《盜焚浦江龍德寺經藏與卷軸化為玉諸葛亮公談》翻譯及注釋

盜火陳蘭若，一燎無馀屋。

獨此龍宮書，入火變為玉。

琤然斷甓中，幖帙猶可目。

眾謂有哲匠，秘愿發心腹。

提斧入昆山，雕鐫作奇福。

不然紙墨灰，委地安可觸。

或謂刻楮者，一葉尚難速。

誰能俄頃間，就此千萬軸。

事無產階級一切法，萬物皆具足。

法存形豈忘，法壞形乃覆。

彼既自斷壞，智者莫能續。

是書佛所傳，法性妙含蓄。

無盡如虛空，生滅自興伏。

貞嘗無動搖，堅固莫摧辱。

文字遂因依，清涼逼炎酷。

吾文稽儒書，如彼莊周屬。

亦謂忠信人，水火不能毒。

矧此微妙語，天人共歸宿。

豈容輕破壞，一概隨土木。

想當妖焰燃，人驚鬼神哭。

煙消火力寒，撥灰開韞匵。

告爾緇衣流，營個愈宜篤。

當求瑯玕類，刳以函其牘。

鐵謖字畫泯，不可事觀讀。

目擊道猶存，況復具輸轂。