宴散

    [唐代]:白居易

    小宴追涼散,平橋步月回。

    笙歌歸院落,燈火下樓臺。

    殘暑蟬催盡,新秋雁戴來。

    將何還睡興,臨臥舉殘杯。

    宴散譯文及注釋

    譯文

    小宴會隨著涼夜的來臨散了,自己從平橋上踏著月色回去。

    笙歌停止了,燈火熄滅了。

    殘留的暑氣已在蟬聲中消失,新的秋天隨著大雁南飛而到來。

    拿什么東西來催眠?那就是在臨睡時把剩下的酒喝完。

    注釋

    本詩作于大和五年(831),時在洛陽,任河南尹。詩句于自然之中含精致。

    追涼:乘涼。

    平橋:沒有弧度的橋。

    戴:一作“帶”。

    將何:拿什么。

    殘杯:剩下的酒。

    宴散創作背景

      《宴散》一詩作于白居易晚年。白居易此時已不再以政事為念,終日以詩酒弦歌為樂。《宴散》詩寫的就是一次平常的家庭宴會。

    參考資料:

    1、林力 肖劍主編.唐詩鑒賞大典 (上、中、下冊):長征出版社,1999年11月第1版:第1326-1327頁

    宴散鑒賞

      青年時代曾以兼濟天下為己任的白居易,慷慨創作了大量為民請命,使權貴顯臣“變色”、“切齒”、“扼腕”的新樂府詩。因觸動了權貴的利益,在仕途上遭到了接二連三的打擊后,他被迫選擇了全身避害、樂天安命的“中隱”之路。公元824年(穆宗長慶四年),五十三歲的白居易開始謀求分司東都的閑職。到公元829年(文宗大和三年),終于如愿以償,太子賓客分司東都的詔令頒發了。省分知足的白居易自此不再以政事為念,終日以詩酒弦歌為樂。在洛陽度過了他的晚年。于是大量“皆寄于酒,或取意于琴,閑適有余,游樂不暇”的閑適詩代替了諷喻詩。《宴散》一詩正作于這個時期。白居易分司東都后,在洛陽的履道里和新昌坊購置了私宅,并有園林勝景,過著閑適的生活。在《自題小園》一詩中說:“親賓有時會,琴酒連夜開。”可見家居小宴接連不斷。《宴散》詩寫的就是一次平常的家庭宴會。“小宴追涼散,平橋步月回”,這次小宴,正值夏秋之交的一個夜晚,宴會之時,殘暑未盡。宴散之后,詩人送走客人,信步庭園,踏著月色,身受著習習的涼風,分外怡人。詩人盡情地領略著這涼爽的秋氣。踏著美麗的月色,才覺得今晚的小宴結束得正是時候,似乎是“追涼”而散似的。不然,錯過了此時此刻的良宵美景,豈不是太可惜了。一個“追”字,道出了詩人宴散步月平橋,沉浸在這新秋之夜的愜意心情。

      然而這一夜的小宴又是十分成功的,氣氛是融洽而熱烈的,賓主都共同度過了一個愉快而難忘的夜晚,因此詩人在平橋閑步時,宴會的盛況、宴會結束時“笙歌歸院落,燈火下樓臺”的動人情景,不斷地浮現在詩人的腦海里。白居易十分愛好音樂,他曾親手譜制過不少樂曲,包括《霓裳羽衣曲》這樣的大型樂章,同時還能彈琴吹笙,指揮樂隊。分司東都后,他蓄養有不少的樂妓,組成一支不小的樂隊。趙翼在《甌北詩話》中曾說:“其家樂直可與宰相、留守比賽精美。”可見白居易的家樂是十分有名的,這夜的小宴必定也是笙歌繚繞、燈輝煌,氣氛熱烈,宴在酒酣宴足、盡興而散的時候,笙歌雖然結束了,但它的余音似乎還回旋散落在院落之中,不絕如縷;仆人們舉著燈火,送客人步下樓臺的情景,還歷歷在目。詩人沒有正面描繪宴會酒筵之豐盛,笙歌之優美,而是抓住宴散時的兩個鏡頭,加以烘襯,宴會的盛況盡在其中了。歐陽修《歸田錄》載:“晏元獻公(殊)喜評詩,嘗云:‘老覺腰金重,慵便枕玉涼’未是富貴語,不如‘笙歌歸院落,燈火下樓臺’,此善言富貴者也。”可見這一聯不愧為詩歌史上描繪富貴氣象的典范,它盡棄金玉錦繡一類的庸俗字句,而以極其疏淡的筆墨,繪出了身居高位的白居易的富貴氣象和賞心樂事。

