首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 點絳唇·閨思

    點絳唇·閨思

    [宋代]:李清照

    點絳唇·閨思譯文及注釋

    譯文

    暮春時節,深閨里無邊的寂寞如潮水般涌來,這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒。越是珍惜春天,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅,也催著春天歸去的腳步。

    在這寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思闌干,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。輕問一聲:“良人呵,你在何處?”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草,蔓延著良人必經的道路。

    注釋

    點絳唇:詞牌名。

    “寂寞”二句:此系對韋莊調寄《應天長》二詞中有關語句的隱括和新變。

    人何處:所思念的人在哪里?此處的“人”,當與《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》的“武陵人”及《滿庭芳·小閣藏春》的“無人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫趙明誠。

    “連天”二句:化用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”之句意,以表達亟待良人歸來之望。

    參考資料:

    1、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :71-75 .

    點絳唇·閨思創作背景

      此詞是李清照的早期作品,創作地點在青州。據陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年),這期間趙明誠或有外任,清照獨居青州。是時明誠或有蓄妾之舉。作《點絳唇·寂寞深閨》《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》等。”

    參考資料:

    1、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :252 .

    點絳唇·閨思鑒賞

      這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞。全詞情詞并勝,神韻悠然,層層深入揭示了抒情女主人公心中無限愁情。

      首先詞人將“一寸”柔腸與“千縷”愁思相提并論,使人產生了一種強烈的壓抑感,仿佛她愁腸欲斷,再也承受不住。“惜春”兩句,不復直言其愁,卻“惜春春去”的矛盾中展現女子的心理活動。淅瀝的雨聲催逼著落紅,也催逼著春天歸去的腳步。唯一能給深閨女子一點慰藉的春花也凋落了,那催花的雨滴只留下幾聲空洞的回響。惜春,惜花,也正是惜青春、惜年華的寫照。

      下片寫憑闌遠望。中國古典詩詞中,常用“倚闌”表示人物心情悒郁無聊。這里詞人“倚”這個動詞后面綴以“遍”字,活畫出一深閨女子百無聊賴的煩悶苦惱。下句中又以“只是”與“倚遍”相呼應,襯托出因愁苦而造成的“無情緒”,這就有力地表現了愁情深重,無法排解。

      結尾處,遙問“人何處”,點明憑闌遠望的目的,同時也暗示了“柔腸一寸愁千縷”、“祇是無情緒”的根本原因。這里,詞人巧妙地安排了一個有問無答的布局,卻轉筆追隨著女子的視線去描繪那望不到盡頭的萋萋芳草,正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。然而望到盡頭,唯見“連天芳草”,不見良人蹤影。

      這首詞上片寫傷春之情,下片寫傷別之情。傷春、傷別,融為柔腸寸斷的千縷濃愁。刻畫出一個愛情專注執著、情感真摯細膩的深閨思婦的形象。寫出了讓人肝腸寸斷的千縷濃愁:寂寞愁、傷春愁,傷別愁以及盼歸愁。結尾“望斷”二字寫盡盼歸不能的愁苦,此時感情已積聚至最高峰,全詞達到高潮。

    李清照簡介

    唐代·李清照的簡介

    李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

    ...〔 ? 李清照的詩(119篇)

    猜你喜歡

    送朱仲文運干還蜀 其二

    宋代王十朋

    君歸應過無喧室,我夢遙馳無隱齋。帶得江山在詩卷,種成楊柳系離懷。

    定先春到夔門里,莫遣音疏霅水涯。故舊相逢倘相問,為言老欲乞殘骸。

    紀事十一首 其三

    近代趙熙

    海風吹處盡浮云,月蝕瑤臺色色昏。誰識卅年辛苦力,老來含淚入斯門。

    鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集

    近代劉永濟

    剩水殘山思不禁,小屏欹枕費沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢蝶心。

    白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

    恭謁孝陵

    弘歷

    追遠欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺隔多時。

    松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬年基。

    丹霞元旦

    清代成鷲

    天外三更來鶴神,老翁白發參差新。明知昨日有今日,同是一人非兩人。

    海印乍生虛室白,谷風不動明窗塵。興來策杖入云去,極目莽蒼何處春。

    詠史下·羊祜

    宋代陳普

    尺鯉何曾到賈充,太阿曾擬血王戎。

    淚痕不到沉碑上,似為苞苴走路中。

    主站蜘蛛池模板: 久久精品无码一区二区无码| 中日韩一区二区三区| 福利一区二区视频| 99精品国产高清一区二区| 乱中年女人伦av一区二区| 在线观看一区二区三区av| 国产激情з∠视频一区二区| 高清一区高清二区视频| 海角国精产品一区一区三区糖心| 无码人妻久久久一区二区三区| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 在线电影一区二区| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲国产综合精品中文第一区| 黄桃AV无码免费一区二区三区| 高清在线一区二区| 日本一区二区三区中文字幕| 美女视频免费看一区二区| 美女视频免费看一区二区 | 久久se精品一区二区国产| 亲子乱av一区二区三区| 一区二区三区观看| 亚洲一区二区视频在线观看 | 91福利一区二区| 无码国产伦一区二区三区视频| 国产精品视频一区二区三区四| 亚洲无人区一区二区三区| 国产精品日本一区二区在线播放| 亚洲色欲一区二区三区在线观看| 国产午夜精品一区二区三区漫画| 国精品无码一区二区三区左线| 国产亚洲一区二区三区在线观看| 久久se精品动漫一区二区三区| 亚洲天堂一区二区三区四区| 中文激情在线一区二区| 国产精品资源一区二区| 中文字幕亚洲一区二区三区| 亚洲国产一区在线| 大香伊蕉日本一区二区| 无人码一区二区三区视频| 日韩精品无码中文字幕一区二区 |