首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 歸雁

    歸雁

    [唐代]:杜甫

    東來萬里客,亂定幾年歸?

    腸斷江城雁,高高向北飛!

     思鄉 

    歸雁譯文及注釋

    譯文

      春天來了,我這個遠離家鄉的人,什么時候才能回家呢?最讓我悲傷的是,連那江城的大雁都可以自由自在地向北飛去,而我卻挪不動步呢。

    注釋

     此二句,自問自。客,指自己。幾年,猶幾時。東,一作“春”。

    末句正是申明“腸斷”之故。

    歸雁創作背景

      此詩作于公元764年(廣德二年)春暮,在成都草堂。浦起龍注:“神味高遠。舊編廣德二年(七六四)自梓、閬還成都作,則‘東來’字不合。當是大歷三年(七六八)出峽后詩。”信如浦說,則此乃杜甫最后的一首五言絕句。

    參考資料:

    1、蕭滌非:《杜甫詩選注》.人民文學出版社,1998年8月版,第298頁

    歸雁鑒賞

      “東來萬里客,亂定幾年歸?”點明了時間和客居情況,表達急切渴望回歸故鄉的心情。安史之亂以后,八年來,杜甫帶著一家老小背井離鄉,從長安、洛陽、秦州輾轉流離到四川成都。詩中“東來”二字亦作“春來”。這年初春,他在川北的閬州飄泊時,就已經作好了準備,打算由水路下渝州出峽,以便回河南老家。但由于老朋友嚴武第二次到成都任東西川節度使,邀請杜甫到成都,于是打消了出峽的念頭,舉家重新遷回成都草堂居住。“萬里客”三字,飽含著經年奔波的凄楚況味和濃烈的鄉思之情。此時,安史之亂已經平息,按說應當回家了。他在不久前寫的“生平第一首快詩”(浦起龍語)《聞官軍收河南河北》中,就滿懷激情地表示過:“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。”如今又來到成都,早就縈繞于懷的回鄉之愿,不知要到何年才能實現?一個問句,表現了詩人渴望回鄉而不能的急迫心情。

      正當詩人為鄉情所苦、愁思百結的時候,一隊隊大雁正從濱臨錦江的成都上空,高高地向北歸飛。“高高”有自由自在、暢通無阻之意。大雁北飛之地就是中原地帶,它既是作者故鄉的所在地,也是唐王朝中央政權的所在地。詩人想到大雁一年一度地回到故鄉,而自己卻多年滯留異地,不禁愁思縷縷。

      這首詩短小精悍,含義雋永,余味無窮。這原因,一方面是詩人將自己的一片真情,融于字里行間,在平易樸實的語言里,蘊含著強烈的激情。另一方面,寫歸雁的詩,往往都是先從大雁本身著筆,然后再抒發議論,然而這首詩卻是先寫思歸的心情,一開始就直抒胸懷,先給讀者一個思鄉的強烈印象,然后再將描寫的筆觸對準空中的大雁,讓生動的形象去充分體現作者的思想,給人以具象化的感覺,先賦而后興。

      不僅使情景交融,也使思鄉戀國之情表達得更為強烈,更為深長。另外,在絕句格式上,這一首采用了對起散結的方式。盛唐絕句重散行,四個散句起承轉合,句與句之間不講究對偶。而此詩一、二句用了對偶。后兩句用散句,又純任天然。這樣,在形式上把精巧與自然二者有機結合起來,讀來節奏優美,“神味高遠”(浦起龍語)。杜甫“常常把絕句作為遣興手段,即興漫成,但這并不妨礙他在形式上有意識進行多種嘗試。”(周嘯天《唐絕句史》)從這首五言絕句中,也可以看出杜甫“語不驚人死不休”的創作態度。

    杜甫簡介

    唐代·杜甫的簡介

    杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

    ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

    猜你喜歡

    冬柳

    清代趙函

    無端抹盡白門煙,衰丑如斯祇自憐。入世茫然同槁木,閱人多矣是寒蟬。

    樓頭只掛青天月,水畔間思碧玉年。蕉萃一生緣底事,江潭照影尚纏綿。

    忍野八海詠懷

    熊盛元

    海底魚游樂未央,此身何啻在濠梁?遙聞尺八簫聲起,牽得鄉愁爾許長。

    鄂州南樓書事四首

    宋代黃庭堅

    武昌參佐幕中畫,我亦來追六月涼。

    老子平生殊不淺,諸君少住對胡床。

    寄吳信叟

    宋代鄭剛中

    聞說吳郎入漢中,掃除亭榭祝東風。

    三年不與故人醉,留取數枝桃杏紅。

    送繆公子公儼之江浦兼簡孫大淵如三首 其三

    清代洪亮吉

    好因魴鯉答枯魚,總覺蛩蛩念巨虛。白日懷人當檻坐,紅云羨爾對江居。

    身名莫笑中條叟,鄉里須乘下澤車。丙舍一椽松數尺,未妨他日訪吾廬。

    挽石應之提刑 其二

    孫應時

    芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節,總為兩淮民。

    德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經綸。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲精品伦理熟女国产一区二区| 亚洲午夜一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩 | 伊人久久精品无码av一区| 97久久精品无码一区二区| 国产成人无码AV一区二区在线观看 | 正在播放国产一区| 亚洲一区在线观看视频| 国产丝袜视频一区二区三区| 成人免费视频一区| 亚洲AV无码国产一区二区三区 | 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 精品久久久久一区二区三区| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲一区二区在线免费观看| 国产一在线精品一区在线观看| 日本夜爽爽一区二区三区| 国产aⅴ一区二区| 国产一区二区三区在线免费观看 | 精品无码国产AV一区二区三区 | 国产一区二区内射最近更新| 精品无码人妻一区二区三区不卡 | 精品人妻一区二区三区四区在线| 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 久久久国产精品亚洲一区| 少妇激情av一区二区| 91精品一区二区综合在线| 亚洲一区在线免费观看| 国产一区二区三区韩国女主播| 色窝窝无码一区二区三区| 久久久无码精品国产一区| 日本免费一区二区三区| 精品国产一区二区三区四区 | 中文字幕无线码一区二区| AV无码精品一区二区三区| 鲁丝丝国产一区二区| 老鸭窝毛片一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区三区| 精品亚洲综合在线第一区| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 精品国产一区二区麻豆|