《【雙調】折桂令 別懷人生最》翻譯及注釋

別懷

人生最苦別離，柳系柔腸，山斂愁眉。金縷歌殘，青衫淚濕，錦字來遲。留客醉魚肥酒美，送春行鶯老花飛。此恨誰知？今夜相思，何日歸期？

幽居

紅塵不到山家，羸得清閑，當了繁華。畫列青山，茵鋪細草，鼓奏鳴蛙。楊柳村中賣瓜。蒺藜沙上看花。生計無多，陶令琴書，杜曲桑麻。

西陵送別

畫船兒載不起離愁，人到西陵，恨滿東州。懶上歸鞍，情開淚眼，怕倚層樓。春去春來，管送別依依岸柳。潮生潮落、會忘機泛泛沙鷗。煙水悠悠，有句相酬，無計相留。

夜景

小紅樓獨倚新妝，曲角闌干，嫩綠池塘。雨洗花梢，風梳柳影，月蕩荷香。繡枕上雙飛鳳凰，翠蓬邊一只鴛鴦。對景情傷。今夜新涼，何處才郎？

金華山看瀑泉

碧桃花流出人間，一派冰泉，飛下仙山。銀闕峨峨，瓊田漠漠，玉珮珊珊。朝素月鸞鶴夜闌，拱香云龍虎秋壇。人倚高寒，字字珠璣，點點瑯玕。

別情

倒金杯檀口嬌羞，春柳垂腰，秋水凝眸。滿意溫存，通身旖旎，徹膽風流。秋千院同攜玉手，琵琶亭催解蘭舟。無計相留，別后新詞，總是離愁。

晚春送別

借旗亭仙子逢迎，舞態飛瓊，歌韻流鶯。紅線幽歡，烏絲小字，金縷新聲。留過客江山有靈，廢殘春風雨無情?；溟e庭，柳暗空城。今夜離別，后日清明。

和疏齋學土韻

愛疏仙不放春閑，坐玉樹詞林，鏡海仙山?；ɡ夏现?，雪深西圃，人倚東闌。煨芋人吟翁正懶，出藍關遷客當寒。綠酒酡顏。銀字春蔥，彩鳳嬌鬟。

游太乙宮

華山高與云齊，遠卻塵埃，睡煞希夷。踏藕童閑，攜琴客至，跨鶴人歸。鳴玉珮松溪活水，點冰綃竹院枯梅。短策徘徊，醉墨淋漓，老技崔嵬。

游金山寺

倚蒼云紺宇崢嶸，有聽法神龍，渡水胡僧。人立冰壺，詩留玉帶，塔語金鈴。搖碎月中流樹影，撼崩崖半夜江聲。誤汲南冷，笑殺吳儂，不記茶經。

秦郵即事

訪秦郵暫駐蘭橈，浩蕩鷗波，縹緲虹橋。白藕翻根，黃蘆顫葉，翠柳搴條。照玉女神仙井小，立金人菩薩臺高。散策逍遙，酒市歌云，僧院詩巢。

皆春樓

柳依依重屋峨峨，媚景芳研，四序無過。霧暖朱簾，風喧翠檻，露湛金荷。天地德無分物我，花草香總是陽和。樂事如何？明月交輝，白雪揚歌。

湖上飲別

傍垂楊畫舫徜徉，一片秋懷，萬頃晴光。細草閑鷗、長云小雁，亂葦寒螀。難兄難弟俱白發相逢異鄉，無風無雨未黃花不似重陽。歌罷滄浪，更引壺觴，送別河梁。

春情

寄春情小字親描，體態宮蛾，艷冶花妖。映雪香肌，堆云巧鬢，抱月纖腰。嬴女伴一場斗草，指仙翁三度偷桃。羞弄生綃，懶上秋千，笑整金翹。

次酸齋韻

倚闌干不盡興亡，數九點開州，八景湘江。吊古詞香，招仙笛響，引興杯長。遠樹煙云渺茫，空山雪月蒼涼。白鶴雙雙，劍客昂昂，錦語瑯瑯。

閨思

怕別離真個別離，不得音書，已誤芳菲。曲怨金徽，香銷翠被，夢斷羅幃。濕馬蹄殘紅似泥，接鶯巢濃綠成堆。消瘦冰肌，體畫蛾眉，直待他歸。

別后

一年余鳳只鸞孤，枕上嗟吁，鏡里清癯?；ㄒ扬h然，春將暮矣，各未歸歟。啼翠靄林間鷓鴣，墜青絲檐外蜘蛛。既在江湖，有便鱗鴻，不寄音書。

酒邊分得卿字韻

客留情春更多情，月下金觥，膝上瑤箏?？诳诼暵?，風風韻韻，裊裊亭亭。錦胡洞鶯招燕請，玉交枝柳送花迎。不負平生，風月坡仙，詩酒耆卿。

江上次劉時中韻

倚篷窗一笑詩成，遠寺昏鐘，古渡秋燈。隱隱鳴鼉。嗷嗷旅雁，閃閃飛螢，海樹黑風號浪驚，越山青月暗云生。書客飄零，欲泛仙槎，試問君平。

逢天壇子

正吟詩馬上逢君，昨暮秦關，今日吳門。繡帽攲風，金鞭拂雪，寶挑靪云。江上花惱人，堤邊柳眼窺春。便洗征塵，借問前村，試買芳博。

皆山樓即事

愛樓居四面皆山，圖畫橫陳，步障回還。遠村重重，幽花淡淡，小竹珊珊。黃卷掩燈青夜闌，紫簫吹月白鳳寒。鶴唳云間，人倚闌干，欲泛仙槎，直扣天關。

次白真人韻

葛花袍紙扇芭蕉，兩袖仙風，萬古詩豪。富貴勞勞，功名小小，車馬朝朝。算只有青山不老，是誰教白發相饒？體負良宵，百斛金波，一曲瓊簫。

歌姬施氏

照冰壺秋水芙蕖，姓出西家，名滿東吳。鸞鏡妝殘，霓裳曲破，翠管詩余。嬌滴滴眉云眼雨，香馥馥腕玉胸酥。同醉仙都，偷寄銀箋，暗解羅襦。

重午席間

浴蘭芳荊楚風流，艾掩門眉，符映釵頭。雪卷鷗波，雷轟鼉鼓，電閃龍舟。驕馬驟雕弓翠柳，小蛾謳寶髻紅榴。醉倚江樓，笑煞湘累，不葬糟丘。

幽居次韻

石帆山下吾廬，秋水綸竿，落日巾車。長嘯歸歟，梅驚花謝，柳笑眉舒。攛斷著小丫鬟舞元宵迓鼓，摸索著大肚皮裝村酒葫蘆。冷落琴書，結好樵漁，是有紅塵，不到幽居。