首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

    《木蘭花·秋千院落重簾暮》翻譯及注釋

    宋代晏幾道

    秋千院落重簾暮,彩筆閑來題繡戶。墻頭丹杏雨余花,門外綠楊風后絮。

    譯文:院落里秋千搖曳,重重的簾幕低垂,閑暇時在華麗的門上揮筆題詩。墻里佳人猶如出墻紅杏雨后花,門外游子好像綠楊飛絮隨風飄。

    注釋:彩筆:江淹有五彩筆,因而文思敏捷。

    朝云信斷知何處?應作襄王春夢去。紫騮認得舊游蹤,嘶過畫橋東畔路。

    譯文:音訊斷了,猶如飛逝的輕云,不知她身處何方?就做個襄王覓神女的好夢讓我歸去。紫騮馬還認得舊時游玩路跡,嘶叫著跑過了畫橋東邊路。

    注釋:襄王春夢:實為先王夢之誤傳。“先王”游高唐,夢神女薦枕,臨去,神女有“旦為行云,暮為行雨”語。(見宋玉《高唐賦序》)紫騮:本來指一種馬,這里泛指駿馬。

    晏幾道簡介

    唐代·晏幾道的簡介

    晏幾道

    晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

    ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)
    主站蜘蛛池模板: 波多野结衣AV无码久久一区| 精品国产一区二区三区2021| 亚欧在线精品免费观看一区| 2020天堂中文字幕一区在线观| 人妻无码一区二区三区AV| 亚洲一区二区中文| 精品成人乱色一区二区| 色综合久久一区二区三区| 国产成人精品无人区一区| 无码视频一区二区三区在线观看| 69福利视频一区二区| 精品国产高清自在线一区二区三区| 亚洲第一区在线观看| 蜜桃无码AV一区二区| 国产一区二区三区不卡在线看 | 久久99热狠狠色精品一区| 亚洲一区二区三区首页| 精品国产福利在线观看一区| 夜夜添无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代| 国产精品久久久久一区二区三区| 久久免费视频一区| 亚洲高清毛片一区二区| 国产精品亚洲综合一区| 中文字幕精品一区影音先锋| 鲁大师成人一区二区三区| 中文字幕在线一区二区在线| 国产91精品一区| 精品视频一区二区三三区四区 | 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲AV成人精品日韩一区 | 亚洲AV无码第一区二区三区| 日日摸夜夜添一区| 国产激情一区二区三区成人91| 国产99久久精品一区二区| 中文日韩字幕一区在线观看| 免费高清在线影片一区| 亚洲综合无码一区二区| 国产精品成人一区二区| 精品久久综合一区二区| 亚洲一区二区三区久久|