可嘆

    [唐代]:李商隱

    幸會東城宴未回,年華憂共水相催。

    梁家宅里秦宮入,趙后樓中赤鳳來。

    冰簟且眠金鏤枕,瓊筵不醉玉交杯。

    宓妃愁坐芝田館,用盡陳王八斗才。

    可嘆譯文及注釋

    譯文

    去了城東曲江游宴至今未回,空空地等待辜負了大好光陰。

    昔日梁冀家嬖奴與梁冀妻孫壽相通,趙后與宮奴赤風私通,每能得逞。

    竹簟生涼徒有美人的玉枕,孤眠獨臥,無緣坐在宴席上與美人共醉霞觴,實在可嘆

    此情景就好像宓妃坐在宮館中因刻骨相思而愁腸百結,而曹植用盡才華寫出《洛神賦》一樣。

    注釋

    催:一作“漼”。

    梁家:后漢梁冀;冀妻孫壽。秦宮:梁冀嬖奴,與梁冀妻孫壽通。

    趙后:漢成帝后趙飛燕。赤鳳,燕赤鳳,宮奴,與趙氏通。

    冰?。簺鱿?,竹席。簟,竹篾或蘆葦所編之席。金縷枕:以金絲編織串連之玉枕。

    瓊筵:宴席之美稱,盛宴、美宴;瓊,玉之美者;交杯:舊時婚禮,新婚夫婦交換酒杯飲酒,稱為交杯。所飲之酒曰交杯酒。

    宓妃:伏羲的女兒,溺死于洛水中成為洛水之神。

    陳王:曹植封陳王,謚曰思,稱陳思王。

    參考資料:

    1、黃世中注疏. 類纂李商隱詩箋注疏解 第1冊[M].黃山:黃山書社. 2009.11 .第462-466頁

    2、鄭在瀛編著. 李商隱詩全集 匯編今注簡釋[M].武漢:湖北辭書出版社.2011.12. 第193頁

    可嘆創作背景

      蘇雪林《玉溪詩謎》說義山有兩種戀愛對象,一為女冠,一為官女。此詩似是與某官女有愛戀而未能如愿。內容上寫豪貴之家的丑惡生活,末兩句同《無題》“宓妃留枕魏王才”一致,開頭說“幸會東城”,可見李商隱也在這個豪家宴會過。這首詩寫的大概正是他借住在這樣的豪家看到他所想望的人,雖有情愫,還是可望而不可即。

    參考資料:

    1、聊城師范學院中文系,《大學語文》文章賞析編輯室編. 《大學語文》文章賞析 上[M].聊城:聊城師范學院出版社. 第325頁

    可嘆鑒賞

      此詩內容似是與某官女有愛戀而未能如愿之事,故詩題曰“可嘆”。后人對此詩有“一首中五人名,未免獺祭之??!”這樣的憤然的評論,原因自然還是不明白李商隱想說什么,所以有人說:”這首詩所諷指的事情不得而知,難道是有貴人年邁,而他年少的姬妾卻恣意放蕩?“——這是字面上大致的含義,因為詩里的第二句講得是漢代跋扈將軍梁冀的妻子孫壽與他的屬下秦宮私通的故事;第三句講得是漢成帝皇后趙飛燕與燕赤鳳私通的故事;第四句第五句又無比的香艷,以至于有人斥責此詩”大傷忠厚“,不該流傳。但是問題是,這首詩最后兩句筆鋒一轉,回到曹植與洛神的故事中去了,而曹植對于宓妃則只是“收和顏而靜志兮,申禮防以自持”,并沒有無禮之事,與前面孫壽與秦宮,飛燕與赤鳳對比明顯。但與此同時,宓妃卻在愁坐,而陳思王亦在惆悵,嘆宓妃之不得陳王,從陳王方面落筆言其用盡才思,冀得宓妃,兩情雖通而事終不諧矣。顯然李商隱是在“可嘆”一件事。世間不如意事常八、九,情相感而事不諧,恣行放誕者,反可遂愿,亦泛言心中之感慨不平,不必有寄托。全詩跌宕有致,尾聯最妙。

    李商隱簡介

    唐代·李商隱的簡介

    李商隱

    李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

    ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

    猜你喜歡

    澈庵招游北樓二首

    近代趙熙

    古寺憑江郭,高樓感眾陰。時危萬里仄,思苦百年深。

    半醉天難問,多材陸豈沉。迢迢獨行者,珍重呂粱心。

    題扇二十四首

    宋代曹勛

    瀰瀰水檻俯橫橋,水面新荷影動搖。

    時向青空飛白鷺,不妨悲翠立蘭苕。

    題峻極下院列岫亭詩

    宋代李廌

    早訝年年狂士來,每來亭上獨徘徊。

    山應又喜添知己,去後山容似死灰。

    唐城館中早發,寄楊使君

    唐代孟浩然

    犯霜驅曉駕,數里見唐城。旅館歸心逼,荒村客思盈。
    訪人留后信,策蹇赴前程。欲識離魂斷,長空聽雁聲。

    自詠絕句

    宋代陸游

    遠游索手不?糧,薪米臨時取道傍。

    今日晴明行亦好,經旬風雨住何妨。

    江南曲

    明代袁凱

    江南好,流水中有鯉魚與雁鳧。

    汝出取魚與雁鳧,養我堂上姑。

    主站蜘蛛池模板: 日本在线视频一区二区| 精品aⅴ一区二区三区| 老熟妇高潮一区二区三区| 久久国产香蕉一区精品| 精品国产一区AV天美传媒| 嫩B人妻精品一区二区三区| 最新中文字幕一区| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 亚洲AV无码一区东京热久久| 国产精品va一区二区三区| 国产精品99精品一区二区三区| 人妻体体内射精一区二区| 一区二区三区午夜视频| 国产精品美女一区二区视频| 农村人乱弄一区二区| 伊人精品视频一区二区三区| 一区二区三区中文| 波多野结衣的AV一区二区三区| 午夜肉伦伦影院久久精品免费看国产一区二区三区 | 日韩一区二区三区四区不卡| 亚洲中文字幕无码一区| 东京热无码av一区二区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 日本一区二区三区不卡在线视频| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费| 亚洲日韩AV一区二区三区四区| 国产成人一区二区三中文| 中文字幕乱码一区久久麻豆樱花 | 国内精品一区二区三区最新| 日韩一区二区视频在线观看| 国内精品一区二区三区最新| 精品视频一区二区| 国产精品 视频一区 二区三区| 精品一区二区三区中文字幕| 一区二区在线免费观看| 久久中文字幕无码一区二区| 视频在线一区二区| 亚洲色无码一区二区三区| 久久精品午夜一区二区福利|