首頁(yè) > 詩(shī)文 > 李白的詩(shī) > 送陸判官往琵琶峽

    送陸判官往琵琶峽

    [唐代]:李白

    水國(guó)秋風(fēng)夜,殊非遠(yuǎn)別時(shí)。

    長(zhǎng)安如夢(mèng)里,何日是歸期。

    送陸判官往琵琶峽譯文及注釋

    譯文

    秋風(fēng)吹過(guò)水鄉(xiāng)的夜晚,這樣的時(shí)辰絕不適合遠(yuǎn)離。

    遠(yuǎn)隔長(zhǎng)安恍如夢(mèng)里,什么時(shí)候才是歸去的日期?

    注釋

    陸判官:生平不詳。判官,官名,唐時(shí)節(jié)度使等的下屬官吏,多掌文書之事。琵琶峽:在巫山,形同琵琶,故名。

    水國(guó):水鄉(xiāng)。我國(guó)南方多河澤,故稱水國(guó)。

    殊非:絕非。

    送陸判官往琵琶峽創(chuàng)作背景

      此詩(shī)當(dāng)寫于賜金放還后,故詩(shī)中流露出對(duì)朝廷的懷念。

    參考資料:

    1、詹福瑞 等.李白詩(shī)全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:653-654

    送陸判官往琵琶峽鑒賞

      盛唐時(shí)期,由于政治安定,經(jīng)濟(jì)、交通發(fā)達(dá),通衢驛館行人往來(lái)頻繁,以送別為題材的詩(shī)歌空前繁盛。這些詩(shī)或?qū)懢凹那椋蛑笔闱閼眩址ǘ鄻樱痪幸桓瘛H凰F者當(dāng)在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。這首詩(shī)看似平淡,實(shí)則情深意濃。

      首句寫景,點(diǎn)明送行的地點(diǎn)和時(shí)間。“秋風(fēng)”二字意在烘托環(huán)境氣氛的凄清,以表達(dá)離別的感傷情緒。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感嘆之意。夜深風(fēng)緊,此時(shí)上路,殊非良辰,所以詩(shī)人殷勤致意,挽留他待天明風(fēng)停以后再走,這是一層意思。念友人何以如此匆匆告別,嘆其奔波勞苦,這又是一層意思。

      總之“殊非”二字意味深長(zhǎng)。太白詩(shī)曾有句云:“天山三丈雪,豈是遠(yuǎn)行時(shí)。”而此處說(shuō):楊慎對(duì)此極為贊賞,他曾指出:“豈是、殊非,變幻二字,愈出愈奇。”(《李詩(shī)選》)三四兩句是寫詩(shī)人送別時(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。“長(zhǎng)安如夢(mèng)里,何日是歸期?”是說(shuō)終日縈念長(zhǎng)安,象在夢(mèng)中一樣,什么時(shí)候才能再度回去呢?

      這兩句語(yǔ)意雙關(guān),一方面是寫給友人,問(wèn)他何時(shí)能回到長(zhǎng)安,另一方面更主要的是在說(shuō)自已希望能夠重新得到朝廷的重用。

    李白簡(jiǎn)介

    唐代·李白的簡(jiǎn)介

    李白

    李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

    ...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

    猜你喜歡

    易守建業(yè)毅夫有詩(shī)贈(zèng)別次韻五首 其四

    宋代陸佃

    春渚秋潭不可尋,回頭城郭礙高林。但知自白三分鬢,更與誰(shuí)論一寸心。

    紅粉淚痕消片玉,故人情分重千金。臨岐不忍醒時(shí)別,一任玻瓈酒盞深。

    偕容瞻公同年北上漫興

    明代陳慧嶪

    雀舫翩翩發(fā)大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補(bǔ),意氣如虹鼎并扛。

    萬(wàn)里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

    春旱既甚禱祈未應(yīng)小園即事

    宋代文彥博

    渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。春風(fēng)也解相欺罔,鼓扇楊花學(xué)雪飛。

    寓滇陽(yáng)寄京中友人

    郭登

    霜重梧桐葉漸飛,淺黃欺綠上荷衣。

    鱸肥江上秋將晚,酒熟山中客未歸。

    和崔象之紫菊

    宋代韓億

    紫菊披香碎曉霞,年年霜晚賞奇葩。

    嘉名自合開(kāi)仙府,麗色何妨奪錦砂。

    奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公

    唐代劉禹錫

    金貂曉出鳳池頭,玉節(jié)前臨南雍州。暫輟洪爐觀劍戟,
    還將大筆注春秋。管弦席上留高韻,山水途中入勝游。
    峴首風(fēng)煙看未足,便應(yīng)重拜富民侯。

    主站蜘蛛池模板: 精品国产亚洲一区二区在线观看 | 国产亚洲福利精品一区二区| 精品亚洲AV无码一区二区 | 国产日韩精品一区二区在线观看播放| 一区二区高清在线| 精品国产一区二区三区免费看| 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 亚洲男人的天堂一区二区| 蜜桃无码AV一区二区| 亚洲熟妇av一区二区三区| 尤物精品视频一区二区三区 | 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产精品亚洲高清一区二区| 日本一区午夜爱爱| 国产一区二区三区电影| 国产在线第一区二区三区| 海角国精产品一区一区三区糖心| 亚洲福利秒拍一区二区| 99精品一区二区免费视频| 色婷婷一区二区三区四区成人网 | 亚洲av不卡一区二区三区| 美女福利视频一区二区| 国产精品美女一区二区三区 | 亚洲午夜一区二区电影院| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 精品无码av一区二区三区| 人妻AV一区二区三区精品 | 伊人久久大香线蕉av一区| 韩国福利一区二区三区高清视频 | 国产精品一区二区AV麻豆| 国产一区二区三区在线| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪 | 无码人妻精品一区二区三区66 | 免费无码一区二区三区蜜桃| 国产suv精品一区二区33| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 精品久久综合一区二区| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 久久精品国产一区二区三区不卡|