首頁 > 詩文 > 司空圖的詩 > 河湟有感

    河湟有感

    [唐代]:司空圖

    一自蕭關起戰塵,河湟隔斷異鄉春。

    漢兒盡作胡兒語,卻向城頭罵漢人。

    河湟有感譯文及注釋

    譯文

    自從蕭關一戰后,春風便再也吹不到河湟地區了。

    而今漢家兒童都說胡人語,卻向著城頭罵著漢人。

    注釋

    河湟(huáng):黃河與湟水,指河西、隴右地區。

    蕭關:古關塞名,故址在今甘肅固原縣北。

    異鄉:此謂異域。

    河湟有感創作背景

      安史之亂時,邊防空虛,吐蕃乘機于廣德元年(763),侵入大震關,蘭州、秦州等河西、隴右地區均告失陷。又貞元六年(790),吐蕃陷北庭都護府,安西阻絕。司空圖這首《河湟有感》即悲嘆河湟因長久失陷,致使漢蕃生聚,民不思歸的局面。

    參考資料:

    1、霍松林.霍松林選集·第十卷.陜西:陜西師范大學出版總社有限公司,2010:359

    河湟有感鑒賞

      前兩句詩人用精煉的語言說明了吐蕃借唐朝內亂乘機攻占河湟的歷史事實。蕭關當時為河湟與內地之間重要軍事關塞。蕭關一陷,河湟阻絕,詩中用“隔斷異鄉春”形象地表明河湟與內地音訊不通,處于西地分裂局面的狀況。此處,“春”者,非僅言季節或氣候,更是指民族習慣,民族情感而言。郎士元《送李將軍赴鄧州》詩中有“春色臨關盡,黃云出塞多”,是偏重于對邊地氣候環境的特征來說的。司空圖在“春”字之前,冠上“異鄉”,再形容為“隔斷”,足見其非僅言河湟氣候與內地不同,而是欲為讀者指出,處于吐蕃統治下的河湟地區,人們已無法感受唐朝教化,況“蕃音虜曲直難分”,漢人也逐漸蕃化,民族感情亦漸消失,十分讓人傷痛啊。句中“一自”和“隔斷”包含時間的先后,也是事件的因果,暗含了詩人對分裂局面的沉痛心情。

      后兩句寫詩人對漢兒學胡語感到不幸和痛心。“漢兒學得胡兒語,卻向城頭罵漢人”寫出詩人為之痛心,為之落淚的不幸事實。本來,華夷雜居,彼此感化,是很正常的,亦為史書或詩文所常見。“花門將軍善胡歌,葉河蕃王能漢語”、“胡兒向化新長成,猶自千回問漢王”。都反映了彼此和睦相處的情況。然而,這首詩中詩人所悲嘆的是,因為長期淪陷,河湟漢兒已是語言改變,民族情感淡薄。詩人對此痛心嫉首,扼腕嘆息。南宋陸游《送范舍人歸朝》:“東都兒童作胡語,常時思此氣生癭。”寫處于金朝統治的開封,漢家兒童的語言變化,與司空圖反映的是同一種情況。

      這首詩不重敘事,而在抒發感慨,寄寓情懷。四句中,前半偏重虛寫,指出河湟失陷局勢;后半采用實寫,選用一典型事例作結,引出失地所存在的現象。這種現象又是河湟長期失陷的結果,引人深思。詩人很少運用感情色彩濃厚的詞匯來表現情感,但從“一自”、“卻”等表時間和轉折意義的詞中,可以使讀者體會到詩人內心強烈的感受。這種悲慨的詩風,會引起讀者的情感共鳴。

    司空圖簡介

    唐代·司空圖的簡介

    司空圖

    司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

    ...〔 ? 司空圖的詩(218篇)

    猜你喜歡

    怪石歌

    陸初望

    鄱陽湖邊停短橈,登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇,便逢名畫難為描。

    饑鷹側翅摩九皋,怒猊攫爪窺云坳。立者如鶴伏者猱,澗邊臥者如潛蛟。

    題山水圖

    明代蘇葵

    山外青山云外云,綠蕪芳草杖藜痕。人間此景不易得,春風絕似桃花源。

    廬山道中

    宋代董嗣杲

    疊疊蒼巒別是天,往來即是地行仙。

    撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。

    寄山僧

    唐代張喬

    閑倚蒲團向日眠,不能歸老岳云邊。
    舊時僧侶無人在,惟有長松見少年。

    答客

    潘樂樂

    一榻昏昏睡起遲,去來如夢至今疑。才回江海千重浪,又對風云百變棋。

    何處清寧堪著我,此生流轉為哦詩。故人莫問升沉事,地僻花深臥不知。

    秋夜玩月

    明代許炯

    霄漢懸冰鏡,玲瓏照錦城。秋飆涼似洗,梧葉落無聲。

    綺席流輝濕,金波碎影明。玉關今夕望,惆悵故鄉情。

    主站蜘蛛池模板: 成人无码一区二区三区| 精品免费AV一区二区三区| 麻豆高清免费国产一区| 一区国严二区亚洲三区| 精品一区二区ww| 精品国产乱码一区二区三区| 在线精品亚洲一区二区小说| 国产伦一区二区三区免费| 3d动漫精品啪啪一区二区中文| 无码精品人妻一区二区三区免费| 无码丰满熟妇浪潮一区二区AV| 久久一区二区精品综合| 国产高清在线精品一区小说| 日本一区二区三区四区视频| 天堂Av无码Av一区二区三区| 自拍日韩亚洲一区在线| 色一乱一伦一图一区二区精品| 国产一区二区电影在线观看| 国产一区在线视频| 中文字幕在线无码一区| 香蕉视频一区二区| 中文字幕精品无码一区二区三区| 亚洲一区精品伊人久久伊人| 成人精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲av无码天堂一区二区三区| 在线观看日韩一区| 日本精品少妇一区二区三区| 波多野结衣在线观看一区| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产SUV精品一区二区88| 国产成人一区二区三区高清 | 国产日韩一区二区三区在线观看 | 高清一区二区在线观看| 精品理论片一区二区三区| 激情综合丝袜美女一区二区| 一本岛一区在线观看不卡| 在线观看免费视频一区| 久久4k岛国高清一区二区| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 日本视频一区在线观看免费| 在线|一区二区三区四区|