《丁已年七月二十一日禱雨中元水府入月六日展》翻譯及注釋

奉祝出閶闔，禱雨祠中元。

陳祠信已薦，拱俟心變虔。

山云屢觸石，散去如飛煙。

慚衷迫秋陽，汗流頸徒延。

趑趄念亡狀，歸馬不敢鞭。

云臺欲旬浹，蹇兆方解懸。

皇慈喜嘉霔，報貺禮弗偏。

謂乃百神功，共相成豐年。

遣昨致祠吏，奔趨各如前。

我載謁水府，意惑口莫言。

黃屋四海心，責已湯未賢。

抑畏動黎庶，精誠格高圓。

正恐三日雨，新敕下九天。

神令享豐報，然乎其不然。

貪功認有者，鄙賤人所憐，

神聰冠四瀆，宜弗蹈爾愆。

益思贊元化，后郊圖所先。

小臣此將命，芒剌終未捐。