首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

    《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》翻譯及注釋

    宋代李清照

    淡蕩春光寒食天,玉爐沉水裊殘煙。夢(mèng)回山枕隱花鈿。

    譯文:清明時(shí)節(jié),春光滿(mǎn)地,熏風(fēng)洋洋。玉爐中的殘煙依舊飄送出醉人的清香。午睡醒來(lái),頭戴的花鈿落在枕邊床上。

    注釋?zhuān)旱帲汉褪娴臉幼印6嘤靡孕稳荽禾斓木拔铩:常汗?jié)令名。在清明前一二日。相傳春秋時(shí),介子推輔佐晉文公回國(guó)后,隱于山中,晉文公燒山逼他出來(lái),子推抱樹(shù)焚死。為悼念他,遂定于是日禁火寒食。玉爐:香爐之美稱(chēng)。沉水:沉香。山枕:兩端隆起如山形的凹枕。花鈿:用金片鑲嵌成花形的首飾。

    海燕未來(lái)人斗草,江梅已過(guò)柳生綿。黃昏疏雨濕秋千。

    譯文:海外的燕子還未歸來(lái),鄰家兒女們?cè)谕娑凡萦螒颉=叺拿纷右崖淞耍d綿的柳絮隨風(fēng)蕩漾。零星的雨點(diǎn)打濕了院子里的秋千,更增添了黃昏的清涼。

    注釋?zhuān)憾凡荩阂环N競(jìng)采百草、比賽優(yōu)勝的游戲。江梅:梅的一種優(yōu)良品種,非專(zhuān)指生于江邊或水邊之梅。柳綿:即柳絮。柳樹(shù)的種子帶有白色絨毛,故稱(chēng)。秋千:相傳春秋時(shí)齊桓公由北方山戎引入。一說(shuō)秋千起于漢武帝時(shí),武帝愿千秋萬(wàn)壽,宮中因作千秋之戲,后倒讀為秋千。

    李清照簡(jiǎn)介

    唐代·李清照的簡(jiǎn)介

    李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱(chēng)。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

    ...〔 ? 李清照的詩(shī)(119篇)
    主站蜘蛛池模板: 精品亚洲综合在线第一区| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 日本精品一区二区在线播放| 国精产品一区二区三区糖心| 日韩精品一区二区三区老鸦窝| 99精品一区二区免费视频| 亚洲熟女少妇一区二区| 一区二区三区四区精品| 精品一区二区三区视频| 濑亚美莉在线视频一区| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 老熟女高潮一区二区三区| 亚洲第一区香蕉_国产a| 精品国产一区二区三区久久| 成人无码一区二区三区| 波多野结衣一区二区免费视频| 国内精自品线一区91| 亚无码乱人伦一区二区| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 国产精品一区视频| 在线精品亚洲一区二区| 人妻久久久一区二区三区 | 色一情一乱一区二区三区啪啪高| 少妇激情av一区二区| 人妻无码一区二区不卡无码av| 亚洲AV无一区二区三区久久| 亚洲电影国产一区| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 亚洲一区二区三区乱码在线欧洲| 日韩高清国产一区在线| 精品少妇人妻AV一区二区三区| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 久久精品免费一区二区喷潮| 国产一区二区三区在线免费观看| 无码人妻精品一区二| 国产熟女一区二区三区四区五区| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 人妻无码久久一区二区三区免费| 麻豆AV天堂一区二区香蕉| 制服美女视频一区| 久久精品视频一区二区三区|