首頁 > 詩文 > 陶元藻的詩 > 采桑子·桐廬舟中

    采桑子·桐廬舟中

    [清代]:陶元藻

    浮家不畏風兼浪,才罷炊煙,又裊茶煙,閑對沙鷗枕手眠。

    晚來人靜禽魚聚,月上江邊,纜系巖邊,山影松聲共一船。

    采桑子·桐廬舟中譯文及注釋

    譯文

    江上風急浪涌仍不懼巋然不動,剛剛吃完飯又接著烹茶慢飲,臥躺舟中讓思緒與沙鷗一同翱游冥冥長空,枕手緩緩入夢。

    黑暗降臨,寂靜無聲,水中小雨群群聚集嬉戲。天上的明月高懸,江面波光粼粼,小舟系于巖石邊,與這寧靜的夜晚融為一體。

    注釋

    桐廬:浙江桐廬,地處富春江畔。

    采桑子·桐廬舟中鑒賞

    ???浙江桐廬,地處富春江畔。富春江上風景如畫,歷代騷人墨客詠嘆不絕,南朝梁吳均就曾在《與朱元思書》中寫他自富陽至桐廬一百許里“從流飄蕩”所見之奇山異水,贊為“天下獨絕”。本詞作者也是泛舟于這段行程,其所見當與吳均略同。然而他對富春江上的綺麗風光似乎視而未見,沒有著力于山川景物的描繪,即景抒情,而是捕捉舟里舟外某些尋常事物構成意境,抒發自己對人生的感受和追求,既有詩情又具理趣,不落前人窠臼。

    ???詞的上片寫行舟江上。“浮家不畏風兼浪”,交代此次江上行舟的境與情——雖風急浪涌,然而“不畏”,以此境此情統攝上片。惟其“不畏”,故有“才罷炊煙,又裊茶煙”的雅興。“才罷”、“又裊”是說用餐、品茗緊相承續,這頗富雅趣的生活細節,十分傳神的表現了作者從容之態、閑雅之情,而舟中不絕如縷的炊煙和茶煙,又似是作者怡然自樂的心緒的外化,情趣盎然。“閑對沙鷗枕手眠”,進一層繪出作者行舟中的恬然豁達之狀。所謂“閑對沙鷗”,即寄“閑情”于沙鷗,讓“閑情”與沙鷗一同翱游冥冥長空,又在沙鷗翱翔中玩味自己的“閑情”,作者在情與物的回環往復的交流中,化我為物,化物為我,乃至枕手而眠,沉入忘情之境。然而這一切都發生在“風兼浪”中,在風流中見“閑情”,益見其情之“閑”了。

    ???晉人陶淵明在《飲酒》詩中曾抒寫過自己的超然物外的人生感受:“結廬在人境,而無車馬喧,問君何能爾?心遠地自偏。”本詞作者于此抒寫的“閑情”,其實就是身在風浪中,心遠風浪外的情懷,與陶淵明的感受應是相通的。

    ???下片寫泊舟江邊,“晚來人靜禽魚聚”點出泊舟的時間和情境,總領下片。“月上”承“晚來”,“纜系”承“人靜”。天上的明月,地上的大江,江邊的山巖,巖邊的小舟和諧地共存于寧靜的夜晚,這真是一幅層次井然的立體畫,一支誘人遐想的小夜曲,在“風兼浪”尚且陶醉,“閑情”的作者,此時自然會融化于這靜謐的畫圖和柔美的樂曲中,而與“山影松聲共一船”了。進入此種境界便是“于相而離相”、“于念而無念”,是非榮辱,利害得失都化作云煙消散了,從而獲得了最大的精神自由。

    ???吳均泛舟富春江上,徜徉奇山異水之中,曾不自禁地發出“望峰息心、”窺谷忘反”的感慨,本詞作者在這首小令里寫風流中的閑情和靜境中的解脫,無“望峰窺谷”之舉,卻有“息心忘反”之念,而在“山影松聲共一船”的境界里化自我于自然,已不止于“息心忘反”了,所以作者對精神的自由,和諧的追求,有似于吳均,亦有勝于吳均。這種情趣和傾向與封建時代求名干祿,紛紛攘攘的社會現實是對立的,大有“寧為宇宙閑吟客,怕作乾坤竊祿人”之意。

    陶元藻簡介

    唐代·陶元藻的簡介

    浙江會稽人,字龍溪,號篁村,晚號鳧亭。乾隆時諸生。嘗客兩淮鹽運使盧見曾處,詩文有盛名。歸里后,于西湖筑泊鷗莊,以撰述自娛。嘉慶二年尚在世。著有《全浙詩話》、《鳧亭詩話》、《越彥遺編考》、《越畫見聞》等。

    ...〔 ? 陶元藻的詩(12篇)

    猜你喜歡

    導引·鼎湖龍遠

    兩漢佚名

    鼎湖龍遠,九祭畢嘉觴。遙望白云鄉。簫笳凄咽離天闕,千仗儼成行。圣神昭穆盛重光。寶室萬年藏。皇心追慕思無極,孝饗奉烝嘗。

    壽右丞相

    冰壺

    淳佑更茲第二春,順開黃道對昌辰。

    貔貅不動紅塵騎,鴻雁于歸青野人。

    答建士謝旿二首

    宋代劉克莊

    贄余一兩卷,覽罷恍然驚。

    老子猶堅壁,偏師忽劫營。

    次韻叔向

    宋代韓淲

    君在南湖住,我同東郭游。陳蕃無下榻,王粲有登樓。

    吟苦詩陶寫,酣沉酒拍浮。德輝天外鳳,機靜水邊鷗。

    代人上平江徐郎五首

    宋代曾協

    秋到人間斂麴塵,于門初見矞星辰。

    須知宇內風云合,況是天邊雨露新。

    陪王郎中尋孔征君

    唐代韋應物

    俗吏閑居少,同人會面難。偶隨香署客,來訪竹林歡。
    暮館花微落,春城雨暫寒。甕間聊共酌,莫使宦情闌。

    主站蜘蛛池模板: 国产伦理一区二区三区| 无码av人妻一区二区三区四区| 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 无码精品一区二区三区| 乱中年女人伦av一区二区| 国产日本亚洲一区二区三区| 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲成av人片一区二区三区 | 伊人激情AV一区二区三区| 成人免费一区二区无码视频| 国产一区二区三区影院| 少妇无码一区二区三区免费| 久久99国产精一区二区三区| 在线精品亚洲一区二区小说| 中文字幕无码一区二区三区本日 | 精产国品一区二区三产区| 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 日本在线视频一区| 国产精品久久久久一区二区| AV天堂午夜精品一区二区三区| 韩国理伦片一区二区三区在线播放 | 日韩免费一区二区三区在线| 国产乱码一区二区三区| 午夜福利无码一区二区| 精品人妻少妇一区二区三区不卡| AV鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 精品欧洲av无码一区二区 | 一区二区三区在线| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 国产乱码精品一区二区三| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 久久精品国产一区二区| 中文字幕一区二区视频| 鲁丝片一区二区三区免费| 日韩免费无码视频一区二区三区| 日本伊人精品一区二区三区| 人妻在线无码一区二区三区| 国产av夜夜欢一区二区三区| 国产在线视频一区| 秋霞无码一区二区| 日韩一区二区三区电影在线观看|