首頁 > 詩文 > 王昌齡的詩 > 重別李評事

    重別李評事

    [唐代]:王昌齡

    莫道秋江離別難,舟船明日是長安。

    吳姬緩舞留君醉,隨意青楓白露寒。

    重別李評事譯文及注釋

    譯文

    不要說秋江離別使人難堪,明日解纜開船便駛向長安。

    看吳姬輕歌曼舞你我盡情酣飲,不要去管青楓白露秋夜凄寒。

    注釋

    重別:重新別。李評事:作者的友人。

    莫道:不要說。

    是長安:就要到長安。

    吳姬:吳地的侍妾。

    緩:慢。君:李評事。

    隨:任隨。

    重別李評事創作背景

      李評事其人無考。但從“評事”二字,知其為朝中一個負責案獄的司法官。這首《重別李評事》大約是昌齡在江寧(今南京市)任上某個秋天的作品。這從“吳姬”、“秋江”、“白露”等詞語可以看出來。

    參考資料:

    1、霍松林.歷代絕句精華鑒賞辭典:陜西人民出版社,1993.05:第116頁

    重別李評事鑒賞

      詩寫得很別致。對于友人的離去,他送過一次之后,離情別緒更加濃烈,于是就趁著友人還沒起程,又擺下酒宴安排歌舞,與之“重別“。按照常情,這次相別,一定是兩情依依流連不舍,“驪歌愁絕不忍聽“。但是詩人為了減輕朋友的痛苦,卻搶在前面先說:“秋江離別”,在讀書人心中,似乎早就有許多傷情的沉淀,其“難忍之情”恐怕是公認的。何況目下,又是他和李評事遇到的現實?然而詩人卻不讓說這些,用“莫道”一下子把話題引向他處。說你明日就踏上了上長安的路程,哪里有什么難?既然不難,當然也就不要說什么難了。這話是極巧妙的。友人明日登程,可留的時間很短。詩人抓莊這一點,把離別之快轉換成了走得容易:把不忍分離之“難”的內涵完全抽去了。這樣,“秋江離別“便無“難”可言,且以人們樂意接受的姿態出現在面前。

      ““詩人以詼諧的巧言把李評事的思睹引升之后,便開始熱情地勸他開懷暢飲,盡歡至醉了,說出來的都是熱情話,沒有吐出半個愁字。但是不言愁并不等于不存在愁。詩人所以不言,正表明他內心藏著深深的愁情,也正是因為他有愁情,才偏偏讓人“莫道“,怕朋友勾起愁緒。而怕朋友愁自己就強壓愁緒這種作法又使人感到了昌齡對朋友的一腔摯情。

      昌齡是一位很重友情的詩人。他在莢蓉樓送辛漸,是話別通宵。這次送李評事,是一別再別。同是相別之情,表現方法卻不一樣。《美蓉樓送辛漸二首》,先是“寒雨”、“楚云”給蒙上一層愁網,然后在感情逆轉中,更顯其光明磊落之心;這首“重別李評事*,則是在歡情的推進里顯現抑制的別緒。近人劉拜山評論說:“別在明朝,留在今宵,而今宵之緩舞延歌,正為明朝之遠別,特見纏綿至深。”這“纏編”之情,說穿了,還是首句中“秋江離別難”的那個“難”字。詩人有意壓它,反使它更加明顯。看來詩人是很幢得反作用這個理的。

      詩以逆振開篇,接下第二句正說“不難”.第三句因“不難”故以吳姬緩舞留醉,第四句既醉則忘情而適意。全詩借第一句逆振取勢,語意順流而下,婉曲的表達出對友人依戀之情。

    王昌齡簡介

    唐代·王昌齡的簡介

    王昌齡

    王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。

    ...〔 ? 王昌齡的詩(212篇)

    猜你喜歡

    自常山抵玉山途中作

    郭諫臣

    亂山青四合,江浙路中分。草露沾香徑,松風掃白云。

    遙趨南贛檄,深愧北山文。士女道旁立,相看舊使君。

    冬夜月下作

    宋代陸游

    造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風。

    煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。

    宋宗廟登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

    兩漢佚名

    惟天有命,眷求上哲。赫矣圣武,撫運桓擾。功并敷土,道均汝墳。

    止戈曰武,經緯稱文。鳥龍失紀,云火代名。受終改物,作我宋京。

    宿安流亭

    宋代王十朋

    弭棹宿溪亭,全家夢寐驚。明朝速解纜,莫待濁流平。

    八寶妝

    清代姚燮

    桃葉無家,楊花同命,一十六春如夢。漢碧紗欞煙蘚滿,抹上秋痕無縫。

    當年橫燭倚簫,咽露凄聲,能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風悴,韶華虛哄。

    淮安忠武王箭歌題垂虹橋亭

    元代王逢

    淮王昔下江南城,萬灶兵擁雙霓旌。

    錦裘繡帽白玉帶,金戈鐵馬紅鞶纓。

    主站蜘蛛池模板: 天天看高清无码一区二区三区| 国产成人一区二区三区在线| 亚洲国产综合无码一区二区二三区 | 亚洲一区二区三区久久| 久久国产高清一区二区三区| 国产成人精品一区二区三在线观看| 五十路熟女人妻一区二区| 亚洲sm另类一区二区三区| 日韩精品无码Av一区二区| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 日韩免费一区二区三区| 精品人妻一区二区三区四区| 韩国福利一区二区三区高清视频| 亚洲一区二区精品视频| 亚洲国产精品自在线一区二区| 国产一区二区三区在线看| 国产主播福利一区二区| 国产日韩高清一区二区三区 | 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 国产小仙女视频一区二区三区| 一级特黄性色生活片一区二区| 亚洲一区二区中文| 四虎永久在线精品免费一区二区| 麻豆一区二区在我观看| 精品人妻一区二区三区毛片| 中文字幕无线码一区2020青青| 丝袜美腿高跟呻吟高潮一区| 亚洲Av高清一区二区三区| 99精品国产高清一区二区三区| 精品国产一区二区三区久| 精品国产一区二区三区无码| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 无码人妻精一区二区三区| 亚洲欧洲日韩国产一区二区三区| 国产精品无码一区二区三级| 一区二区三区免费在线视频 | 一区二区三区电影在线观看| 精品国产乱码一区二区三区 | 成人影片一区免费观看| 一区二区三区www| 国产精品特级毛片一区二区三区|