《【中呂】朱履曲 休只愛夸強》翻譯及注釋

休只愛夸強說會，少不得直做的貼骨粘皮，一旦待相離怎相離。愛他的著他的，得便宜是落便宜，休著這眼皮兒謾到底！

鸚鵡杯從來有味，鳳凰池再也休提，憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜，抬手舞月相隨，卻原來好光景都在這里。

那的是為官榮貴，止不過多吃些筵席，更不呵安插些舊相知。家庭中添些蓋作，囊篋里儹些東西，教好人每看做甚的？

客位里賓朋等候，記事兒撞滿杴頭，不了的平白地結為仇讎。里頭教同伴絮，外面教歹人扌愁，到命衰時齊下手。

六十歲逡巡輪過，便到者稀年應也無多，暗想人生待如何？古和今都是夢，長與短任從他，只不如向云莊閑快活。

弄世界機關識破，叩天門意氣消磨，人潦倒青山慢嵯峨。前面有千古遠，后頭有萬年多，量半炊時成得甚么？

正膠漆當思勇退，到參商才說歸期，只恐范蠡張良笑人癡。腆著胸登要路，睜著眼履危機，直到那其間誰救你？

蕭墻外擁來搶去，筵席上似有如無，奏事處連忙的退了身軀。付能都堂中妝樣子，卻早怯烈司里畫招伏，知他那駝兒是榮貴處？

才上馬齊聲兒喝道，只這的便是送了人的根苗，直引到深坑里恰心焦。禍來也何處躲？天怒也怎生饒？把舊來時威風不見了。