首頁 > 詩文 > 趙善慶的詩 > 普天樂·秋江憶別

    普天樂·秋江憶別

    [元代]:趙善慶

    晚天長,秋水蒼。山腰落日,雁背斜陽。壁月詞,朱唇唱。猶記當年蘭舟上,灑灑風淚濕羅裳。釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。

    普天樂·秋江憶別譯文及注釋

    譯文

    黃昏的天空寬廣悠長,秋天的江水多么蒼茫。山腰上夕陽落下,大雁的孤影映照著夕陽。粉紅的唇齒間淌出香艷的歌曲,我還記得在當年游船上的往事。那時的我在秋風中落下淚水,那淚水沾濕了衣裳。我們把金釵分開作紀念,鸚鵡螺杯里斟滿了酒漿。我們卻像一對鴛鴦被活活拆散。

    注釋

    普天樂:曲牌名,四十六字。

    晚:傍晚。長:指秋江水長。

    璧月詞:艷歌。南朝陳后主曾為張貴妃、孔貴嬪作歌,有“璧月夜夜滿,瓊樹朝朝新”之句。

    鸚鵡:指用鸚鵡螺(一種海螺)螺殼制作的酒杯。

    普天樂·秋江憶別創作背景

      此曲是作者在一次秋行江畔中,回憶起于此情境相同的一次別離,有所感觸,于是寫下了這支小令。

    參考資料:

    1、賀新輝主編.《元曲名篇賞析 第三冊 圖文本》:中國婦女出版社,2007.01 :449頁

    普天樂·秋江憶別鑒賞

      首先“晚天長,秋水蒼”一句,既有遠景——廣闊的天空,也有近景——蒼茫的江水。全曲一開始就將鏡頭由遠及近,描繪了一幅廣闊的斜暮江景圖畫。接著“山腰落日,雁背斜陽”,這是中景,夕陽西下,落至半山腰上,斜陽落在低翔的大雁的背上。

      接下來詩人由景生情:“壁月詞,朱唇唱,猶記當年蘭舟上”,很自然地由眼前的“秋江”之景過渡到了“憶別”的思緒?!蔼q記當年蘭舟上”一句巧妙地化用李清照的《一剪梅》中“紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟”一句?!盀⑽黠L,淚濕羅裳”,伴著颯颯的西風和哀怨的曲子,相別戀人,不住滿心傷感的戀人雙雙潸然淚下,浸透衣衫。

      最后,詩人用排比手法來描寫戀人分手時的情景:“釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。”鳳凰釵,一分為二,斟滿鸚鵡杯相互踐行,詩人和戀人終于不得不接受殘酷的現實——恩愛情侶不得不天各一方。“鳳凰”“鸚鵡”“鴛鴦”都是鳥類,并且在自然界都是以成雙成對的形式出現的,當然在這里各自被賦予了不同的意義。這種排比,更是渲染了一種傷感凄涼的氛圍,讀來令人哀婉、嘆息。

      詩人在回憶中追敘離別的場面,那“壁月詞,朱唇唱”和“灑西風,淚濕羅裳”的實景,“杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦”的落空心境,虛虛實實,都深深刻在詩人的腦海,而結尾處表達的明明相愛的戀人卻被迫分開的無奈與怨恨之情,更是感人至深。

    趙善慶簡介

    唐代·趙善慶的簡介

    趙善慶

    趙善慶(?-1345年后),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首?!短驼糇V》稱其曲「如藍田美玉」。

    ...〔 ? 趙善慶的詩(33篇)

    猜你喜歡

    齋居 時隸司徒卿 其一

    明代韓邦奇

    奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

    天風傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

    次韻何茂恭重陽前二日見過

    宋代喻良能

    西風籬落興悠然,秋影橫江雁帖天。

    短發未成吹帽飲,高吟先贈把茱篇。

    頌古十首

    宋代釋普巖

    月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

    更深欹枕夢何處,兩峰清霜曉未收。

    困酒入訶林留宿自公房

    明代陳子升

    祇園甘露滴,使我宿酲消。獨自留方丈,諸天不寂寥。

    行蹤泥芳草,吟興寫芭蕉。已作逃禪客,無煩折簡招。

    坐槐陰偶書

    明代鐘芳

    人事推遷可奈何,紛紛螻蟻上南柯。功名頻看匣中鏡,歲月真如機上梭。

    蜀魄有懷終隕血,寒鴉無力欲填河。坐深庭院渾忘倦,涼露沾衣感慨多。

    七廟迎神辭

    顏峻

    敬恭明祀,孝道感通。合樂維和,展禮有容。六舞肅列,九變成終。

    神之來思,享茲潔衷。靈之往矣,綏我家邦。

    主站蜘蛛池模板: 精品一区二区久久久久久久网精| 伊人色综合网一区二区三区| 中文字幕一区二区三| 日韩精品国产一区| 国产第一区二区三区在线观看| 黑巨人与欧美精品一区| 国产一区二区在线观看麻豆| 国产激情一区二区三区| 国产主播一区二区| 亚洲一区二区三区成人网站| 亚洲国产一区明星换脸| 亚洲一区二区在线免费观看| 怡红院一区二区三区| 国产在线观看一区精品| 中文激情在线一区二区| 一区视频在线播放| 91大神在线精品视频一区| 日本精品高清一区二区2021| 国产一区二区在线观看app| 91在线视频一区| 免费萌白酱国产一区二区| 亚洲AV午夜福利精品一区二区| 日韩一区二区超清视频| 久久国产三级无码一区二区| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 日本在线视频一区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 精品福利一区3d动漫| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 日韩一区二区三区免费体验| 成人无码AV一区二区| 国内精品一区二区三区最新| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 国产成人精品日本亚洲专一区| 精品国产亚洲一区二区在线观看 | 色窝窝免费一区二区三区| 精品成人av一区二区三区| 日本免费一区二区三区最新vr| 日韩精品一区二区三区四区| 色欲AV无码一区二区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站|