首頁(yè) > 詩(shī)文 > 白居易的詩(shī) > 別元九后詠所懷

    別元九后詠所懷

    [唐代]:白居易

    零落桐葉雨,蕭條槿花風(fēng)。

    悠悠早秋意,生此幽閑中。

    況與故人別,中懷正無(wú)悰。

    勿云不相送,心到青門東。

    相知豈在多,但問(wèn)同不同。

    同心一人去,坐覺長(zhǎng)安空。

    別元九后詠所懷譯文及注釋

    譯文

    在秋風(fēng)秋雨中,桐葉、槿花紛紛凋零飄落,一片寂寥冷清景象。

    在閑適自得中,生出早秋的意境。

    故人遠(yuǎn)別,令我心中無(wú)樂。

    不要說(shuō)我沒有送你到門外,我心已跟隨你遠(yuǎn)去。

    知心之人何必求多,只要是心意想通。情趣相投即可。

    你一去,剩下我獨(dú)自一人,即使身在這繁華的長(zhǎng)安城,頓覺它是空蕩蕩的。

    注釋

    零落:指脫落。

    蕭條:指寂寥冷清的樣子。

    槿(jǐn):木槿,落葉灌木,夏秋開花,朝開夕凋。

    幽閑:閑適自得。

    故人:舊交,老朋友。

    中懷:心中。

    悰(cóng):歡樂,樂趣。

    勿云:不要說(shuō)。

    青門:長(zhǎng)安城的東南門,本名灞城門,因其門色青,故俗呼為“青門”。

    坐覺:遂覺,頓覺。

    參考資料:

    1、蕭楓,桑希臣.《唐詩(shī)宋詞元曲00》:線裝書局,2002年:第605頁(yè)

    別元九后詠所懷創(chuàng)作背景

      《別元九后詠所懷》是唐代詩(shī)人白居易元和元年(806年)送別元稹之后寫的,秋季甫至,秋意卻濃,詩(shī)人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花,悠然飄落在秋風(fēng)秋雨之中,目光所及皆為蕭瑟之景,傷秋之情油然而生,想到自己于長(zhǎng)安再無(wú)心意相通之人的孤寂落寞之情。

    別元九后詠所懷鑒賞

      詩(shī)歌開篇“零落桐葉雨,蕭條槿花風(fēng)”,以寫景起興,既奠定了全詩(shī)傷感悲涼的感情基調(diào)又暗中點(diǎn)明與友人分別的時(shí)間。秋季甫至,秋意卻濃,詩(shī)人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花,悠然飄落在秋風(fēng)秋雨之中,目光所及皆為蕭瑟之景,傷秋之情油然而生。此情此景又讓詩(shī)人想起與友人離別時(shí)的場(chǎng)景,心中愈發(fā)感傷。

      “況與故人別,中懷正無(wú)”一句將詩(shī)人的傷秋之情與和友人分別之后的落寞之情自然地連接起來(lái)。詩(shī)人沒有寫出與友人分別的具體情境,以虛筆“勿云不相送,心到青門東”寫分別之實(shí)事,詩(shī)人假設(shè)友人問(wèn)自己“為何不相送?”“心到青門東”則是詩(shī)人的回答,不要說(shuō)我沒有送你離開,我的心已經(jīng)隨你遠(yuǎn)去,倘若相送,又如何忍心與你分別?寥寥數(shù)筆,勾勒出二人離別之時(shí)的大致情景,又給讀者留下無(wú)數(shù)想象的空間。

      吟詠至此,詩(shī)人心中傷秋懷遠(yuǎn)的復(fù)雜心情無(wú)限放大,心中的抑郁之情不吐不快,進(jìn)而抒發(fā)出此篇詩(shī)作中的情感最強(qiáng)音:“相知豈在多,但問(wèn)同不同。同心一人去,坐覺長(zhǎng)安空?!弊詈蠖衷俅吸c(diǎn)明白居易與元稹交情之深,與中間四句遙相呼應(yīng),使得全詩(shī)渾然一體。全詩(shī)在詩(shī)人情感最高點(diǎn)戛然而止,余音繚繞而又耐人尋味。最后四旬言簡(jiǎn)意賅,卻富含哲理,引起了無(wú)數(shù)讀者的共鳴:不求朋友成群,但求知己一人,外面的世界再喧囂,知心人不在,也如空城般孤寂。

