频一区国模私拍| 国产福利91精品一区二区三区 | 色一乱一伦一图一区二区精品| 综合久久一区二区三区| AV无码精品一区二区三区宅噜噜 | 亚洲一区二区三区夜色 | 国产成人精品一区二区三区| 国产一区二区三区美女| 国产精品福利区一区二区三区四区| 日韩精品人妻av一区二区三区 | 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 亚洲av无码片区一区二区三区 | 国产日韩AV免费无码一区二区| 亚洲线精品一区二区三区影音先锋| 亚洲av无码一区二区乱子伦as|