《李供奉彈箜篌歌》翻譯及注釋

國府樂手彈箜篌，赤黃絳索金鎝頭。早晨有敕鴛鴦殿，

夜靜遂歌明月樓。起坐可憐能抱撮，大指調(diào)弦中指撥。

腕頭花落舞制裂，手下鳥驚飛撥剌。珊瑚席，

一聲一聲鳴錫錫；羅綺屏，一弦一弦如撼鈴。急彈好，

遲亦好；宜遠聽，宜近聽。左手低，右手舉，

易調(diào)移音天賜與。大弦似秋雁，聯(lián)聯(lián)度隴關；

小弦似春燕，喃喃向人語。手頭疾，腕頭軟，

來來去去如風卷。聲清泠泠鳴索索，垂珠碎玉空中落。

美女爭窺玳瑁簾，圣人卷上真珠箔。大弦長，小弦短，

小弦緊快大弦緩。初調(diào)鏘鏘似鴛鴦水上弄新聲，

入深似太清仙鶴游秘館。李供奉，儀容質(zhì)，

身才稍稍六尺一。在外不曾輒教人，內(nèi)里聲聲不遣出。

指剝蔥，腕削玉，饒鹽饒醬五味足。弄調(diào)人間不識名，

彈盡天下崛奇曲。胡曲漢曲聲皆好，彈著曲髓曲肝腦。

往往從空入戶來，瞥瞥隨風落春草。草頭只覺風吹入，

風來草即隨風立。草亦不知風到來，風亦不知聲緩急。

爇玉燭，點銀燈；光照手，實可憎。只照箜篌弦上手，

不照箜篌聲里能。馳鳳闕，拜鸞殿，天子一日一回見。

王侯將相立馬迎，巧聲一日一回變。實可重，

不惜千金買一弄。銀器胡瓶馬上馱，瑞錦輕羅滿車送。

此州好手非一國，一國東西盡南北。除卻天上化下來，

若向人間實難得。