      這首詩(shī)融寫景、敘事、抒情于一體,情景交融,用筆虛實(shí)相生,實(shí)處描寫景物,虛處勾勒景象,全詩(shī)如行云流水,毫無(wú)生澀之感。詩(shī)人在詩(shī)中的留白更給讀者留下了無(wú)數(shù)想象空間。

    白居易簡(jiǎn)介

    唐代·白居易的簡(jiǎn)介

    白居易

    白居易(772年-846年),字樂天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

    ...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇)

    猜你喜歡

    豐厓雨中有懷奉答

    明代朱樸

    春雨作風(fēng)風(fēng)作雨,城南閒卻望春臺(tái)。人曾有約漫相失,老不待招還自來(lái)。

    酒興詩(shī)狂難料理,黃鶯紫燕莫疑猜。倦飛亭上晴堪賞,分付桃花緩緩開。

    登金山

    清代汪錚

    搭影聳寒月,江聲撼夕陽(yáng)。蛟宮蟠地脈,鴛瓦接天光。

    慷慨停孤棹,登臨更上方。千秋遺恨在,杯酒吊蘄王。

    王爺廟次韻黃山谷登快閣

    清代陳忠平

    幾度登臨約未成,偶從雨隙得微晴。煙光色散諸般幻,水鏡天開一線明。

    香火終年車絡(luò)繹,沙丘亙古棘縱橫。我來(lái)不為前途卜,但與閒鷗有舊盟。

    和蔡君謨閣前紫柏

    唐代胡宿

    秀植登中禁,靈根記大方。纖枝乘十雨,勁節(jié)誓千霜。

    云干仍稠直,煙華稍郁蒼。綠陰疏未合,翠鬣儼相望。

    題道士鄭渭濱詩(shī)卷

    宋代馮去非

    江湖曾是飲清波,筆染霜華秋最多。

    夢(mèng)里誦君新句子,覺來(lái)無(wú)奈月明何。

    蘇州天賜莊重謁夢(mèng)苕師

    近代嚴(yán)古津

    正憶春風(fēng)帳,驅(qū)車過(guò)古城。論茶供侍坐,看竹自從行。

    吳下言夫子,江東阮步兵。龜堂詩(shī)萬(wàn)首,箋注喜初成。

    主站蜘蛛池模板: 人妻视频一区二区三区免费| 亚洲欧洲专线一区| 91福利国产在线观一区二区| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 无码精品一区二区三区免费视频| 少妇一夜三次一区二区| 狠狠色婷婷久久一区二区| 无码人妻一区二区三区一| 国产精品亚洲不卡一区二区三区 | 国产aⅴ一区二区三区| 在线精品亚洲一区二区三区| 人妻AV中文字幕一区二区三区| 精品无码国产AV一区二区三区| 中文字幕一区日韩在线视频| 日韩精品国产一区| 国产欧美色一区二区三区| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 国产精品资源一区二区| 亚洲一区AV无码少妇电影| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 天天看高清无码一区二区三区| 亚欧在线精品免费观看一区| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 亚洲一区二区三区无码国产| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 狠狠综合久久AV一区二区三区 | 99久久国产精品免费一区二区| 国产人妖视频一区二区破除| 免费视频精品一区二区| 亚洲熟女乱综合一区二区| 在线观看国产区亚洲一区成人| 中文字幕一区日韩在线视频 | 精品人妻AV一区二区三区| 国产成人精品日本亚洲专一区 | 精品久久久中文字幕一区| 色国产在线视频一区| 中文字幕日韩一区二区三区不| 亚洲色精品aⅴ一区区三区| 人妻体内射精一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区电影| 国产成人精品第一区二区|