首頁 > 詩文 > 司空圖的詩 > 河湟有感

    河湟有感

    [唐代]:司空圖

    一自蕭關起戰塵,河湟隔斷異鄉春。

    漢兒盡作胡兒語,卻向城頭罵漢人。

    河湟有感譯文及注釋

    譯文

    自從蕭關一戰后,春風便再也吹不到河湟地區了。

    而今漢家兒童都說胡人語,卻向著城頭罵著漢人。

    注釋

    河湟(huáng):黃河與湟水,指河西、隴右地區。

    蕭關:古關塞名,故址在今甘肅固原縣北。

    異鄉:此謂異域。

    河湟有感創作背景

      安史之亂時,邊防空虛,吐蕃乘機于廣德元年(763),侵入大震關,蘭州、秦州等河西、隴右地區均告失陷。又貞元六年(790),吐蕃陷北庭都護府,安西阻絕。司空圖這首《河湟有感》即悲嘆河湟因長久失陷,致使漢蕃生聚,民不思歸的局面。

    參考資料:

    1、霍松林.霍松林選集·第十卷.陜西:陜西師范大學出版總社有限公司,2010:359

    河湟有感鑒賞

      前兩句詩人用精煉的語言說明了吐蕃借唐朝內亂乘機攻占河湟的歷史事實。蕭關當時為河湟與內地之間重要軍事關塞。蕭關一陷,河湟阻絕,詩中用“隔斷異鄉春”形象地表明河湟與內地音訊不通,處于西地分裂局面的狀況。此處,“春”者,非僅言季節或氣候,更是指民族習慣,民族情感而言。郎士元《送李將軍赴鄧州》詩中有“春色臨關盡,黃云出塞多”,是偏重于對邊地氣候環境的特征來說的。司空圖在“春”字之前,冠上“異鄉”,再形容為“隔斷”,足見其非僅言河湟氣候與內地不同,而是欲為讀者指出,處于吐蕃統治下的河湟地區,人們已無法感受唐朝教化,況“蕃音虜曲直難分”,漢人也逐漸蕃化,民族感情亦漸消失,十分讓人傷痛啊。句中“一自”和“隔斷”包含時間的先后,也是事件的因果,暗含了詩人對分裂局面的沉痛心情。

      后兩句寫詩人對漢兒學胡語感到不幸和痛心?!皾h兒學得胡兒語,卻向城頭罵漢人”寫出詩人為之痛心,為之落淚的不幸事實。本來,華夷雜居,彼此感化,是很正常的,亦為史書或詩文所常見?!盎ㄩT將軍善胡歌,葉河蕃王能漢語”、“胡兒向化新長成,猶自千回問漢王”。都反映了彼此和睦相處的情況。然而,這首詩中詩人所悲嘆的是,因為長期淪陷,河湟漢兒已是語言改變,民族情感淡薄。詩人對此痛心嫉首,扼腕嘆息。南宋陸游《送范舍人歸朝》:“東都兒童作胡語,常時思此氣生癭。”寫處于金朝統治的開封,漢家兒童的語言變化,與司空圖反映的是同一種情況。

      這首詩不重敘事,而在抒發感慨,寄寓情懷。四句中,前半偏重虛寫,指出河湟失陷局勢;后半采用實寫,選用一典型事例作結,引出失地所存在的現象。這種現象又是河湟長期失陷的結果,引人深思。詩人很少運用感情色彩濃厚的詞匯來表現情感,但從“一自”、“卻”等表時間和轉折意義的詞中,可以使讀者體會到詩人內心強烈的感受。這種悲慨的詩風,會引起讀者的情感共鳴。

    司空圖簡介

    唐代·司空圖的簡介

    司空圖

    司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表圣,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。后梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作?!度圃姟肥赵娙?。

    ...〔 ? 司空圖的詩(218篇)

    猜你喜歡

    題養正圖六十首 其九 戒君節飲

    弘歷

    飲君致君樂,籩豆能無亂。卜晝未卜夜,不過能救半。

    傳稱兼仁義,阿好乃過贊。

    陌上暮春

    明代唐之淳

    斗草聽鶯非我事,傍花隨柳亦閒人。如今去作扁舟客,燕趙江淮過一春。

    觀物、觀我八首 其六 老

    陳肇興

    不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁華過眼都春夢,兒女催人到白頭。

    藥鼎丹爐供事業,桐鞋竹杖傲王侯。香山圖畫洛中宴,一樣婆娑醉未休。

    抱膝吟

    于石

    治亂古來有,英雄今豈無。

    人情云聚散,世態草榮枯。

    絕句

    清代陳忠平

    差極人臣位,南柯夢轉虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

    養兒行

    明代李東陽

    朝廷養公公養兒,兒為心腹股肱誰?當時意氣各相許,兒

    不負公公負主。

    主站蜘蛛池模板: 国产精品合集一区二区三区| 一区视频在线播放| 日本一区免费电影| 午夜爽爽性刺激一区二区视频| 亚洲国产成人久久综合一区77| 99热门精品一区二区三区无码| 国产在线一区二区三区| 高清在线一区二区| 国产传媒一区二区三区呀| 97精品国产一区二区三区| 无码人妻久久一区二区三区 | 人体内射精一区二区三区| 一区在线免费观看| 日本精品一区二区三区四区| 国产精品亚洲一区二区三区| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 精品无码一区二区三区电影 | 国产精品无码一区二区在线| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 国产精品va无码一区二区| 国产免费一区二区三区免费视频| 视频一区二区在线播放| 亚洲福利精品一区二区三区| 国产精品女同一区二区久久| 精品乱子伦一区二区三区| 精品一区二区三区色花堂| 波多野结衣免费一区视频| 亚洲熟女少妇一区二区| 人妻无码一区二区三区AV| 精品爆乳一区二区三区无码av| 国产精品亚洲一区二区麻豆 | 日本一区二区高清不卡| 一区二区三区四区视频在线| 中文字幕在线视频一区| 久久精品国产一区二区三区| 国产精品女同一区二区| 中文乱码字幕高清一区二区 | 国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲宅男精品一区在线观看| 国产一区二区三区乱码在线观看 | 无码国产伦一区二区三区视频|