首頁(yè) > 詩(shī)文 > 晏殊的詩(shī) > 踏莎行·祖席離歌

    踏莎行·祖席離歌

    [宋代]:晏殊

    祖席離歌,長(zhǎng)亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉(zhuǎn)。

    畫閣魂消,高樓目斷。斜陽(yáng)只送平波遠(yuǎn)。無(wú)窮無(wú)盡是離愁,天涯地角尋思遍。

    踏莎行·祖席離歌譯文及注釋

    譯文

    餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴,香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。送行人的馬隔著樹(shù)林嘶叫,行人的船已隨著江波漸去漸遠(yuǎn)。

    畫閣上我黯然魂消,上高樓望斷天涯,夕陽(yáng)下只見(jiàn)江波無(wú)邊無(wú)垠。人世間無(wú)窮無(wú)盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個(gè)遍。

    注釋

    踏莎(suō)行:詞牌名,又名“喜朝天”“柳長(zhǎng)春”“踏雪行”“平陽(yáng)興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調(diào)小令,《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對(duì)偶。

    祖席:古代出行時(shí)祭祀路神叫“祖”。后來(lái)稱設(shè)宴餞別的所在為“祖席”。

    長(zhǎng)亭:旅途中的驛站,為送別之地。

    香塵:地上落花很多,塵土都帶有香氣,因稱香塵。

    棹:同“櫂”,劃船的槳。長(zhǎng)的叫櫂,短的叫楫。這里指船。

    兩句是說(shuō)“居人”在樓閣之上遙念“”行人。

    尋思:不斷思索。兩句是說(shuō)從連接到天邊的水波,引出無(wú)邊無(wú)際的離愁,而有“思繞天涯”的感覺(jué)。

    參考資料:

    1、唐圭璋 .唐宋詞選注 .北京 :北京出版社 ,1982 :136 .

    2、李靜 等 .唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :226-227 .

    3、蘅塘退士 等 .唐詩(shī)三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :185 .

    踏莎行·祖席離歌鑒賞

      《踏莎行·祖席離歌》是宋代詞人晏殊的作品,被選入《宋詞三百首》。此詞詠別情。上片寫?zhàn)T行的情景,開(kāi)始寫送別場(chǎng)面,然后分別從居者、行者兩方面寫離情,一方面表現(xiàn)居者依依難舍,另一方面敘寫行人不忍離去;下片單從居者方面寫對(duì)行者的思念,因行者從水路乘船走,所以仍緊扣水波寫。全詞融情于景,情境如畫,勾勒出一幅春江送別圖,語(yǔ)言含蓄婉轉(zhuǎn)、平易而意旨深曲。

      此詞起二語(yǔ),寫在餞行的酒席上別情依依。“離歌”與“別宴”同屬一事,而“別宴”又與“祖席”意同。此處不避重復(fù),是為了強(qiáng)調(diào)送別的場(chǎng)面。“香塵”句,寫剛分手時(shí)的情景:落花滿地,塵土也帶有芬芳的氣息,已隔著漠漠的香塵,彼此還一再含情回顧。“回面”,雖未點(diǎn)明是“居人”還是“行人”,但可以想見(jiàn)雙方都繾綣纏綿,不忍別去。四、五句從送者與行者分別寫來(lái),兩相對(duì)照,令人尤難解頤。盡管頻頻回望對(duì)方,總有不能再看到的時(shí)候。一個(gè)小樹(shù)林,隔斷了人的視線,那馬兒也象了解“居人”的心意,仰首長(zhǎng)嘶,而“行人”已乘船漸行漸遠(yuǎn),終于隨著江流的曲折而隱沒(méi)不見(jiàn)了。馬嘶、棹轉(zhuǎn),從側(cè)面襯托出別情之深。

      過(guò)片兩句,寫“居人”登上畫閣,不禁黯然魂消,憑倚高樓,獨(dú)自含愁極望,惟見(jiàn)江波映照著落日余輝,伸展向遙遠(yuǎn)的天邊,徒令人增添別恨而已。居人登樓,只是惘惘離懷,有所不甘,并不必為了繼續(xù)目送行舟。詞語(yǔ)不粘不脫,有悠然遠(yuǎn)意。

