首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·空床響琢

    減字木蘭花·空床響琢

    [宋代]:蘇軾

    空床響琢,花上春禽冰上雹。醉夢尊前,驚起湖風(fēng)入坐寒。

    轉(zhuǎn)關(guān)鑊索,春水流弦霜入撥。月墮更闌,更請宮高奏獨(dú)彈。

    減字木蘭花·空床響琢譯文及注釋

    譯文

    琵琶聲像琢磨玉器一樣,聲如春鳥鳴轉(zhuǎn),雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到颼颼寒意,如湖上刮起來的風(fēng)吹入座中。

    彈奏《轉(zhuǎn)關(guān)六幺》琵琶曲,琵琶撥弦發(fā)出春天流水的聲響,是一種流動(dòng)的美感。五更將盡月落之時(shí),更請彈奏高昂的宮調(diào)。

    注釋

    減字木蘭花:原唐教坊曲,雙調(diào)四十四字,與“木蘭花”相比,前后片第一、三句各減三字,改為平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。

    響琢(zhuó):即響玉,比喻樂聲如擊玉,清脆悅耳。

    花上春禽冰上雹(báo):春天花上的禽鳥、寒冬冰雹擊地,比喻樂聲時(shí)而輕柔鮮麗,時(shí)而冷峻高亢。

    尊:同“樽”,酒杯。

    湖:此指潁州西湖。入座寒:此詞與《九月十五日觀月聽琴西湖示座客》作于同時(shí),深秋月夜,寒意襲人。

    轉(zhuǎn)關(guān)鑊(huò)索:傳說是兩首古曲。

    春水流弦:比喻曲聲流動(dòng)的美感。霜入撥:重。撥,指撥弦的器具。

    更闌:指五更將盡的時(shí)候。相當(dāng)于“拂曉”。

    宮高奏獨(dú)彈:獨(dú)自彈奏高昂的宮調(diào)。

    參考資料:

    1、洪柏昭選注.中國古代十大詞人作品選 上:花城出版社,2000.04:第202頁

    2、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評 上冊:中國書店,2007.1:第298頁-第300頁

    3、南山注析.浮世清歌 宋詞三百首精選:中國文聯(lián)出版社,2015.10:第71頁

    4、王秋生輯注.歐陽修、蘇軾潁州詩詞詳注輯評:黃山書社,2004.12:第495頁

    減字木蘭花·空床響琢創(chuàng)作背景

      這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)十一月赴密州途經(jīng)海州時(shí)。與創(chuàng)作有關(guān)的本事,蘇軾在《與蔡景繁十四首》其九中說得最清楚:“朐山臨海石室,信如所論。前某嘗攜家一游,時(shí)家有胡琴婢,就窒中作《鑊索》《涼州》,凜然有冰車鐵馬之聲。

    參考資料:

    1、葉嘉瑩主編.蘇軾詞新釋輯評 上冊:中國書店,2007.1:第298頁-第300頁

    減字木蘭花·空床響琢鑒賞

      這是一首聽樂詞。聽樂詞由聽樂詩發(fā)展而來。在包括音樂在內(nèi)的唐代藝術(shù)全面繁榮的背景下,唐詩百花園中出現(xiàn)了聽樂詩等新的品種。在眾多的聽樂詩中,李頎的《聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事》、韓愈的《聽穎師彈琴》和李賀的《李憑箜篌引》無疑是其中的精品,自居易的《琵琶行》雖非聽樂詩,但詩中片段的音樂描寫更為人所稱道。宋詞在抒情方面固然有自身的優(yōu)長,而在題材領(lǐng)域卻大抵承襲前代詩歌的余緒,聽樂詞也偶有所見。在東坡詞之前,歐陽修的《玉樓春·即席賦琵琶》已開了先例。

