首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《謁金門》翻譯及注釋

唐代：魏承班

拼譯繁原

煙水闊，人值清明時(shí)節(jié)，雨細(xì)花零鶯語切，愁腸千萬結(jié)¤

雁去音徽斷絕，有恨欲憑誰說？無事傷心猶不徹，

春時(shí)容易別。

春欲半，堆砌落花千片。早是潘郎長不見，忍聽雙語燕¤

飛絮晴空飏遠(yuǎn)，風(fēng)送誰家弦管？愁倚畫屏凡事懶，

淚沾金縷線。

長思憶，思憶佳辰輕擲。霜月透簾澄夜色，小屏山凝碧¤

恨恨君何太極，記得嬌嬈無力。獨(dú)坐思量愁似織，

斷腸煙水隔，

#魏承班

上一首：魏承班《生查子》

下一首：周樸《春宮怨》

魏承班簡介

唐代·魏承班的簡介

約公元九三O年前后在世字、里、生年不詳死于925年五代時(shí)許州人，約后唐明宗長興初前后在世，據(jù)當(dāng)代學(xué)者考證，死于前蜀敗亡之際。父魏宏夫，為蜀王建養(yǎng)子，賜姓名王宗弼，封齊王。承班為駙馬都尉，官至太尉。國亡，與其父同時(shí)被殺。承班工詞，艷麗似溫庭筠，今存二十一首（見《唐五代詞》）。元遺山曰：魏承班詞，俱為言情之作。大旨明凈，不更苦心刻意以競勝者。

...〔 ? 魏承班的詩(13篇) 〕