      時(shí)間上,下片與上片亦不一定緊密銜接,登樓極目,只是別后的情事,遙念行人,無(wú)時(shí)能已。句中“只送”二字,怨極恨極而又無(wú)可奈何,語(yǔ)言平易而意旨深曲。收二句“無(wú)窮無(wú)盡是離愁,天涯地角尋思遍”,寫別后的思量,自上句“平波遠(yuǎn)”三字化出。抒情主人公放縱自己的想象,讓此情隨波而去,繞遍天涯。由眼前的渺渺平波,引出無(wú)窮無(wú)盡的離愁,意境本已深遠(yuǎn),再以“天涯地角”補(bǔ)足之,則相思相望之情幾趨極致。

      此詞寫?zhàn)T別相送及別后的懷思,均情景逼真,含蘊(yùn)無(wú)盡。如一幅丹青妙手繪的春江送別圖,令讀者置身其間,真切地感受到作者的繾綣深情。

    晏殊簡(jiǎn)介

    唐代·晏殊的簡(jiǎn)介

    晏殊

    晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩(shī)人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

    ...〔 ? 晏殊的詩(shī)(368篇)

    猜你喜歡

    蝶戀花·集詞

    近代傅熊湘

    二月江南山水路。整整韶華,雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。

    啼紅止恨清明雨。

    夕霞 其二

    明代徐渭

    明霞爛且都,雨歇霽霄鋪。萬(wàn)國(guó)樓臺(tái)莫,孤村煙火晡。

    波鱗銷琥珀,海色上珊瑚。一抹須彌翠,胭脂月鏡孤。

    會(huì)城苦雨四首 其三

    清代牛燾

    中秋騎月送行人,阻住行人懶問(wèn)津。米價(jià)天河休更卜,御寒今已桂為薪。

    雨香館對(duì)雨 其二

    弘歷

    欲擬山如畫,猶虞畫不如。迎人先洗壒,澤物不分樗。

    風(fēng)勢(shì)雄偏爽,云容澹自舒。須臾晴旭朗,新黛入煙疏。

    古詩(shī)十四首 其二

    元代張昱

    漢詩(shī)十九首,不復(fù)辨名氏。蘇李及枚乘,伯仲之間耳。

    當(dāng)時(shí)尚詞賦,六義誰(shuí)作意?雖非大雅言,頗有風(fēng)人致。

    又答氈帳

    宋代蘇軾

    臥病經(jīng)旬減帶圍,清樽忘卻故人期。

    莫嫌雪里閑氈帳,作事猶來(lái)未合時(shí)。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品第一区二区三区| 中文字幕一区二区人妻| 国产成人一区二区三区精品久久| 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 一区二区视频在线免费观看| 中文字幕一区二区三匹| 一夲道无码人妻精品一区二区| 国产精品无码一区二区三区在| 中文字幕日韩丝袜一区| 国产午夜精品免费一区二区三区| 一区二区三区国模大胆| 鲁丝丝国产一区二区| 制服丝袜一区在线| 亚洲国产精品无码久久一区二区 | 3d动漫精品成人一区二区三| jazzjazz国产精品一区二区| 精品免费AV一区二区三区| 成人无号精品一区二区三区| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 国产91精品一区二区麻豆网站| 无码国产精品一区二区免费16| 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 国产亚洲一区二区手机在线观看 | A国产一区二区免费入口| 国产福利在线观看一区二区| 日韩久久精品一区二区三区| 在线电影一区二区三区| 国产在线精品一区在线观看| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产suv精品一区二区6| 日本一区二区三区在线观看视频| 国产亚洲福利一区二区免费看| 国产精品电影一区二区三区| 无码精品久久一区二区三区 | 亚洲一区AV无码少妇电影| 成人免费观看一区二区| 精品国产日韩亚洲一区在线| 午夜无码一区二区三区在线观看| 亚洲成av人片一区二区三区| 国99精品无码一区二区三区| 国产香蕉一区二区三区在线视频 |