日出入

    [兩漢]:佚名

    日出入安窮?時(shí)世不與人同。

    故春非我春,夏非我夏,

    秋非我秋,冬非我冬。

    泊如四海之池,遍觀是邪謂何?

    吾知所樂(lè),獨(dú)樂(lè)六龍,

    六龍之調(diào),使我心若。

    訾黃其何不徠下。

    日出入譯文及注釋

    譯文

    日出日落,何時(shí)才終窮?時(shí)光歲月不與人的壽命齊同。

    所以春天并非我想要的春,夏天并非我想象中的夏,

    秋天并非我期盼的秋,冬天也并非我中意的冬。

    時(shí)間像遼闊的四海,人的壽命好比一個(gè)小池,遍觀物象后才知道生命的無(wú)奈。

    我了解怎樣才能快樂(lè),只有獨(dú)自駕馭六龍上天。

    六龍的協(xié)調(diào)步伐,使我的心胸頓時(shí)爽暢。

    唉,乘黃,怎么還不下降把我?guī)舷山纭?/p>

    注釋

    安窮:何有窮盡。安,何。窮,盡。

    時(shí)世:猶時(shí)代。《荀子·堯問(wèn)》:“時(shí)世不同。”一說(shuō)指自然界之時(shí)序變化,與社會(huì)人事變化相對(duì)。

    泊如:猶“泊然”,飄泊而無(wú)所附著的樣子。四海之池,即謂四海。《史記·日者列傳》:“地不足東南,以四海為池。”

    是:此。邪:語(yǔ)助詞。謂何:還說(shuō)什么呢。

    知:一說(shuō)疑作“私”。

    六龍:古代傳說(shuō)日車以六龍(龍馬)為駕,巡行天下。日出日入,即為日神駕六龍巡天,以成晝夜。

    調(diào):發(fā)。一說(shuō)協(xié)調(diào)之意,指龍馬步伐配合協(xié)調(diào)。

    若:順,此有愉悅之意。一說(shuō)疑為“苦”字之訛,“以‘苦’與末句‘下’(古音虎)相葉,‘若’字則不葉”(鄭文《漢詩(shī)選箋》)。

    訾(zī):嗟嘆之詞。

    黃:指乘黃,傳說(shuō)中龍翼馬身之神馬名。《漢書》應(yīng)劭注:“乘黃,龍翼馬身,黃帝乘之而上仙者。”按:此即前所謂“六龍”。徠(lái):同‘來(lái)’。一說(shuō)“訾黃”當(dāng)連讀,同紫黃,即乘黃。

    參考資料:

    1、(北宋)郭茂倩編 崇賢書院釋譯.樂(lè)府詩(shī)集.北京:新世界出版社,2014:3-4

    2、傅錫壬.大地之歌——樂(lè)府.北京:線裝書局,2012:43-44

    日出入創(chuàng)作背景

      《日出入》是《郊祀歌》中的一章,祭的是日神。《日出入》一詩(shī),當(dāng)為“散歌”,是太始三年(前94年)二月,武帝晚年?yáng)|巡齊地、禮日成山時(shí)所作。而馮沅君以為此詩(shī)是漢武帝元鼎五年(前112年)時(shí)的作品。

    參考資料:

    1、傅錫壬.大地之歌——樂(lè)府.北京:線裝書局,2012:43-44

    2、吳小如 等.漢魏六朝詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1992:67-69

    日出入鑒賞

      《日出入》是祭祀日神的詩(shī)。以接近口語(yǔ)的樸實(shí)文辭,表現(xiàn)人們的悠邈之思;而且思致奇崛,異想天開,詩(shī)中由太陽(yáng)每天早上升起,晚上落山,感到時(shí)間的迅速流失和人生的飛速流逝。由此漢武帝就產(chǎn)生了要求成仙,乘龍上天的思想。

