首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 浣溪沙·小閣重簾有燕過

    浣溪沙·小閣重簾有燕過

    [宋代]:晏殊

    小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌干影入涼波。

    一霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。

    浣溪沙·小閣重簾有燕過譯文及注釋

    譯文

    小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子里。獨自一人在欄桿邊而感到寒冷。

    因一陣輕風才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來人都走了又有了憂愁。

    注釋

    浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作詞牌。一作《浣溪紗》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調四十二字,平韻。南唐李煜有仄韻之作。此調音節明快,句式整齊,易于上口。為婉約、豪放兩派詞人所常用。

    過:飛過,過讀平聲。

    晚花:春晚的花。紅片:落花的花瓣。庭莎:庭院里所生的莎草。莎草為草本植物,葉條形,有光澤,夏季開黃褐色小花。

    一霎:一會兒,一陣子。

    幾回疏雨滴圓荷:指的是一日之間好幾次下雨,雨點打在圓圓的荷葉上。詞句化用五代孫光憲《思帝鄉》詞:“看盡滿池疏雨打團荷?!?/p>

    愁:在詞中是富貴者嘆息時光易逝,盛筵不再,美景難留的淡淡閑愁。

    參考資料:

    1、唐圭璋 等.《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷):上海辭書出版社,1988年版:第2637頁

    2、劉揚忠編著.晏殊詞新釋輯評:中國書店,2003年:19-21

    浣溪沙·小閣重簾有燕過鑒賞

      吳處厚《青箱雜記》卷五記載:“晏元獻公雖起田里,而文章富貴,出于天然。嘗覽李慶孫《富貴曲》云:‘軸裝曲譜金書字,樹記花名玉篆牌’。公曰:‘此乃乞兒相,未嘗諳富貴者?!使恳髟伕毁F,不言金玉錦繡,而唯說其氣象。若‘樓臺側畔楊花過,簾幕中間燕子飛’,‘梨花院落溶溶月,楊柳池塘淡淡風’之類是也。故公自以此句語人曰:‘窮兒家有這景致也無?’”這段話頗能道出晏殊富貴詞的獨特風格。這首詞前五句描寫景物重在神情,不求形跡,細節刻畫,取其精神密契,不在于錦繡字面的堆砌,而在于色澤與氣氛上的渲染,故能把環境寫得博大高華,充滿富貴氣象。詞中所表達的思想既不是傷春女子的幽愁,又不是羈旅思鄉游子的離愁,更不是感時憫亂的深愁,而是富貴者嘆息時光易逝,盛筵不再,美景難留的淡淡閑愁。

      劈頭“小閣重簾有燕過”點出環境與時令。此句看似平淡,實乃傳神一筆,有破空而來之勢。這匆匆一過的穿簾燕子,莫非是遠方使者,給簾內入傳遞了春將歸去的消息。像在平靜的水面投下一枚小石,立刻泛起層層波瀾。一下子打破了小閣周圍寧靜的空氣,起著溝通重簾內外的作用。閣中人目隨燕影,看到“晚花紅片落庭莎”。原來時已暮春,庭院滿地落紅?!巴怼?,一指傍晚,朝花夕謝,形容落花的時間,一指晚春,花事凋零,形容落花的節令。春末多雨,更兼庭中少行跡,滿庭莎草已是一派濃綠?!凹t片”與“庭莎”,綠肥紅瘦,相映成趣?!扒鷻诟捎叭霙霾ā?,庭院中池邊的曲曲欄干,倒影于池塘碧波之中?!皼霾ā钡摹皼觥奔仁菚r已入暮,池水生涼的真實寫照,又是個中人此時此地心境凄涼的折光反射。