      開頭一句便以琢玉的音響寫琵琶聲的清脆,接著以花枝上春鳥的鳴囀寫琵琶聲的悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn),又以雹落冰上寫其質(zhì)實(shí)沉悶;過片之后,再以弦上春水的流動(dòng)寫樂聲的流美,以霜華人撥寫樂聲的凝重。綜合地看,作者以一連串比喻寫出了琵琶樂聲的變化多端與悅耳動(dòng)聽,把看不見摸不著的樂聲化為具體可感的形象(以語言文字為媒介),是對前人技法很好地繼承。自居易在《琵琶行》中寫道:“問關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇?!鼻昂笙噍^,同樣臻于工妙。

      此外,對主體感受的敘寫以及環(huán)境氣氛的渲染,也值得注意。這突出地表現(xiàn)為上闋三、四兩句:“醉夢尊前,驚起湖風(fēng)入座寒?!鼻耙痪鋵?shí)際上寫出了宴席間聽琵琶演奏時(shí)如醉如癡的感覺,后一句則渲染了當(dāng)前的環(huán)境氣氛:精妙絕人的琵琶聲仿佛將湖風(fēng)驚起,吹到座上,使人感到了一股寒意,——這應(yīng)當(dāng)是“冰上雹”的音響所產(chǎn)生的藝術(shù)效果。這與《琵琶行》中“東船西舫悄無言,惟見江心秋月白”這一筆襯托相比,也未必遜色。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    歸老圖壽致政王璽太守

    明代程敏政

    白發(fā)朱顏七十馀,吉人何藉衛(wèi)生書。忘機(jī)久入群鷗社,遺愛猶傳五馬車。

    鄠下晚香開壽席,終南山色點(diǎn)吟裾。賢甥令子俱才俊,時(shí)向云霄附起居。

    登郡城西樓

    明代岑徵

    黃塵捲地咽笳聲,獨(dú)上危樓百感生。象郡西來千嶂合,虎門東去大江平。

    秦云猶傍任囂冢,漢日長懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn),芳洲誰與采蘭蘅。

    寄題水木清華亭

    元代宋褧

    僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結(jié)搆倚蔥蘢。

    畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

    會(huì)陳亨父

    明代顧璘

    西園虛閣對高林,閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開襟。

    云深獨(dú)鶴蕭蕭舞,海近寒龍細(xì)細(xì)吟。明月倚闌無限興,莫因人世嘆浮沉。

    和蔡君謨閣前紫柏

    唐代胡宿

    秀植登中禁,靈根記大方。纖枝乘十雨,勁節(jié)誓千霜。

    云干仍稠直,煙華稍郁蒼。綠陰疏未合,翠鬣儼相望。

    絕句

    近代胡云飛

    擱足寒山沙,濯足清溪水。水流沙亦流,足背棲魚子。

    主站蜘蛛池模板: 男人的天堂亚洲一区二区三区| 精品91一区二区三区| 中文字幕av日韩精品一区二区| 久久青青草原一区二区| 日本内射精品一区二区视频| 色一乱一伦一区一直爽| 亚洲综合一区无码精品| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 精品一区二区三区四区在线播放| 日韩精品无码久久一区二区三| 日韩在线一区二区| 精品动漫一区二区无遮挡| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 国产在线视频一区二区三区| 女同一区二区在线观看| 国模无码视频一区二区三区| 日本韩国一区二区三区| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 亚洲av高清在线观看一区二区| 国产一区二区三区美女| 冲田杏梨AV一区二区三区| 国产乱码一区二区三区| 日本香蕉一区二区三区| 国产精品视频一区二区三区四 | 日韩精品一区二区三区中文| 国模精品视频一区二区三区| 亚洲国产一区在线| 亚洲性日韩精品国产一区二区| 日韩在线视频一区二区三区| 免费无码一区二区| 日韩最新视频一区二区三| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 久久青青草原一区二区| 一本久久精品一区二区| 国产一区二区精品久久岳| 国产一区在线mmai| 乱精品一区字幕二区| 在线精品亚洲一区二区三区| 无码少妇A片一区二区三区| 农村乱人伦一区二区| 亚洲老妈激情一区二区三区|