      先秦時(shí)代,屈原在《九歌·東君》中所歌詠的,正是這位馭龍乘雷、衣袂飄飄,勇射“天狼”而斗酌桂漿的豪俠日神。其辭采之繽紛、想象之神奇,足以令后世文豪擱筆興嘆。司馬相如等輩雖學(xué)富五車、賦稱“凌云”,大約也自知對(duì)日神的描摹,再不能與屈原媲美。故此歌入筆即別開蹊徑,對(duì)日神不作絲毫描繪,徑述人們祭祀日神時(shí)的悠邈情思:“日出入安窮?時(shí)世不與人同!”前句從日之運(yùn)行,憑虛而起,突然發(fā)問(wèn),問(wèn)得空闊而邈遠(yuǎn);后句則又一折,于日運(yùn)無(wú)窮而人世有盡的慨嘆中,抒寫人們的惆悵之情,意蘊(yùn)極為深長(zhǎng)。接著“故春非我春”四句,思致奇崛,極富哲理意味。春夏秋冬的更替,從來(lái)與人間的作息稼穡密切相關(guān),它們似乎都是為人間的生存需求而存在的。現(xiàn)在,人們突然發(fā)覺(jué):人之一生,不過(guò)是電光石火般的一瞬而已;天地四時(shí),則橫絕萬(wàn)古而長(zhǎng)存。這種“非我”境界的發(fā)現(xiàn),固然令人難堪,卻是人的破天荒覺(jué)醒。這堪稱奇崛之語(yǔ),蘊(yùn)含著參透宇宙消息的曠達(dá)之思。

      “泊如四海之池”二句,則承上而下,進(jìn)一步抒寫人壽短促之感。前句將慨嘆之情寓于形象的比喻,便使年壽短促之形,愈加逼真地顯現(xiàn)于眼前;后句故作兩可之問(wèn),又使?jié)撆_(tái)的答詞,愈加確信無(wú)疑。如此說(shuō)來(lái),人們注定要在戚戚悲愁中了結(jié)一生了。而接著一反此意:“吾知所樂(lè),獨(dú)樂(lè)六龍。六龍之調(diào),使我心若。”那駕馭六龍的日神,正是與天地同生而年壽無(wú)窮的。當(dāng)人們虔誠(chéng)祭祀日神之際,誰(shuí)都懷著美好的希冀:倘若有幸得到日神的福佑,能夠像他一樣調(diào)御六龍以巡天,該有何等歡樂(lè)!這想法很離奇,可當(dāng)年漢武帝就有過(guò)這種狂想。漢人應(yīng)劭說(shuō):“武帝愿乘六龍,仙而升天,曰:‘吾所樂(lè),獨(dú)乘六龍。然御六龍得其調(diào),使我心若。”聞一多以為,細(xì)審應(yīng)劭之意,詩(shī)中之“若”當(dāng)作“苦”(《樂(lè)府詩(shī)箋》)。那么,這四句表現(xiàn)的,就是一種樂(lè)中帶苦、去留難舍的情思了。但總的來(lái)看,自以快樂(lè)為主。這四句一變前兩句的長(zhǎng)句句式,以輕快的四言句式,輔以回環(huán)相聯(lián)的“轆轤格”(“獨(dú)樂(lè)六龍。六龍之調(diào)”),抒寫對(duì)“仙”去為神的向往之情,頓使詩(shī)中蓄積的煩愁之結(jié)為之一掃。然而,當(dāng)人們翹首云天,盼望那曾帶著黃帝仙去的“乘黃”降臨的時(shí)候,“龍翼馬身”的乘黃,卻總是渺無(wú)蹤影、不見下來(lái)。此歌結(jié)句“訾,黃(乘黃)其何不徠下”,正絕妙地抒寫了人們盼而不遇的一片失望之情。還不止是失望,那“訾”的一聲嗟嘆,形象地顯示出人們?cè)蛊洹安粡葡隆钡陌脨李贺?zé)之音。

