《元佑癸酉秋九月蒙恩補郡維揚十一月到治蒞事》翻譯及注釋

維揚禹九州，淮南唐四鎮。

地據江海沖，星占楚吳分。

五季劇荒擾，我朝夷僭閏。

督府時稱雄，守帥選常遴。

由來竹符使，莫匪邦家聞。

其間九賢者，尤推萬人俊。

太原文章伯，師友淵源濬。

五事陳便宜，七制推典訓。

屢薦官雖崇，三已色無慍。

岐公老藩朝，惠愛浹吳晉。

薦士言有味，偃兵功不陳。

鼎飪方燮和，丘園終委順。

哉文肅公，生遘休明運。

三朝翰墨工，二府謀猷奮。

道卷任推遷，名全蔑緇磷。

鄭公梁棟才，天質璆琳韻。

大筆弟兄同，萬事朝廷問。

徊翔極宰樞，終始無疵吝。

仁宗初倦勤，魏公復來覲。

堂堂真相尊，謇謇嘉言進。

十字篆勛勞，大烝報忠藎。

樂安予舊館，早歲窺墻仞。

儒林仰宗工，政府發閎論。

雖無鼎銘勛，卻有書傳信。

吾友仲邍父，利器發硎刃。

論經鄙章句，縱辨摧凌誶。

經緯夙志違，風流壯年盡。

文武惟秀公，將相紆雙印。

入輔復出藩，撫淮兼帥潤。

憶昔獲攀稽，后來嘗慕藺。

司空一代宗，累葉清風振。

繼父漢韋平，致君古堯舜。

時嘆人云亡，上嗟天不憖。

昔人企前修，景行仰高峻。

聲氣或相同，古遠視猶近。

馬遷稱晏嬰，羊祜交陸遜。

異代思執鞭，仇鄰通饋餫。

粵予望諸賢，先后來茲郡。

既非鎮俗才，仍抱終天釁。

砂礫自澄汰，鉛鏌殊铦鈍。

將書名在石，終慚駑附駿。

前人固難追，遺德猶可徇。

鞭后志良勤，思齊言亦讱。

顏{左忄右典}章在懷，年侵霜滿鬢。

俛仰復奚為，茲焉俟嘉遁。