《帝京篇》翻譯及注釋

直北開天府，重關擁上都。侯封環錯繡，王會遍成圖。

壽山迤邐泰華頂，天津漲連溟澥景。地入居庸傍市喧，衛設朵顏銷虜警。

秦晉轅門好建牙，雍豫桐封堪樹屏。關前列騎騎千群，塞下屯田田萬井。

禁垣雉堞金為城，魏闕螭坳玉作楹。曉漏鳴鐘開左掖，春旗簇仗肅西清。

金華殿上卿云見，太液池邊芝髓生。芝髓卿云光遍現，含香視草集群英。

近侍懸貂珥，元勛列胄纓。嚴更虎旅柝，宿衛羽林兵。

金吾侈劍舄，富室連阡陌。第宅擬金張，闬閎高董石。

鐘鳴鼎食擅優崇，金穴銅陵誇雋雄。原嘗荊聶交多結，濁質翁伯貲逾豐。

輕裘俠少豪華盡，弱冠王孫綺麗同。蹴鞠樗蒲萬目睹，馳馬斗雞何足數。

臨邛車騎逐香塵，金菊園池開別墅。招搖粉黛雜青童，儻蕩鈿簧歌白纻。

有女如云斗艷腔，有酒如澠厭綠醑。旃墻步幛隔重遮，金鴨腦麝同殘炬。

好樂已太康，為歡正未央。闐城羅士女，列肆侈姬姜。

姬姜士女驕游客，角抵笙竽閱勝場。會看過市紅塵合，遑問誰家白面郎。

萬化遷流時不逮，昔年歌舞今何在。仰天云漢苦炎炎，遍野原田寧每每。

蹄林牧馬到秋忙，跗注韎韋誰罪悔。十里狼山獵火燒，幾處潢池桑柘改。

震不于躬于其鄰，誰言曲突先徙薪。楚蜀疆場縻積醑，新豐道路絕行塵。

千金莫惜酬死士，一圖安足繪流民。閒居半月不窺牖，仰面三星空在罶。

哀鴻肅羽祇堪矜，鮒魚涸轍終何有。相攜鬻子不還家，爭道殺人暫糊口。

鏘金鳴玉盛通侯，誰軫繁霜葛屨愁。绹茅等緩事，宵旰肯分憂。

適郊多碩鼠，專閫幾貔貅。追憶春韶榮萬匯，轉恨秋清凋百卉。

書生誤國枉窮經，嫠婦憂時遑恤緯。君不見晉謝石，淮淝一褫敵人魄，八公山上驚風鶴。

又不見趙充國，先零早裕軍中橐，金城幕下籌方略。

噫嘻，幾時撤幕掃塵埃，幾人攬轡恥瓶罍。拔將短劍聞雞舞，陟彼高岡悵馬隤。

卻教老病傷遲暮，敢因留滯嘆邅回。笑殺堅瓠拙，能妝散櫟材。

獻賦吾迂矣，匡時尚壯哉。