      前人評(píng)價(jià)《漢郊祀歌》“鍛字刻酷,煉字神奇”(陳繹曾《詩(shī)譜》),似乎是贊語(yǔ)。拆穿來(lái)說(shuō),不過(guò)是“古奧艱深”的換一種說(shuō)法而已。《郊祀歌》出自炫艱耀奇的司馬相如等輩之手,文字極為艱奧。當(dāng)年司馬遷就有“通一經(jīng)之士不能獨(dú)知其辭,皆集會(huì)五經(jīng)家,相與共講習(xí)讀之,乃能通知其意”之嘆(《史記·樂(lè)書》)。相比而言,《日出入》一首,卻能脫盡詰屈之習(xí),以接近口語(yǔ)的樸實(shí)文辭,表現(xiàn)人們的悠邈之思;而且思致奇崛(如“春非我春”數(shù)句),異想天開(如“獨(dú)樂(lè)六龍”數(shù)句),詩(shī)情往復(fù)盤旋。將人壽有盡之慨,寓于宇宙無(wú)窮的深沉思考之中,使這首抒情詩(shī),帶有了耐人咀嚼的哲理意味。

    佚名簡(jiǎn)介

    唐代·佚名的簡(jiǎn)介

    ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

    猜你喜歡

    過(guò)武勝關(guān)

    清代柯崇樸

    作客由燕趙,今朝入楚來(lái)。巖城臨翠壁,荒磴沒(méi)蒼苔。

    山鳥一聲寂,飛泉百道開。瀟湘云正遠(yuǎn),征騎幾時(shí)回。

    過(guò)韓氏莊登小閣 其二

    宋代釋道潛

    玉秀蘭芬好弟昆,時(shí)來(lái)挾冊(cè)視田園。囷場(chǎng)古木千章合,彷佛秦人避世村。

    和林治中雪詩(shī)五首

    宋代鄭清之

    擘天滕六勇如貔,移下瓊臺(tái)撲凸奇。

    老盡青山真是幻,從渠白戰(zhàn)更無(wú)詩(shī)。

    過(guò)吳幼時(shí)別業(yè)

    明代王醇

    嵐里人家滿,遠(yuǎn)棲人外閑。

    與君坐芳草,隨意望南山。

    次韻題張氏耆逸堂

    宋代汪炎昶

    游戲壺天歲月深,人間又見謫仙人。鏡中商嶺飄蕭發(fā),物外箕山自在身。

    安石少徒輕冕紱,伏波老未厭風(fēng)塵。輸君物外全雙美,洛社耆英漢逸民。

    題畫 其三

    明代張弼

    云杉如薺屋如蚶,詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡,插天晴翠太湖南。

    主站蜘蛛池模板: 亚拍精品一区二区三区| 亚洲国产精品综合一区在线 | 国产精品99无码一区二区| 伊人色综合一区二区三区 | 波多野结衣中文字幕一区| 国产福利电影一区二区三区,日韩伦理电影在线福 | 无码精品久久一区二区三区 | 国产精品一区在线播放| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪 | 少妇激情AV一区二区三区| 久久se精品一区二区影院| 国产三级一区二区三区| 日本无码一区二区三区白峰美| 午夜福利av无码一区二区| 日本一区午夜艳熟免费| 一区二区精品视频| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 乱码人妻一区二区三区| 亚洲综合色一区二区三区| 亚洲国产美女福利直播秀一区二区| 国产剧情国产精品一区| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃 | 日韩最新视频一区二区三| 色老头在线一区二区三区| 国产suv精品一区二区33| 国偷自产av一区二区三区| 国产波霸爆乳一区二区| 中文字幕在线一区| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 视频一区视频二区在线观看| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 国产日产久久高清欧美一区| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲av无码片区一区二区三区| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 中文字幕一区二区三匹| 亚洲日韩中文字幕一区| 日本精品视频一区二区三区| 风流老熟女一区二区三区| 国产精品乱码一区二区三区 | 国产一区二区在线观看|