《【雙調】夜行船　送景賢回武林》翻譯及注釋

花柳鄉中自在仙，惹春風兩袖翩翩。酒社詩壇，舞臺歌榭，百年里幾番相見。

　　【新水令】君家家近六橋邊，占西湖洞天一片。柳陰藍翠藹，花氣麝蘭煙。

錦纜銀鞭，一步步畫屏畫。

　　【胡十八】醉舞筵，歌扇。偎柳坐，枕花眠，生來長費杖頭錢。酒中遇仙，

詩中悟禪，有情燕子樓，無意翰林院。

　　【離亭宴帶歇指煞】珊瑚文采無機絢，珍珠咳唾冰花濺。霜毫錦箋，品藻杜

司空，褒彈張殿元，出落雙知縣。一襟東魯書，兩助西廂傳，相看黯然。朝雨渭

城愁，夕陽南浦恨，芳草陽關怨。休言雞黍期，謾結鶯花愿。咱兩個明年后年，

湖上吊蘇林，花間覓劉阮。　贈玉蓮王氏

　　玉立亭亭太華仙，間別來不記何年。云隔瑤池，塵飛滄海，誰承望又還相見。

　　【沉醉東風】仿佛在耶溪岸邊，分明在太液池前。瓊簪墜地輕，羅襪凌波淺，

勝華清賜浴溫泉。微露浸浸翠鈿鈿，越顯得香嬌玉軟。

　　【離亭宴帶歇指煞】韓昌黎甜句兒多稱羨，周濂溪美意兒常留戀。都則為鳳

流自然，馨香勝噴水龍涎。花瓣巧攢珠蚌殼，藕絲細吐冰蠶繭。欺風弄縞衣，妒

月搏紈扇。三般兒可憐：葉老翠房空，波寒妝鏡慘，粉淡芳容變。休將玉漏催，

且盡碧筒宴，多嬌自勉。恁若許惜花的攀，我先將并頭選。　贈鳳臺春王姬

　　贏女吹簫引鳳凰，筑高臺配會蕭郎。前度相別，今番相見，還喜玉人無恙。

　　【風入松】開奩顧影試新妝，光艷射朝陽。羽衣似得霓裳譜，東風軟舞態悠

揚。不似碧梧深院，全勝簫竹高崗。

　　【沉醉東風】也沮得李白吟成樂章，怎容他呂安題做門墻。九苞祥瑞姿，五

彩風流樣，壓東園舊日風光。春日遲遲春夜長，可知道一刻千金玩賞。

　　【離亭宴帶歇指煞】想春容隨處相尋訪，檢春工所事堪褒獎。最關情是幾樁：

春色染鶯花，春聲諧鳳管，春夢迷鴛帳。春透筵前綠蟻杯，春生被底紅桃浪。多

管是東君主張，不容狂蝶亂追隨，不許游蜂干絮聒。不愁杜宇閑悲愴。憑凌燕子

樓，彈壓雞兒巷。囑付您知音的莫忘：消春悶盡盤桓，散春心任來往。

　　【雙調】風入松　題馬氏吳山景卷

　　十年蹤跡走塵霾，踏破幾青鞋。自憐未了看山債，先贏得兩鬢斑白。登山屐

時時旋整，買山錢日日牢揣。

　　【幺篇】吳山佳麗壓江淮，形勝小蓬萊。推藍聳翠天然態，才落眼便上心懷。

但得儀容談冶，何妨骨格巖。

　　【沉醉東風】朝云過蛾眉展開，暮云閑螺髻偏歪。玲瓏碧玉簪，縹緲青羅帶，

抵多少翠袖金釵。饞眼的夫差若見來，將館娃移居左側。

　　【離亭宴煞尾】李營丘曾寫鳳流格，蘇東坡也捏疏狂怪。韶光蕩來，探春人

車傍柳邊行，販茶客船從湖上艤，偷香漢馬向花前驀。笙歌步步隨，羅綺叢叢隘。

三般兒異哉：胭脂嶺高若舍身臺，瑪瑙坡寬如人甕，珍珠池險似迷魂海。休言

金谷園，漫說銅駝陌，知音的自裁。待消身外十分愁，來看山頭四時色。