首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 少年游·端午贈黃守徐君猷

    少年游·端午贈黃守徐君猷

    [宋代]:蘇軾

    銀塘朱檻麹塵波,圓綠卷新荷。蘭條薦浴,菖花釀酒,天氣尚清和。

    好將沉醉酬佳節,十分酒、一分歌。獄草煙深,訟庭人悄,無吝宴游過。

    寫景 

    少年游·端午贈黃守徐君猷譯文及注釋

    譯文

    銀亮的池塘,紅色的欄桿,倒映在淡黃色的水波里,團團的綠葉托起清新的荷花。用蘭葉浸水洗澡,用菖蒲花釀酒喝,天氣清明而暖和。

    需要用喝酒、聚會來酬謝端午佳節,這里有美酒歌舞陪伴。監獄里的草長的深,公堂上也靜悄悄的,不妨多多的擺宴、游玩。

    注釋

    少年游:詞牌名,始見于晏殊《珠玉詞》。又名《少年游令》,《小闌干》,《玉臘梅枝》,因詞有“長似少年時”句,取以為名。

    徐君猷(yóu):名大受,建安(今福建建甌)人,當時黃州知州。

    銀塘:銀亮的池塘。朱檻(kǎn):紅色的欄桿。麹(qū)塵:指淡黃色的江水。麹,同曲。釀酒時,用以發酵的“酒曲”,所生的菌呈淡黃色。

    圓:團團。卷:托住。

    條:枝。薦:進。

    菖(chāng)花:菖蒲花。

    沉醉:喝酒過多,人昏昏欲睡的樣子。酬:酬謝。

    無吝:不吝惜,不要舍不得。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:614-616

    2、蘇軾著,徐培均選注.蘇軾詩詞選.濟南:山東大學出版社,1999年1月:61

    少年游·端午贈黃守徐君猷創作背景

      宋神宗元豐四年(1081年)五月,是蘇軾被貶黃州后的第二個端午節。此時,蘇軾心情稍為平靜,與徐君猷(蘇軾貶官黃州時的好友)同賞五月的風光,飲酒開懷,作該詞以答謝之。

    參考資料:

    1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:614-616

    少年游·端午贈黃守徐君猷鑒賞

      上片,寫黃州端午節一派清新升平氣象。“銀塘朱檻麹塵波,圓綠卷新荷”,描繪宜人的美景。一“銀”,一“朱”,一“麹塵”,一“圓”,一“綠”,一“新荷”,組綴成五月百色爭妍的風景圖,頗有“晴沙金居色,春水麹塵波。紅簇交枝杏,春含卷葉荷”(白居易《春江閑步贈張山人》)的神韻。“蘭條薦浴,菖花釀酒”,筆鋒一轉,由寫大自然進入到寫民俗生活:綠蘭枝浸水而浴,綠菖蒲釀酒而飲。整個生活,沉浸在濃郁的節日氣氛中,身心愉快。最后一句為點睛之筆,將上述四句的意境概括為“天氣尚清和”,世界上一切都是清新的、和好的、升平的。

      下片,寫蘇軾與徐君猷一起歡度端午節日。“好將沉醉酬佳節,十分酒,一分歌”,開頭三句,承上啟下,將酬節“沉醉”,伴之以“歌”,將歡欣諧趣的兩位官員描繪得十分傳神。“好將”二字,起到貫連上片與下片的主脈作用。“獄草煙深,訟庭人悄,無吝宴游過”,是蘇軾承上升平景象而吐出的酒后真言:太守治州有方,無人犯罪,遺愛人世,百姓安居,可以稱之為“道不拾遺,夜不閉戶”的清泰政治。這正是蘇軾借題抒發愛民思想的用意。自然,這次端午酬節超過正常性的游宴就沒有什么可吝惜的了。字里行間滲透蘇軾與徐君猷志同道合的情誼與痛快淋漓之才思。

      全詞,名為寫端午酬節風俗,欣賞五月自然風光,實是借題發揮,歌頌徐君猷的善施政德,使民安樂的功績,表露蘇軾自己的忠君愛國憂民的愿望。上片結尾處“天氣尚清和”,收而未盡,為下片留出余地,正好是下片起句“好將沉醉酬佳節”的過片句,由詠景而轉向寫人,起了承遞作用,景情融合。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其二

    宋代蒲宗孟

    想到零陵日,高歌足解顏。鄉閭接營道,風物近廬山。

    萬石今興廢,三亭誰往還。不知零與永,二郡孰安閒。

    壽黃貳守琮七言長律十六韻

    明代龔敩

    西浙澄波浸五湖,平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運,澤國山河舊霸圖。

    昭代賢才誇奕世,中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼,塵滿南陽識鳳雛。

    維摩贊

    宋代釋廣聞

    機不可觸,病不可醫。說黃道黑,引蔓牽枝。要見眾生不病時。

    獻姚石甫先生即以贈別 其二

    清代龍啟瑞

    未了看山愿,城西住少時。夢猶京闕戀,歸為友朋遲。

    黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩。東瀛一回首,揮涕萬人知。

    喜雨二章

    唐代鄧肅

    暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。

    已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。

    李夫人歌

    明代王世貞

    人耶仙耶,宛然而來者,疇為汝之權耶。仙耶人耶,翩然而去者,疇為汝之身耶。

    主站蜘蛛池模板: 国产在线第一区二区三区| 欧美日韩一区二区成人午夜电影| 精品欧美一区二区在线观看 | 波多野结衣中文一区| 亚洲综合一区二区国产精品| 亚洲视频一区二区| 国产一区二区三区在线看片| 国精产品一区一区三区有限公司| 99精品国产一区二区三区不卡| 国产一区二区三区在线影院| 久久精品综合一区二区三区| 国产剧情一区二区| 加勒比精品久久一区二区三区| 人妻在线无码一区二区三区| 中字幕一区二区三区乱码| 99久久综合狠狠综合久久一区| 高清一区二区三区免费视频| 日本一区二区免费看| 国产精品女同一区二区| 久久精品一区二区三区四区| 亚洲无线码一区二区三区| 伊人激情AV一区二区三区| 日本不卡一区二区视频a| 免费无码VA一区二区三区| 精品国产一区二区三区色欲| AA区一区二区三无码精片| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 国产精品第一区揄拍| 美日韩一区二区三区| 国产成人无码精品一区在线观看 | 国产伦理一区二区三区| 精品国产精品久久一区免费式 | 色婷婷AV一区二区三区浪潮| 少妇人妻偷人精品一区二区| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 97se色综合一区二区二区| 国模无码视频一区| 亚洲爽爽一区二区三区| 久久久久人妻一区精品色| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 国产成人精品一区在线|