      以上三句寫的是簾外景物,從視覺所及落筆。“重簾”、“過燕”、“晚花”、“庭莎”、“曲欄”、“涼波”諸意象所組成的畫面,其色澤或明或暗,或濃或淡,或動或靜,使整個庭院呈現出一片凄清冷落。雖然主人公尚未露面,但他的處境、心曲,已躍然紙上了。片兩句由簾外轉入簾內,從聽覺著墨,寫閣中人的感受?!耙祸?、“幾回”乃互文。雖說是“好風”、“疏雨”,小閣里的人卻聽得分明,感得真切,可見環境是何等的靜,人是多么孤獨。

      上句“翠”、“生”二字,一為冷色,一為動態,這種化虛為實的描寫,把周圍的景物寫活了,給人以質感。好風入檻,翠幕生寒,孤身獨處,情何以堪。下句“圓荷”即荷葉。疏雨滴在嫩綠的荷葉上,聲音本是極細極微,但偏偏閣中人卻聽得清清楚楚。簾外之凄清冷落如彼,簾內之空虛寂靜如此,這一切本是足以生愁了,何況又值“酒醒人散”之后。末句以情語作結,總束全詞,興起感情波瀾,似神龍掉尾,極有跌宕之致。

      結句抒發的亦是富貴閑愁。前人評晏殊詞圓融平靜,多富貴氣象。晏殊自云:“余每吟詠富貴,不言金玉錦繡,而悅其氣象?!贝嗽~可見一斑。

    晏殊簡介

    唐代·晏殊的簡介

    晏殊

    晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

    ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

    猜你喜歡

    憶遠曲

    唐代張籍

    水上山沉沉,征途復繞林。途荒人行少,馬跡猶可尋。
    雪中獨立樹,??谑H禽。離憂如長線,千里縈我心。

    戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

    唐代毛文錫

    滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會鴛衾,蕩春心。

    真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起,戀情深。

    裴素明日帖贊

    宋代岳珂

    有王茂宏之筆勢,予非取其麗。

    從容而大肆,巧者以愧,

    隩草戊戌1654仲冬和韻 其八

    清代沈光文

    門外蒼茫勢,神龍且寄髯。困方嗟褐短,人豈藉泉廉。

    善愛知珍鼎,需調用作鹽。呈身原不慣,應合與時潛。

    贈陳毓瑞詩四首 其一

    謝冶盦

    道義論交雜苦辛,多君高唱到陽春。風塵澒洞今何世,歲月消磨志不伸。

    出岫閒云歸緩緩,在山泉水味津津。一枝縱擅才人筆,未肯淩波賦感甄。

    補送老袁之京

    兩漢劉雄

    清秋好景正宜行,我向西湖君向京。莫問長安柴米價,如今最賤是書生。

    主站蜘蛛池模板: 午夜影院一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 日本一区二区视频| 国产精品一区二区三区免费| 视频一区二区在线观看| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 久久精品无码一区二区三区日韩| 亚洲视频一区二区三区四区| 糖心vlog精品一区二区三区| 国产成人高清亚洲一区91| 亚洲乱码国产一区网址| 色综合久久一区二区三区| 波多野结衣高清一区二区三区 | 国产日韩一区二区三区在线播放 | 国产一区二区三区在线观看免费| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 色一情一乱一伦一区二区三区| 秋霞无码一区二区| 日本在线电影一区二区三区| 亚洲va乱码一区二区三区| 性色AV一区二区三区| 濑亚美莉在线视频一区| 精品日韩一区二区| 日韩免费视频一区| 国产一区二区免费在线| 高清一区高清二区视频| 日韩在线一区二区三区免费视频| 鲁大师成人一区二区三区| 一区三区三区不卡| 插我一区二区在线观看| 久久精品一区二区三区四区| 亚洲无删减国产精品一区| 国产精品电影一区二区三区 | 综合久久一区二区三区 | 国产福利无码一区在线| 国产精品高清一区二区三区| 怡红院AV一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区无广告 | 伊人激情AV一区二区三区| 日本无卡码免费一区二区三区| 国产视频一区二区在线观看|