首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 采桑子·平生為愛西湖好

    采桑子·平生為愛西湖好

    [宋代]:歐陽修

    平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮云,俯仰流年二十春。

    歸來恰似遼東鶴,城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人?

    采桑子·平生為愛西湖好譯文及注釋

    譯文

    我平生因為喜愛西湖的風光美妙,所以到這里任最高地方長官(朱輪為古代貴官所乘的車),可富貴像浮云一樣地過去了,不知不覺已過了二十個春天。

    這次歸來,就像離家千年才化鶴歸來的仙人丁令威,無論是城郭、人民等等,一切都是過去所未見。有誰還能認得當年的舊主人——曾任當地長官的我啊!

    注釋

    采桑子:詞牌名,又名丑奴兒,羅敷媚等。雙調四十四字,上下闕各四句三平韻。

    朱輪:古制,太守所乘之車,以朱漆涂輪。作者曾任穎州知州故以太守自比。

    富貴浮云:即富貴于我如浮云的意思。

    二十春:作者由離任穎州到退休歸穎,正好二十個年頭。

    遼東鶴:晉陶潛《搜神后記》:“丁令威,本遼東人,學道于靈虛山。后化鶴歸遼,集城門華表柱。時有少年,舉弓欲射之。鶴乃飛,徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸。城郭如故人民非,何不學仙冢累累。’遂高上沖天。今遼東諸丁云其先世有升仙者,但不知名字耳。”喻久別重歸而嘆世事變遷,或喻人去世,或指鶴。唐杜甫《卜居》:“歸羨遼東鶴,吟同楚執硅。”。

    城郭人民:比喻人事滄桑。

    觸目:目光所及。

    參考資料:

    1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋):上海辭書出版社,1988:461-462

    2、顧易生.宋詞精華:巴蜀書社,1995:70

    采桑子·平生為愛西湖好創作背景

      宋仁宗皇祐元年(1049年),歐陽修移知潁州。宋英宗治平四年(1067年),歐陽修出知亳州,特意繞道潁州,“蓋將謀歸休之計也。乃發舊稿,得自南京以后詩十余篇,皆思穎之作,以見予拳拳于穎者非一日也” 。數年后,,得以如愿歸居潁州。幾次游覽后,創作了《采桑子》十首。

    參考資料:

    1、唐圭璋 等.唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋):上海辭書出版社,1988:461-462

    采桑子·平生為愛西湖好鑒賞

      這是《采桑子》第十首,與前九首仁要寫景物、敘游賞不同,這一首主要是抒情,而且抒發的感情已不限于“西湖”它既像是穎州西湖組詞的抒情總結,又蘊含著更大范圍的人生感慨。

      詞的開頭兩句,就是追述往年知潁州的這段經歷。這里特意將“擁朱輪”知潁州和“愛西湖”聯系起來,是為了突出自己對西湖的愛早有淵源,故老而彌篤;也是為了表現自己淡泊名利、寄情山水的夙志。

      “富貴浮云,俯仰流年二十春”,突然從過去“來擁朱輪”一下子拉回到眼前。這二十來年中,他從被貶謫外郡到重新起用、歷任要職(擔任過樞密副使、參知政事等高級軍政、行政職務),到再度受黜,最后退居潁州,不但個人在政治上屢經升沉,而且整個政局也有很大變化,因此他不免深感功名富貴正如浮云變幻,既難長久,也不必看重了。“富貴浮云”用孔子“富貴于我如浮云”之語,這里兼含變幻不常與視同身外之物兩層意思。從“來擁朱輪”到“俯仰流年二十春”,時間跨度很大,中間種種,都只用“富貴浮云”一語帶過,許多難以明言也難以盡言之意盡在其中了。

      “歸來恰似遼東鶴。”過片點明視富貴如浮云以后的“歸來”,與上片起首“來擁朱輪”恰成對照。“遼東鶴”用丁令威化鶴歸來的傳說,事見《搜神后記》。

      “城郭人民,觸目皆新,誰識當年舊主人?”這三句緊承上句,一氣直下,盡情抒發世事滄桑之感。這里活用典故,改成“城郭人民,觸目皆新”與劉禹錫貶外郡二十余年后再至長安時詩句“不改南山色,其余事事新”用意相同,以突出世情變化,從而逼出末句“誰識當年舊主人”。歐陽修自己,是把潁州當作第二故鄉的。但人事多變,包括退居潁州后“誰識當年舊主人”的情景,又不免使他產生一種悵惘與悲涼之感。

      此詞以清新質樸、自然流暢的詩化語言和清疏雋朗的風格,抒寫了詞人二十年前知潁州及歸潁州而引發的人生感慨。但這詞在晚唐五代以來的文人詞中,卻幾乎是絕響。因為歐陽修的這首詞,可以說是完全詩化了。特別是下片,運用故典。化用成語,一氣蟬聯,略無停頓,完全是清新樸素自然流暢的詩歌語言。這種清i疏雋朗的風格、對后來的蘇詞有明顯影響。

    歐陽修簡介

    唐代·歐陽修的簡介

    歐陽修

    歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

    ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

    猜你喜歡

    燈夕二首呈劉帥

    宋代劉克莊

    士女如云服珥鮮,暫陪獵較亦欣然。

    清于坡老游杭市,儉似乖崖在劍川。

    九曲之游終于星村二首 其二

    近代施蟄存

    此水有傲骨,千秋出處艱。左行防陷澤,北注復歸山。

    白石漱不盡,貞禽去即還。流香莫嫌近,蘭芷老逾慳。

    郊行即事

    清代王兆升

    奉命籌軍國,非關玩物華。新涼猶未至,馀暑正方賒。

    鳴騎依殘渡,行旌帶晚霞。無勞呵殿急,恐警野人家。

    折梅

    宋代趙時韶

    行到頹墻與斷橋,試和明月拗枝頭。

    江南多少閑兒女,帶著梅花便帶愁。

    點絳唇

    清代顧信芳

    雨過晴窗,參差花影和簾捲。袖羅寒淺。獨立閑庭晚。

    新雁橫空,天寫秋云怨。斜陽岸。亂愁千點。落葉西風滿。

    銅雀妓

    明代袁凱

    流塵拂還集,絜糒儼然陳。

    歌吹自朝暮,君王寧復聞。

    主站蜘蛛池模板: asmr国产一区在线| 韩国精品福利一区二区三区| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 日本亚洲国产一区二区三区| 精品视频一区在线观看| 国产主播福利一区二区| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 影院成人区精品一区二区婷婷丽春院影视 | 国产天堂一区二区综合| 韩国资源视频一区二区三区| 亚洲一区在线视频| 国产高清在线精品一区| 日本免费一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 国产激情一区二区三区四区| 国产一区在线电影| 亚洲成av人片一区二区三区 | 最新欧美精品一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区| 免费精品一区二区三区第35| 日本一区二区不卡视频| 午夜精品一区二区三区免费视频| 国产精品特级毛片一区二区三区 | 国产福利无码一区在线| 日韩美一区二区三区| 国产成人精品视频一区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 亚洲视频在线一区二区| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 曰韩精品无码一区二区三区| 亚洲国产国产综合一区首页| 亚洲AV无码片一区二区三区 | 91视频一区二区三区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 日韩少妇无码一区二区三区| 国产一在线精品一区在线观看| 日韩精品无码一区二区三区|