龍池

    [唐代]:李商隱

    龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂停。

    夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。

    龍池譯文及注釋

    譯文

    云母屏風張開,龍池宴飲作樂,羯鼓聲急促高亢,淹沒了所有器樂。

    夜深宴罷歸來,唐明皇的侄兒薛王酩酊大醉,而兒子壽王卻夜不成寐。

    注釋

    龍池:既是地名,也是舞曲名。這里指隆慶宮。《舊唐書·音樂志》載:“玄宗龍潛之時,宅在隆慶坊。”“玄宗正位,以坊為宮,池水逾大,彌漫數里。”又據《新唐書·音樂志》載:“初,帝賜第隆慶坊,坊南之地變為池,中宗常泛舟以厭其祥。帝即位,作龍池樂,舞者十二人,冠芙蓉冠,躡履,備用雅樂,唯無磬。”

    云屏:有云形彩繪的屏瓜或用云母作裝飾的屏風。

    羯(jié)鼓:一種出自于外夷的樂器,據說來源于羯族。 羯鼓兩面蒙皮,腰部細,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它發出的音主要是古時十二律中陽律第二律一度。

    漏永:漏是滴漏的意思,是古代的計時器。漏永形容漫漫的長夜。

    薛王:唐玄宗弟弟李業之子。壽王:唐玄宗的兒子李瑁。楊玉環先為壽王妃,后被唐玄宗看中,又將其立為貴妃。

    參考資料:

    1、杜興梅 杜運通.中國古代音樂文學精品評注.北京:線裝書局,2011:211

    2、周振甫.李商隱選集.上海:上海古籍出版社,1999:253

    龍池鑒賞

      白居易的《長恨歌》對唐玄宗沉湎女色,荒廢政事,招致國家大亂,有所諷刺和批判。但說到唐玄宗霸占兒媳——壽王李瑁的妃子楊玉環時,卻采取了“為尊者諱”的態度。說:“楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側”。中晚唐以后,詩人詠玄宗楊貴妃的作品漸多,但對玄宗霸占兒媳的穢行,大都諱莫如深。李商隱的這首詩,把諷刺的矛頭直指最高統治者,對虛偽的封建倫理道德進行了嘲諷。

      詩選擇了唐玄宗與其子李瑁會面的一個典型環境:玄宗在興慶宮的龍池畔大擺筵宴,敞開云母石的屏風,內外無間,宮中女眷與男性親屬一起參加了盛大的酒會。次句繼寫酒宴上歡樂場景:羯鼓,其聲促急,“破空透遠”,響遏行云。這里借用羯鼓震響這一細節,透露出最愛聽羯鼓演奏并會擊鼓的玄宗的興高采烈,同時也透露出宴會作樂也已進入得狂歡的高潮。

      上面把狂歡醉舞的氣氛寫得這樣熱烈,是為烘托后兩句:夜半后,宴罷歸來,宮中的銅壺滴漏聲綿綿不絕,心中無事的薛王痛飲后早已睡去,而壽王卻徹夜難眠,一個“醒”字非常警策,可見其當時的痛苦情狀。第三句是紀實,但也是烘托壽王的“醒”,在這漫漫長夜中,他似也有“似將海水添官漏,共滴長門一夜長”(李益《宮怨》).那樣的感覺吧。

      這首詩通篇白描,但內蘊深遠,一個“醒”字嚴于斧鉞,尖刻地揭開了在禮義廉恥封建帷幕重重遮掩下的極其丑惡的亂倫關系。較之“平明每幸長生殿,不從金輿惟壽王”(李商隱《驪山有感》)和“壽王不忍金宮冷,獨獻君王一玉環(楊萬里《題武惠妃傳》),雖柔婉多了,而深諷冷嘲卻猶有過之,是一首語極含蓄而諷意彌深的好詩。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    紀事十一首 其三

    近代趙熙

    海風吹處盡浮云,月蝕瑤臺色色昏。誰識卅年辛苦力,老來含淚入斯門。

    洋河曲

    明代葉元玉

    西風吹洋河,北風吹洋河,風水相激如鳴珂。少年巳有四方志,今日果向窮邊過。

    我有千里驥,可以空駱駝。我有雙龍劍,當為斬黿鼉。

    題道士鄭渭濱詩卷

    宋代馮去非

    江湖曾是飲清波,筆染霜華秋最多。

    夢里誦君新句子,覺來無奈月明何。

    與何光遠贈答詩(龍女贈光遠)

    龍女

    坐久風吹綠綺寒,九天月照水精盤。
    不思卻返沈潛去,為惜春光一夜歡。

    頌古一百則

    釋正覺

    絲綸降,號令分,

    寰中天子,塞外將軍。

    摸魚兒十五首 其七

    清代蔣士銓

    別燕云軟紅塵土,板輿一兩輕御。夢魂先到江南岸,畫取尚書詞句。

    紅幾數、待小建,花坊碎錦親題署。黃鶯相遇,認舊日使君,朱陳村里,乍暖勸農路。

    主站蜘蛛池模板: 四虎永久在线精品免费一区二区 | 国产精品一区在线麻豆| 果冻传媒董小宛一区二区| 精品成人av一区二区三区| 制服丝袜一区在线| 国产a久久精品一区二区三区| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 一区二区三区在线观看| 国产AV国片精品一区二区| 亚洲一区二区三区久久| 亚洲国产精品一区二区第一页免 | 精品理论片一区二区三区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 精品无码日韩一区二区三区不卡| 国产伦精品一区二区三区四区| 少妇激情一区二区三区视频| 无码精品人妻一区二区三区免费| 亚洲国产福利精品一区二区| 久久毛片免费看一区二区三区| 午夜视频在线观看一区| 日韩爆乳一区二区无码| 一区二区三区www| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 国产一区精品视频| 一区二区不卡视频在线观看| 日本夜爽爽一区二区三区| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 国产一区二区三区在线免费| 麻豆视传媒一区二区三区| 一区二区三区精品视频| 国产高清在线精品一区小说| 中文字幕一区二区视频| 国产美女精品一区二区三区| 久久久精品人妻一区二区三区| 日韩国产精品无码一区二区三区 | 亚洲AV无码一区二区三区久久精品| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲一区二区观看播放| 日本一区二区三区四区视频 | 韩国理伦片一区二区三区在线播放| 久久久国产精品亚洲一区|