首頁 > 詩文 > 李致遠的詩 > 紅繡鞋·晚秋

    紅繡鞋·晚秋

    [元代]:李致遠

    夢斷陳王羅襪,情傷學士琵琶。又見西風換年華。數杯添淚酒,幾點送秋花。行人天一涯。

    紅繡鞋·晚秋譯文及注釋

    譯文

    從與洛神相會的夢中醒來,有如白居易作《琵琶行》那樣感傷。秋風又起流年易逝。幾杯酒下肚勾起傷心的眼淚,黃花幾點送走了秋光,獨自一人浪跡天涯。

    注釋

    中呂:宮調名。紅繡鞋:北曲曲牌名,又名“朱履曲”,入“中呂宮”,亦入“正宮”。首二句對。第四、五句多作五字對句。與南曲不同。晚秋:曲題。

    夢斷:夢被截斷。指從夢中驚醒。陳王:指三國魏文學家曹植。他最后的封地是陳郡(今河南淮陽),謚號“思”,故被稱為陳思王、陳王。羅襪:絲襪。

    學士琵琶:指唐代大詩人白居易《琵琶行》詩,詩中對琵琶女寄予深切的同情,并有感于自己與琵琶女“同是天涯淪落人”而格外傷感。

    西風換年華:秋風蕭颯,一年將盡。

    添淚酒:化用范仲淹《蘇幕遮·碧云天》詞中“酒入愁腸,化作相思淚”句意。

    天一涯:天各一方。指相隔遙遠。

    參考資料:

    1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:1251

    紅繡鞋·晚秋鑒賞

      此曲以“晚秋”作題,描寫送別時的傷感。晚秋本身有一種凄涼蕭瑟的氣氛,更加快襯出傷感離別之痛,反映出作者與洛神失之交臂的無限痛苦。

      運用典故閃示意象而不加詳述,從而啟動讀者的經驗和聯想,是古代文學作品常用的表意手法。文章開頭連用陳王羅襪、學士琵琶兩個典故,開篇點題。接著又用“淚酒”和“秋花”兩個意象,來加強文章的傷情色彩。面對漂泊天涯的處境,只能酒淚齊下,有著無限的哀思。揮手自此去,天涯兩地人,加上作品中著意突出深秋的肅殺,收到令人了黯然神傷的效果。

      從曲子起首兩句的兩則典故來看,內容都同異性之間的萍水相逢有關,這種邂逅引出了一段動情的故事,然而其悲劇性正在于情緣的曇花一現。詩人已明知“夢斷”,卻依然禁不住“情傷”,可見他的一往情深,這種注定無法再現的情夢,便為全曲定下了一種惆悵與失落的基調。值得一提的是,曹植的《洛神賦》記稱“黃初三年,余朝京師,還濟洛川”,雖未說明具體的時日,但賦中有“夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙”語,可知他與洛神的相遇正值秋季;而白居易《琵琶行》,則明言“楓葉荻花秋瑟瑟”、“唯見江心秋月白”。這兩個典故都符合“晚秋”的題面,在本作中恐怕不是偶然的。這樣一來,“又見西風換年華”,既是作者的真切感受,又與前述的典故照應相合,就更覺意味深長了。

      在秋天的悲涼氣氛中,作者又以苦酒與殘花為陪襯,敘出了自己“天一涯”的漂泊現實。一場情夢本就無憑,再加上時間的暌隔(“又見西風換年華”)與空間的距離(“行人天一涯”),就使人倍覺不堪了。作品的每一句都不啻為一聲嘆喟,詩人將這種種內容納于“晚秋”的題目之下,其處境與心境的悲凄,就是呼之欲出的了。

      此曲的主要藝術特色是大量引用前人離別傷感的詩句,來表現作者的離愁別緒,堪稱一首寫離別的佳作。文章的精妙之處還在于,全文寫離別卻無一“離”字,顯示出作者深厚的文學功底。

    李致遠簡介

    唐代·李致遠的簡介

    李致遠,生平事跡不詳。何夢華抄本《太平樂府》注云“江右(今江西)”至元中,客居溧陽(今屬江蘇)。存小令26首,套數4篇及雜劇《還牢未》。仇遠相交甚密。據仇遠寫給李致遠的《和李志遠君深秀才》詩中說他“有才未遇政績損”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出,孤云野鶴心自由”,可以看出他仕途不順,一生郁郁不得志,但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其為曲壇名家,評其曲曰:“如玉匣昆吾。”

    ...〔 ? 李致遠的詩(21篇)

    猜你喜歡

    唐代羅隱

    籬外清陰接藥闌,曉風交戛碧瑯玕.子猷死后知音少,粉節霜筠謾歲寒。

    過鄖鄉寒食日

    宋代張嵲

    蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

    雞犬不聞仍禁火,經過轉見亂離情。

    朱儒誦

    兩漢佚名

    臧之狐裘。

    敗我于狐駘。

    廬山道中

    宋代董嗣杲

    疊疊蒼巒別是天,往來即是地行仙。

    撥云峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。

    新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三

    楊啟宇

    如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。

    應天長 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻

    近代周岸登

    絮云翳日,煙柳斷腸,羈游怕尋芳路。徐步青溪,不見春波照窺戶。

    愁紅舞,哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗,藉甚當年,懺情無緒。

    主站蜘蛛池模板: 日韩高清一区二区三区不卡| 日韩高清一区二区三区不卡 | 国产精品一区二区av| 精品福利一区3d动漫| 国产第一区二区三区在线观看 | 丰满爆乳无码一区二区三区| 少妇特黄A一区二区三区| 国产乱子伦一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式影视 | 亚洲国产精品一区二区久久hs | 一区二区三区电影网| 日本国产一区二区三区在线观看| 韩国福利一区二区三区高清视频 | 综合久久一区二区三区| 精品日韩在线视频一区二区三区| 亚洲视频一区二区| 福利一区在线视频| 日韩一区二区三区电影在线观看| 国产福利一区二区三区在线观看 | 影院无码人妻精品一区二区| 一区二区三区美女视频| 亚洲色精品aⅴ一区区三区 | 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 久久蜜桃精品一区二区三区| 日本一区免费电影| 国产一区二区精品久久凹凸| 无码AV天堂一区二区三区| 精品三级AV无码一区| 人妻少妇精品视频三区二区一区| 国产a久久精品一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区| 国内精品视频一区二区三区 | 国产精品一区在线麻豆| 精品日本一区二区三区在线观看| 国产伦精品一区二区三区不卡| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 亚洲狠狠狠一区二区三区| 国产亚洲自拍一区| 美女视频一区二区| 成人久久精品一区二区三区|