      “殘暑蟬催盡,新秋雁戴來”。暑盡秋來,蟬隨著秋涼的到來,生命的時日將盡,抱樹而鳴之聲更切;新秋伊始,北雁結隊南翔。詩人抓住這種時令和物候的變化特征,把夏去秋來的自然界變化表現得十分富于詩意,稱殘暑是急切的蟬鳴之聲催促而去盡,新秋季節是群雁方引來。五言律詩以第三字為詩眼。這兩句以“蟬”、“雁”二字為詩眼,不僅使這兩個詩句本身意象生動,警策動人,而且照亮了全詩,深化了詩的主題和意境,加強了全詩的藝術感染力,因此魏慶之在《詩人玉屑》里將這兩字作為“唐人句法”中“眼用實字”的范例。

      “將何還睡興?臨臥舉殘杯”。詩人在宴罷閑步時,伴隨著明月而來的新秋涼意,詩人興奮不已,似乎是他首先感受到了這種時令和物候的變化,這新秋的涼風,不僅吹散了詩人身上的“殘暑”余熱,也掀起了詩人心田秋水般的微瀾,不知是喜還是悲,睡意全無。但夜已深沉,萬籟俱寂,人們早已進入了夢鄉,是該睡覺的時候了。于是詩人,為了今夜酣暢的一覺,又舉起酒杯,獨酌起來。

    白居易簡介

    唐代·白居易的簡介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

    猜你喜歡

    次畢叔文見貽二首

    宋代趙蕃

    寂寞吾知貴,紛華世所榮。

    常評敗素紫,孰愈濁纓清。

    和嚴道培書院韻 其一

    宋代米芾

    城頭山腳舊圖開,華構凌云亦壯哉。談席昔人文獻地,升堂此日豫章材。

    弦歌化里清風動,麟鳳天南紫氣來。獨奈巖阿叢桂冷,幽棲不是偉長才。

    見云雷垂垂不雨悵然有作

    明代李夢陽

    大梁城東云出雷,捩風拖雨故徘徊。黃鸝坐樹深無語,紫燕銜泥阻未回。

    即恐孝娥為早冢,不聞神女傍陽臺。火云西日垂垂暮,屋隙愁看返照來。

    山腳散步由舍北歸

    宋代陸游

    空碧升團月,江郊弄夕霏。

    生涯今始是,年事古猶稀。

    夏朝同顧九和侍講湛次泉編修應元忠吉士汎舟出西崦游太湖

    明代鄭善夫

    西崦山前逢首夏,與君一笑共扁舟。已無梅花爛刺眼,賴有太湖清散愁。

    晴日菰蒲鵝鸛下,遠風波浪魚龍游。酒酣忽憶鴟夷子,長日掛帆天漢流。

    賀新郎·世路風波惡

    宋代辛棄疾

    世路風波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

    主站蜘蛛池模板: 久久久av波多野一区二区| 国精产品一区二区三区糖心| 日韩一区精品视频一区二区| 亚洲免费一区二区| 日韩精品无码免费一区二区三区| 久久国产精品一区二区| 无码精品久久一区二区三区| 国产精品99精品一区二区三区| 濑亚美莉在线视频一区| 国产精品合集一区二区三区| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 中文字幕日韩丝袜一区| 日本一区二区三区精品中文字幕| 亚洲高清一区二区三区 | 日本高清成本人视频一区| 国产免费伦精品一区二区三区| 国产精品视频一区二区三区四| 亚洲一区在线视频| 精品视频在线观看一区二区 | 夜夜精品无码一区二区三区| 欧美亚洲精品一区二区| 中文字幕AV一区二区三区人妻少妇| 一区二区三区在线观看免费| 内射白浆一区二区在线观看 | 一区二区三区在线|欧| 另类一区二区三区| 亚洲制服中文字幕第一区| 亚洲一区中文字幕在线观看| 精品成人乱色一区二区| 无码人妻精一区二区三区| 日韩精品免费一区二区三区| 日韩A无码AV一区二区三区| 国产精品成人一区二区| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 伊人久久精品一区二区三区| 国产不卡视频一区二区三区 | 亚洲一区二区视频在线观看| tom影院亚洲国产一区二区| 国产成人无码aa精品一区| 日本一区二区三区爆乳|