首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 長安秋望

    長安秋望

    [唐代]:杜牧

    長安秋望譯文及注釋

    譯文

    樓閣倚在經(jīng)霜的樹林外,天空如明鏡無纖云一毫。

    峻拔的南山與清爽秋色,氣勢互不相讓兩兩爭高?

    注釋

    秋望:在秋天遠望。

    倚:靠著,倚立。霜樹:指深秋時節(jié)的樹。外:之外。指樓比“霜樹”高。

    鏡天:像鏡子一樣明亮、潔凈的天空。無一毫:沒有一絲云彩。

    南山:指終南山,在今陜西西安南。秋色:晴高氣爽的天空。

    氣勢:氣概。喻終南山有與天宇比高低的氣概。

    長安秋望創(chuàng)作背景

      此詩作年難確定,以大中四年(850)杜牧在長安,且多詠長安景色,故應(yīng)是詩人晚年居住在長安所作。大中四年(850年),他被升為吏部員外郎。但是杜牧仍然多次請求外放湖州刺史,連上三啟,終于應(yīng)允了他的要求。

    參考資料:

    1、吳在慶.杜牧詩文選評.上海:上海古籍出版社, 2002 :184

    長安秋望鑒賞

      這是一曲高秋的贊歌。題為“長安秋望”,重點卻并不在最后的那個“望”字,而是贊美遠望中的長安秋色。“秋”的風貌才是詩人要表現(xiàn)的直接對象。

      首句點出“望”的立足點。“樓倚霜樹外”的“倚”,是倚立的意思,重在強調(diào)自己所登的高樓巍然屹立的姿態(tài);“外”,是“上”的意思。秋天經(jīng)霜后的樹,多半木葉黃落,越發(fā)顯出它的高聳挺拔,而樓又高出霜樹之上,在這樣一個立足點上,方能縱覽長安高秋景物的全局,充分領(lǐng)略它的高遠澄潔之美。所以這一句實際上是全詩的出發(fā)點和基礎(chǔ),沒有它,也就沒有“望”中所見的一切。

      次句寫望中所見的天宇。“鏡天無一毫”,是說天空明凈澄潔得象一面纖塵不染的鏡子,沒有一絲陰翳云彩。這正是秋日天宇的典型特征。這種澄潔明凈到近乎虛空的天色,又進一步表現(xiàn)了秋空的高遠寥廓,同時也寫出了詩人當時那種心曠神怡的感受和高遠澄凈的心境。

      “南山與秋色,氣勢兩相高。”第三句轉(zhuǎn)筆寫到遠望中的終南山。將它和“秋色”相比,說遠望中的南山,它那峻拔入云的氣勢,象是要和高遠無際的秋色一賽高低。

      南山是具體有形的個別事物,而“秋色”卻是抽象虛泛的,是許多帶有秋天景物特點的具體事物的集合與概括,二者似乎不好比擬。而此詩卻別出心裁地用南山襯托秋色。秋色是很難描寫的,它存在于秋天的所有景物里,而且不同的作者對秋色有不同的觀賞角度和感受,有的取其凄清蕭瑟,有的取其明凈澄潔,有的取其高遠寥廓。這首詩的作者顯然偏于欣賞秋色之高遠無極,這是從前兩句的描寫中可以明顯看出的。但秋之“高”卻很難形容盡致(在這一點上,和寫秋之“凄”、之“清”很不相同),特別是它那種高遠無極的氣勢更是只可意會,難以言傳。在這種情況下,以實托虛便成為有效的藝術(shù)手段。具體有形的南山,襯托出了抽象虛泛的秋色,詩人通過“南山與秋色,氣勢兩相高”的詩句,不但能具體地表現(xiàn)出“秋色”之“高”,而且寫出了它的氣勢、精神和性格。

      這首詩的好處,還在于它在寫出長安高秋景色的同時寫出了詩人的精神性格。它更接近于寫意畫。高遠、寥廓、明凈的秋色,實際上也正是詩人胸懷的象征與外化。特別是詩的末句,賦予南山與秋色一種峻拔向上的動態(tài),這就更鮮明地表現(xiàn)出了詩人的性格氣質(zhì),也使全詩在躍動的氣勢中結(jié)束,留下了充分的想象余地。

      晚唐詩往往流于柔媚綺艷,缺乏清剛遒健的骨格。這首五言短章卻寫得意境高遠,氣勢健舉,和盛唐詩人王之渙的《登鸛雀樓》有神合之處,盡管在雄渾壯麗、自然和諧方面還不免略遜一籌。

    杜牧簡介

    唐代·杜牧的簡介

    杜牧

    杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

    ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

    猜你喜歡

    時雨三首 其一

    宋代張侃

    旬日風消雨,今朝山出云。柳深開潤色,荷靚匝清芬。

    江燕新調(diào)語,沙鷗自引群。農(nóng)人相賀語,田畝可耕耘。

    依韻和宋次道龍圖閣曝書

    宋代王珪

    五云迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。

    寶藏發(fā)函金作界,仙醪傳羽玉為臺。

    易元吉畫猿

    劉摰

    槲林秋葉青玉繁,枝間倒掛秋山猿。古面睢盱露瘦月,氄毛勻膩舒玄云。

    老猿顧子稍留滯,小猿引臂勞攀援。坐疑跳躑避人去,彷佛悲嘯生壁間。

    贈太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三

    宋代宋庠

    平日開黃閣,茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷,巖說遂騎箕。

    天迥哀笳咽,林長導(dǎo)翣遲。行人此墮淚,何必峴亭碑。

    寄王蘇州

    明代謝榛

    闔閭城外幾烽煙,非復(fù)淮陽臥閣年。坐嘯江山奇策定,仰看星斗壯心懸。

    石頭云逐東征馬,揚子波回北餉船。亂后不堪吳稅重,行春海上問荒田。

    百法庵次載叔韻 其二

    宋代韓淲

    日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風澹蕩,試回清夢到池塘。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇 | 人妻夜夜爽天天爽一区| 国产福利一区二区三区在线观看 | 一本久久精品一区二区| 熟女少妇丰满一区二区| 日本精品一区二区三区在线视频一 | 色妞AV永久一区二区国产AV| 日韩精品一区二区三区毛片 | 无码人妻一区二区三区兔费| 国产av一区二区三区日韩| 一区二区三区高清在线| 国产精品资源一区二区| 成人免费一区二区三区在线观看| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 综合久久一区二区三区 | 制服美女视频一区| 国产一区二区三区在线免费| 日本高清一区二区三区 | 国产亚洲一区二区三区在线| 久久影院亚洲一区| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片 | 亚洲av片一区二区三区| 一区二区三区无码高清| 国产高清在线精品一区二区三区| 老湿机一区午夜精品免费福利| 日本一区二区三区不卡在线视频| 理论亚洲区美一区二区三区| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 一级毛片完整版免费播放一区| 色精品一区二区三区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 国产精品小黄鸭一区二区三区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 美女免费视频一区二区三区| 无码人妻一区二区三区精品视频 | 亚洲爽爽一区二区三区| 亚州国产AV一区二区三区伊在| 国产成人无码AV一区二区| 性色AV一区二区三区| 精品深夜AV无码一区二区老年 |