噤若寒蟬
噤若寒蟬 (噤若寒蟬 ) 是一個漢語成語,拼音是jìn ruò hán chán,噤若寒蟬是中性詞。。。。

拼音讀音
拼音jìn ruò hán chán
怎么讀
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊˊ
繁體噤若寒蟬
出處南朝 宋 范曄《后漢書 杜密傳》:“劉勝位為大夫,見禮上賓,而知善不薦,聞惡無言,隱情惜己,自同寒蟬,此罪人也。”
例子他的話完了,臺下有幾個人拚命地高聲鼓掌,而更多的人卻噤若寒蟬、面面相覷。(楊沫《青春之歌》第二部第三十八章)
正音“噤”,不能讀作“jīn”;“蟬”,不能讀作“dāo”。
用法主謂式;作謂語、定語、補語;形容害怕不敢說話。
辨形“噤”,不能寫作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蟬與“守口如瓶”有別:噤若寒蟬多指由于害怕而不敢作聲;“守口如瓶”多指由于謹慎而不肯多說。
近義詞守口如瓶、緘口結舌
反義詞侃侃而談、直言不諱、口若懸河
英語keep mum about
俄語не открывáть рот
日語口をつぐんで言わない
德語schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法語ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
※ 成語噤若寒蟬的拼音、噤若寒蟬怎么讀由查信息-在線查詢專業必備工具成語大全提供。
在線漢字轉拼音
剛正不阿 | 剛:剛直;直:正直;不阿:不逢迎。剛直方正而不逢迎附合。 |
卑諂足恭 | 卑:低下;諂:巴結奉承;足:音“巨”,過分;恭:恭順。低聲下氣,阿諛逢迎,過分恭順,取媚于人。 |
空空蕩蕩 | 形容冷冷清清,空無所有的情景或指心里沒著落的感覺。 |
自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。現形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈內人。 |
心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
生龍活虎 | 比喻像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。形容活潑矯健;富有生氣。 |
八荒之外 | 八面荒遠的地方以外。形容極其曠遠。 |
棟梁之材 | 可以做屋棟房梁的材料。比喻能夠擔當重任的人。 |
如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中藥。現指比喻照著現成的樣子做。 |
倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。這里指官服。脫下帽子,摘去佩玉。形容辭官還鄉。 |
進道若退 | 謂前進之道反若后退。 |
漫不經心 | 漫:隨便;不受約束;經心:在意;留心。說話辦事不用心考慮;隨隨便便;不在乎。 |
孝子賢孫 | 孝敬父母的有德行的子孫。泛指有孝行的子孫。 |
心煩意亂 | 心情煩躁;思緒紛亂。形容內心煩悶焦躁。煩:煩躁;意:心緒;心思。 |
打情賣笑 | 打情罵俏,指男女調情。 |
時不我待 | 時間不會等待我們。指要抓緊時間。 |
家破人亡 | 家園被毀;親人死亡。形容家庭慘遭不幸。 |
通時合變 | 同“通權達變”。 |
苦口婆心 | 苦口:不厭其煩地反復勸說與開導;婆心:老婆婆的心腸;指好意、善意。好心好意;不厭其煩地勸說或開導。形容耐心懇切地再三規勸。 |
凌云之志 | 凌云:高入云霄的志氣。形容遠大的志向。 |
奮起直追 | 奮:鳥類展翅起飛。形容在已經落后的情況下;振作起來;一股勁地趕上去。 |
義不容辭 | 義:道義;容:允許。辭:推辭。道義上不允許推辭。 |
魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
材優干濟 | 指才能優異,有干練的辦事能力。 |
孤注一擲 | 注:賭注;賭博時所押上的錢;孤注:賭錢的人在輸急時把所有的錢并在一起作為賭注;擲:這里指賭錢時擲骰子。賭徒在輸急了的時候把所有的錢并作一次押上去;以決最后輸贏。比喻在危急時用盡所有力量做最后一次冒險。 |
驚心悼膽 | 悼:戰栗。形容恐懼到極點。 |
雞毛蒜皮 | 比喻無關緊要的小事或毫無價值的東西。 |