《辨水》翻譯及注釋

君不見，東坡調水傳佳話，全憑清濁分流派。甘美香冽天一生，沁人詩骨清人肺。

又不見，黃河之水天上來，石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜，不聞飲者比沆瀣。

鎮沅斥鹵少清流，為渟為淵性不侔。山溪徑雨盡泥滓，井泉不攪清且瀏。

人言井水多瘴癘，溪流雖濁不生憂。愚者傳疑智者信，倒置流品付悠悠。

此鄉瘴氣由山毒，蛇涎雀酡盈溝瀆。污地濁澤此蒙泉，山藪藏疾當暑酷。

滂沱一刷延溪滿，溲勃何用勤滲漉。鄉人晨昏劇飲此，榮衛安可容黲黷。

此時幸有未枯井，無塵無垢可鑒影。舍此取彼胡為乎，一清一濁君試飲。

吁嗟乎，古人品水重八德，陸公名泉亦難得。但看揚子江水盡狂瀾，有人江底汲取臨不測。