首頁 > 詩文 > 元好問的詩 > 鷓鴣天·只近浮名不近情

    鷓鴣天·只近浮名不近情

    [金朝]:元好問

    只近浮名不近情。且看不飲更何成。三杯漸覺紛華遠,一斗都澆塊磊平。

    醒復醉,醉還醒。靈均憔悴可憐生。《離騷》讀殺渾無味,好個詩家阮步兵!

    鷓鴣天·只近浮名不近情譯文及注釋

    譯文

    只追求世間的功名利祿而不近酒的人,就算他不喝酒,也未必能有什么成就!我喝了三杯后,漸漸地就覺得遠離了塵世;喝光了一斗,更覺得把心頭的不平都給澆沒了!

    我酒醒了又喝醉,喝醉了卻又醒。屈原說自己“眾人皆醉我獨醒”,可真讓人覺得憔悴可憐!他的《離騷》,讀來讀去也沒什么意思,還是像愛酒的詩人阮籍那樣痛飲美酒圖一醉,才算是最好!

    注釋

    情:人情,指好飲乃人之常情。

    紛華:紛擾的塵世浮華。

    塊磊:即城壘,胸中的抑郁不平。

    靈均:屈原的字。

    讀殺:讀完。

    阮步兵:魏晉之間的著名詩人。

    參考資料:

    1、谷向陽.中華古詩文規范讀本(小學七分冊):時代文藝出版社,2001年:第113頁

    2、李平收、 張耕.學生版《唐宋詞三百首》:華語教學出版社,2001年:第295頁

    鷓鴣天·只近浮名不近情創作背景

      這是一首借酒澆愁、感慨激憤的小詞,蓋作于金滅亡前后。當時,元好問作為金孤臣孽子,鼎鑊余生,棲遲零落,滿腹悲憤,無以自吐,不得不借酒澆愁,在醉鄉中求得片刻排解。這首詞就是在這種背景和心境下產生的。

    參考資料:

    1、姚電、康麗云、胡毓智.大學國文:北京理工大學出版社,2008年:第110頁

    鷓鴣天·只近浮名不近情鑒賞

      這是一首借酒澆愁感慨激憤的小詞,蓋作于金源滅亡前后。當時,元好問作為金源孤臣孽子,鼎鑊馀生,棲遲零落,滿腹悲憤,無以自吐,不得不借酒澆愁,在醉鄉中求得片刻排解。這首詞就是在這種背景和心境下產生的。

      詞的上片四句,表述了兩層意思。前兩句以議論起筆,為一層,是說只近浮名而不飲酒,也未必有其成就。“浮名”即虛名,多指功名榮祿。元好問在金亡前后,憂國憂民,悲憤填膺,既無力挽狂瀾于既倒,乃盡棄“浮名”,沉湎面于醉鄉。其《飲酒詩》說:“去古日已遠,百偽無一真。獨馀醉鄉地,中有羲皇淳。圣教難為功,乃見酒力神。”《后飲酒》詩又說:“酒中有勝地,名流所同歸。人若不解飲,俗病從何醫”,因而稱酒為“天生至神物”。此詞上片第二層意思,便是對酒的功效的贊頌:“三杯漸覺紛華遠,一斗都澆塊磊平。”“紛華”,指世俗紅塵。詞人說,三杯之后,便覺遠離塵世。然后再用“一斗”句遞進一層,強表現酒的作用和自己對酒的需要。“塊磊”,指郁結于胸中的悲憤、愁悶。詞人說,用這種特大的酒杯盛酒,全部“澆”入胸中,才能使胸中的郁憤平復,也就是說,在大醉之后,才能暫時忘憂,而求得解脫。詞人就是要在這種“醒復醉,醉還醒”即不斷澆著酒的情況下,才能在那個世上生存。“靈均”以下三句,將屈原對比,就醉與醒,飲與不飲立意,從而將滿腹悲憤,更轉深一層。“靈均”即屈原;“憔悴”、“可憐”,暗扣上片“且看”句意。《楚辭。漁父》說,“屈原既放,游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁”。但屈原卻不去飲酒,仍是“眾人皆醉我獨醒”。以其獨醒,悲憤太深,以致憔悴可憐。這里詞人對屈原顯然也是同情的,但對其雖獨醒而無成,反而落得憔悴可憐,則略有薄責之意。

      因而對其《離騷》,盡管“讀殺”,也總覺得全然無味了。“渾無味”,并非真的指斥《離騷》無味,而是因其太清醒、太悲憤,在詞人極其悲痛的情況下,這樣的作品讀來只能引起更大的悲憤;而詞人的目的,不是借《離騷》以寄悲憤,而是要從悲憤中解脫出來,這個目的,是“讀殺”《離騷》也不能達到的。“何以解憂?唯有杜康!”所以只有飲酒了(像阮步兵那樣)。以“好個詩家”獨贊阮步兵,顯然,詞人在屈阮對比亦即醒醉對比之中,決然選中了后者,詞人也走了阮步兵的道路。

    元好問簡介

    唐代·元好問的簡介

    元好問

    元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

    ...〔 ? 元好問的詩(549篇)

    猜你喜歡

    觀云

    宋代陳長方

    浮云聚散復西東,此處容君一線通。

    全體露時如不領,問君何日解相逢。

    六言絕句四首 其三

    林占梅

    怪石清流回繞,奇花瘦竹回遭。有此閒情不領,肯與傀儡爭高。

    賦得我愛夏日長 其二

    明代李孫宸

    惜陰翻古帙,席蔭坐林泉。解識閒中晷,依稀亦小年。

    紅棉寺次韻

    清代潭溥

    載酒茱萸合,尋山粵秀開。海光浮地出,秋氣并云來。

    烽火連邊徼,艱危憶將才。徘徊寺前路,落日滿蒿萊。

    登天安門城樓

    近代陳仁德

    揮手憑欄意氣橫,狂飆浩蕩掃神京。只今惟有寒鴉噪,曾伴樓頭萬歲聲。

    秋夜

    宋代方一夔

    露白初濡木,星虛漸集房。蛾飛爭墮水,魚退急投梁。

    搗練堤防冷,收禾準備荒。只愁棗紅地,萬馬逐殘羌。

    主站蜘蛛池模板: 麻豆国产在线不卡一区二区| bt7086福利一区国产| 亚洲国产美国国产综合一区二区 | 久久精品无码一区二区三区不卡| 四虎一区二区成人免费影院网址| 无码福利一区二区三区| 国产精品毛片一区二区三区| 一区二区三区在线| 国产精品视频一区国模私拍| 日本道免费精品一区二区| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 日韩在线视频一区二区三区 | 国产精品视频分类一区| 精品国产福利第一区二区三区| 精品一区二区三区影院在线午夜 | 日韩有码一区二区| 国产精品成人99一区无码| 国产精品乱码一区二区三| 一区二区三区无码被窝影院| 色噜噜狠狠一区二区| 麻豆文化传媒精品一区二区| 亚洲国产一区国产亚洲 | 一区二区三区伦理高清| 综合激情区视频一区视频二区| 国产肥熟女视频一区二区三区| 九九无码人妻一区二区三区| 色欲AV蜜桃一区二区三| 在线观看一区二区三区视频| 四虎在线观看一区二区| 日韩精品一区二区三区在线观看l| 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 99精品国产高清一区二区麻豆| 久久99精品一区二区三区| 色一乱一伦一图一区二区精品| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 91精品一区二区三区久久久久| 精品香蕉一区二区三区| 日韩伦理一区二区| 精品成人一区二区三区四区| 国模无码人体一区二区| 国产香蕉一区二区在线网站|