首頁 > 詩文 > 嚴維的詩 > 丹陽送韋參軍

    丹陽送韋參軍

    [唐代]:嚴維

    丹陽送韋參軍譯文及注釋

    譯文

    在丹江外城邊上送別行舟,今天一別我知道兩地悲愁。

    天晚我仍站在江南望江北,烏鴉都已歸巢只見水悠悠。

    注釋

    參軍:古代官名。

    丹陽:地名。唐天寶間以京口(今江蘇鎮江)為丹陽郡,曲阿為丹陽縣(今江蘇丹陽縣)。二者地理位置相近。

    郭:古代在城外圍環城而筑的一道城墻。

    行舟:表示友人將從水路離去。

    別:離別。

    日晚:日暮,此處暗示思念時間之久。

    江:長江。

    寒鴉:也叫慈烏,體型較小,背部為黑色。

    悠悠:長久遙遠。

    參考資料:

    1、劉麗君.唐詩三百首:哈爾濱出版社,2007.12:274

    2、張學文.歷代送別詩選:貴州人民出版社,1991年04月第1版:69

    3、張學文.歷代送別詩選:貴州人民出版社,1991年04月第1版:69

    4、楊夫立,武紅.唐詩三百首:新疆青少年出版社, 2003年

    丹陽送韋參軍鑒賞

      這首詩寫的是作者給韋參軍送行以及送走后的情景,表現了他們之間的真摯友誼,無限思念的深情。

      詩的前兩句是寫送行。首句“丹陽郭里”交待了送行地點在丹陽的外城邊?!靶兄邸北砻饔讶藢乃冯x去。此時,千種離情,萬般愁緒,一齊涌上詩人心頭?!耙粍e心知兩地秋”,“秋”字,表面上寫時令,實際上卻是表達人的情緒。蕭瑟的秋景增添了離情別緒。作者還巧妙地運用拆字法,以“心”上有“秋”說明“愁”。所以“兩地秋”是雙關語。

      詩的后兩句寫送走之后對韋參軍的深切思念?!叭胀斫贤薄边@一句轉接自然,不露痕跡地把前句抽象的離愁具體形象地表現出來?!敖稀薄ⅰ敖薄保瑢Ρ日諔怀隽私淖韪?。丹陽在江之南,“江南”──“江北”,既是友人行舟的路線,也是作者目送方向?!巴弊謧鞒鏊寄钪駪B,憂思綿綿,“日晚”暗示思念時間之久,見出友情之深。由“望”自然而然地帶出末一句“寒鴉飛盡水悠悠”。這一句寫望中所見。通過環境氣氛的渲染,表達作者的悠悠情思。由于思念,站在江邊長時間的遙望著,秋日黃昏,江面上寒鴉點點,給人增添愁思??墒?,就連這使人感傷的寒鴉此時此刻也“飛盡”了,只剩下悠悠江水流向遠方。這一切給人以孤獨、寂靜、空虛的感觸。“水悠悠”包含著無限思念的深情。

      這首小詩妙語連珠,情景交融,真切自然,既能把誠樸真摯的感情滲透在景物的描寫中,又能在抒情中展現畫圖,做到辭有盡而意不盡。

    嚴維簡介

    唐代·嚴維的簡介

    嚴維(生卒年未詳),約唐肅宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今紹興)人。初隱居桐廬,與劉長卿友善。唐玄宗天寶(742—756)中,曾赴京應試,不第。肅宗至德二年,以“詞藻宏麗”進士及第。心戀家山,無意仕進,以家貧至老,不能遠離,授諸暨尉。時年已四十余。后歷秘書郎。代宗大歷(766—779)間,嚴中丞節度河南(嚴郢為河南尹,維時為河南尉),辟佐幕府。遷余姚令。終右補闕。官終秘書郎。

    ...〔 ? 嚴維的詩(68篇)

    猜你喜歡

    山行

    元代徐賁

    千嶂松風百嶂云,春山行遍此尋君。林園花盡逢人少,賴有鶯聲到處聞。

    題牧牛圖

    釋師范

    誰家牯,誰家犢。

    溪東溪西,水甘草足。

    次韻試可同游法王岳寺

    宋代釋道潛

    兩山脩徑盡榛蕪,謾詫當年幸翠輿??斩缅肺牟貙殬?,不逢衲子話真如。

    林深想見靈根茂,地勝宜多隱者居。涼月照人歸路好,傍溪嘉樹影扶疏。

    邵平

    宋代王安石

    天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。

    東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

    懷舊

    宋代李正民

    遁跡漁鹽遠市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。

    欲寄新詩人杳杳,重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉寂寥。

    楊公濟歲暮惠酒

    宋代強至

    紺瓶白酒下吟堂,洗盞傾甆肯漫嘗。

    寒屋自融春日面,煖杯能轉少年腸。

    主站蜘蛛池模板: 久久婷婷久久一区二区三区| 精品国产一区二区三区av片| 日韩人妻不卡一区二区三区| 国产一区二区精品尤物| 在线观看中文字幕一区| 日韩精品一区二区三区中文版 | 人妻无码一区二区三区AV| 日本在线不卡一区| 老熟女高潮一区二区三区| 2018高清国产一区二区三区 | 无码一区二区三区免费视频| 国产乱码精品一区二区三区中| 天堂va在线高清一区| 国产伦精品一区二区三区免.费| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲综合无码一区二区三区| 亚洲综合av一区二区三区| 国产一区二区三区内射高清| 久久久国产一区二区三区| 久久久精品人妻一区亚美研究所 | 性无码免费一区二区三区在线| 日韩亚洲一区二区三区| 精品国产乱码一区二区三区| 精品久久久久久无码中文字幕一区| 无码精品人妻一区二区三区AV| 国产一区二区三区乱码| 国产精品无码一区二区在线观| 麻豆视传媒一区二区三区| 久久一区不卡中文字幕| 日本免费一区尤物| 午夜福利一区二区三区在线观看 | 三上悠亚一区二区观看| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 国产一区二区三区免费在线观看| 无码少妇精品一区二区免费动态| 日韩精品免费一区二区三区| 风间由美性色一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 国产一区二区三区美女|