首頁 > 詩文 > 柳宗元的詩 > 登柳州峨山

    登柳州峨山

    [唐代]:柳宗元

    荒山秋日午,獨上意悠悠。

    如何望鄉處,西北是融州。

    登柳州峨山譯文及注釋

    譯文

    一個秋天的中午我登上了荒山,獨自一人形影孤單意亂心煩。

    無可奈何望不到故鄉的蹤影,西北方向盡是融州的高大山巒。

    注釋

    峨山:現名鵝山,在柳州市區西部,其形似鵝,是柳州市區內第一高山,已建成公園。

    荒山:指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者記》中說,“峨山在野中,無麓”。

    悠悠:指無限的憂思。如何:奈何。

    鄉:故鄉。這里是指京城長安。

    融州:唐武德四年置,古稱融州、玉融州,治所在今融水苗族自治縣。

    登柳州峨山創作背景

      這首詩具體的創作年代已無從考證。柳宗元懷著深深的思鄉之情,登上了當時柳州近郊的峨山,希望能夠看到遠處的長安,排解心中的憂郁。但是目力遠不能及,只知道西北方向是緊鄰柳州的融州而已,反而引起了無限的惆悵,于是寫下了這首表示無可奈何的詩。

    參考資料:

    1、謝漢強主編.柳宗元柳州詩文選讀:西安地圖出版社,1999.12:81

    登柳州峨山鑒賞

      這首詩就眼前景下筆,“秋”點節令,“午”點時間,“荒山”即峨山,荒涼蕭疏,寫景為抒寫“意悠悠”之情作渲染。身遭貶謫,遠離家鄉,獨上荒山,心緒萬千,可見“意悠悠”涵蓋著詩人當時復雜紛繁的情感。第三句虛接,轉出“望鄉”情,這悠悠情思中,鄉情是詩人當前最重要的情愫。然而,登上峨山望鄉,“西北是融州”,隔斷了詩人的視線,故鄉不可見。

      這首詩的藝術特色“外枯而中膏,似淡而實美”,顯得自然和淡,含蓄有味。詩人先寫“荒山”,后寫“獨上”,最后以疑問作結:為什么我望鄉的地方,偏偏卻只見融州。下面讓讀者自己去回味、深思,以想象和推論作補充。這里沒有秾麗鮮艷的色彩,沒有絮絮滔滔的敘述,僅僅二十字,既構思完整,又感情充沛。這實在是難能可貴的。

      這首詩實景虛寫,表面是題寫山水,實際抒發其歸國無路的隱痛。作者以眼前之景,道難言之苦,構想自然,神妙無比。又蘊含離鄉之情、遷謫之思,言簡意賅,語近情遙,深于哀怨,真是絕妙好詩。

    柳宗元簡介

    唐代·柳宗元的簡介

    柳宗元

    柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

    ...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

    猜你喜歡

    奉和樂道

    宋代韓維

    昔聞有客薦揚雄,清世文章又見公。

    奏賦獨高天下士,辭榮遠繼古人風。

    曉登定軍山

    吳德功

    曉起登山隴,優游緩步行。日從峰隙漏,風自澗中生。

    嵐氣千層潤,巖泉一片清。縱觀滄海外,帆影眼前呈。

    憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

    李轅

    四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

    □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

    送石昌言歸蜀

    宋代韓維

    省署聊休直,皇恩許過家。

    朝廷寵儒雅,車騎有光華。

    北京八詠 其二 玉泉垂虹

    王洪

    碧嶂丹崖瀉不停,翠微云凈轉分明。春風不散空中影,夜月偏聞樹底聲。

    內苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。

    聞雁

    唐代王質

    我性愛風竹,歷耳如筦弦。兩日偶不聞,但見青摩煙。

    半夜意展轉,時聞雁翩翩。未能叫云月,而我獨不眠。

    主站蜘蛛池模板: 国产综合一区二区在线观看| 在线观看视频一区二区| 美女一区二区三区| 国产乱码一区二区三区| 大伊香蕉精品一区视频在线 | 美女视频免费看一区二区 | 精品国产亚洲第一区二区三区| 国产无套精品一区二区| 相泽南亚洲一区二区在线播放 | 亚洲综合无码一区二区| 夜夜添无码一区二区三区| 小泽玛丽无码视频一区| 国内精品视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 国产午夜精品一区二区| 国产观看精品一区二区三区| 日本在线视频一区二区三区| 最新中文字幕一区| 在线观看一区二区三区视频 | 免费高清在线影片一区| 午夜福利一区二区三区在线观看| 亚洲男人的天堂一区二区| 精品人妻一区二区三区四区| 日本一区二区三区日本免费| 中文字幕无线码一区二区| 久久精品视频一区| 久久精品亚洲一区二区| 亚洲AV无码一区二区乱子伦| 久久久精品人妻一区二区三区 | 中文字幕精品一区二区精品| 国产激情无码一区二区三区| 91久久精一区二区三区大全| 2014AV天堂无码一区| 亚洲AV无码一区东京热| 日韩精品无码一区二区三区免费| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 中文字幕一区二区三区久久网站| 国产自产对白一区| 国模无码视频一区| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 |