首頁 > 詩文 > 孔尚任的詩 > 折桂令·問秦淮

    折桂令·問秦淮

    [清代]:孔尚任

    問秦淮舊日窗寮,破紙迎風,壞檻當潮,目斷魂消。

    當年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。

    白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個人瞧。

    折桂令·問秦淮譯文及注釋

    譯文

    曾經的秦淮兩岸畫船窗寮,窗戶上,破紙迎風瑟瑟作響,朽門外,潮水拍打空城陣陣傳來,這風聲,潮聲反襯了人聲寂寂,一片蕭條冷落。

    過去,這里游人如織,佳麗云集,舞榭歌臺,笙簫徹夜。河中,彩楫畫肪鬧端陽,岸上,酒旗聳立慶重九。而現在,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當年的遺風余韻了。即使適逢節日,也是“端陽不鬧”,“重九無聊”。

    小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。剛綻放的黃花上有幾只蝴蝶在飛,剛落下的紅葉如此美麗,卻沒有人來欣賞了。

    注釋

    秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,來表現國家風雨飄搖的情況下,眾生還在歌舞升平。

    端陽:南方重大的節日,這里指經過戰亂,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當年的遺風余韻了。

    “白鳥”句:小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。好一派萬物爭自由的勃然生機。

    折桂令·問秦淮鑒賞

      此曲寫蘇昆生重訪秦淮。秦淮河橫貫南京市,河兩岸為景勝、繁華之地,但現在蘇昆生見到的是一片殘敗?!捌萍堄L,壞檻當潮”兩句,以聲音襯寂寥。窗戶上,破紙迎風瑟瑟作響,朽門外,潮水拍打空城陣陣傳來,這風聲,潮聲反襯了人聲寂寂,一片蕭條冷落。接著,作者將人物和節日情況作今昔對比,突出今日秦淮河無人無樂無節日佳慶的空寂。過去,這里游人如織,佳麗云集,舞榭歌臺,笙簫徹夜。河中,彩楫畫肪鬧端陽,岸上,酒旗聳立慶重九。作者用富有特征性的“粉黛”、“笙簫”、“燈船”、“酒旗”,寫盡了昔日秦淮河畔繁華竟逐的景象。而現在,歌女逃散,絲竹不聞,秦淮河無有當年的遺風余韻了。即使適逢節日,也是“端陽不鬧”,“重九無聊”。“端陽”、“重九”代麥了南方的重大節日,“不鬧”、“無聊”突出了一片冷落凄清?!安霍[”從環境氣氛說,雖是佳節,卻無熱烈歡悅的氛圍?!盁o聊”從情緒說,寫出人們沒有興致,無心無緒的委頓精神狀態。節日尚且如此,平日就更可想而知了。作者把人民的亡國哀痛心理,挖掘得多么深,表達得多么活啊!秦淮河舞歇歌罷,亦大有與南明王朝笙歌旖旎、舞榭歌臺相對照的意味,在對比中,加深人們的興亡感觸。今昔對比后,“白鳥飄飄”四句的自然景象描寫,進一步開拓意境。小鳥在白云端自由飛翔,秦淮河綠水滔滔,河岸紅葉似火,黃花初綻,蝴蝶飛逐。好一派萬物爭自由的勃然生機。這繁茂、永恒的自然界與蕭條沒落的秦淮社會形成了強烈對照,在藝術的對照中,深化了主題的表達。

    孔尚任簡介

    唐代·孔尚任的簡介

    孔尚任

    孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,號東塘(《隨園詩話》所載為東堂),別號岸堂,自稱云亭山人。山東曲阜人,孔子六十三代孫,清初詩人、戲曲作家,繼承了儒家的思想傳統與學術,自幼即留意禮、樂、兵、農等學問,還考證過樂律,為以后的戲曲創作打下了音樂知識基礎。世人將他與《長生殿》作者洪升并論,稱“南洪北孔”。

    ...〔 ? 孔尚任的詩(1篇)

    猜你喜歡

    題吳子和山水

    明代張以寧

    今代高人張師夔,繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧,綠樹粲粲含朝曦。

    孤篷高卷在沙腳,一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡,滿蓑白雨飛淋漓。

    歸京口

    宋代王存

    倦宦歸來故國春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

    眼底交游隨物老,樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問,目送斜陽下廣津。

    潮州五首 其三 訪叩齒庵

    傅義

    未聞叩齒未知禪,異代無從問大顛。欲乞靈光醫俗骨,馨香滿抱是輕煙。

    送劉侍御歸臺 其三

    明代李攀龍

    蘭臺使者出長安,風俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

    彈章氣借山河壯,執法秋臨節鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

    懷李聰巒隨宦新甫 其七

    明代申佳允

    一望云煙渺,蛩聲四壁秋。有懷頻問月,無興強登樓。

    水隔三秋恨,星分兩地愁。相思渾不寐,欲汎剡溪舟。

    董邦達山水八幀 其一

    弘歷

    云生澗戶封,江瀉天門斷。壺中日月長,世外塵囂判。

    懸崖策杖人,寄興在霄漢。

    主站蜘蛛池模板: 日本不卡在线一区二区三区视频| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 精品国产鲁一鲁一区二区| 亚洲综合一区二区国产精品| 精品视频在线观看一区二区| 亚洲AV日韩AV一区二区三曲| 亚洲国产一区在线| 国产伦一区二区三区高清| 老熟妇高潮一区二区三区| tom影院亚洲国产一区二区 | 任你躁国语自产一区在| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 日产精品久久久一区二区| 久久久久女教师免费一区| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 精品中文字幕一区在线| 国产成人一区二区三区电影网站| 久久久国产精品无码一区二区三区 | 日产一区日产2区| 精品国产一区二区三区2021| 国产精品成人一区二区| 亚洲一区二区三区在线播放| 丰满岳乱妇一区二区三区| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产 | 日本精品一区二区三区在线视频| 日韩在线一区视频| 精品乱人伦一区二区| 午夜精品一区二区三区在线视| 日韩精品人妻av一区二区三区 | 无码人妻久久久一区二区三区| 日韩一区二区在线观看视频| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 日本内射精品一区二区视频| 国产精品久久久久久麻豆一区| 一本一道波多野结衣一区| 免费精品一区二区三区在线观看| 立川理惠在线播放一区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 中文人妻无码一区二区三区 | 三级韩国一区久久二区综合|