首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 浣溪沙·春情

    浣溪沙·春情

    [宋代]:蘇軾

    桃李溪邊駐畫輪。鷓鴣聲里倒清尊。夕陽雖好近黃昏。

    香在衣裳妝在臂,水連芳草月連云。幾時歸去不銷魂。

    浣溪沙·春情譯文及注釋

    譯文

    桃李溪邊停著一輛畫輪車。鷓鴣發出“行不得也哥哥”的叫聲時,就是倒酒于杯中與情人約會之際。晚照雖然美麗,但它已臨近黃昏的時候。

    體發香味留在衣裳上,信物套在手臂上。我倆好比那明沏的溪水浸著芳香的草兒,皎潔的月兒伴著那雪白的云兒。多少時候離去才不致痛苦悲傷。

    注釋

    浣溪沙:唐教坊曲,后用為詞牌名。

    駐畫輪:指停車。畫輪:車之美稱。

    倒清尊:指斟酒。

    銷魂:梁·江淹《別賦》:“黯然消魂者,唯別而已。”《詩詞曲語詞匯釋》卷五:“銷魂與凝魂,同為出神之義。”此處形容傷感。

    參考資料:

    1、(宋)蘇軾著;徐培均選注,蘇軾詩詞選,山東大學出版社,1999.01,第159頁

    2、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1123-1125頁

    浣溪沙·春情創作背景

      此詞約作于宋哲宗元祐六年(1091年)四月。東坡自杭還朝,途經揚州,已近黃昏。目睹了“珠簾十里卷香風”的揚州,風彩翩翩,詞興大發,作此詞,借以煥發飽經政治風霜的精神青春。

    參考資料:

    1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1123-1125頁

    浣溪沙·春情鑒賞

      上片,寫一對情人約會的幽深情景。在桃李溪邊停著一輛“畫輪”,車上下來的男子走進了“桃李”林。兩人約會的地方竟是如此幽靜。鷓鴣喚來女子忙把酒倒向杯中,頻頻舉杯,蜜語陣陣,兩人的綿情竟是如此難舍難分。時間過得太快,不覺“黃昏”來臨。詞人點化運用李商隱《樂游原》中“夕陽無限好,只是近黃昏”句,又描景,又傳情。不過,詞人詞里沒有惋惜人生短暫意,有的是飽含情人的依依戀情。詞人善于從空間與時間的交錯上,景情交融,構建了一幅迷人的春情圖。

      月灑桃李林,兩人如人夢,夢醒已分手,神志近迷魂。在經過大刀剪裁之后,詞人把下片之墨直接傾灑在女子內心隱秘的愁情上。曾幾幾何,信誓旦旦;到如今,信物為征。體發上的香氣還留在你的衣裳上,贈給的花巾還留在你的手臂上,愁的是“幾時歸去不銷魂?”多少時候,不知道,只有歸去方能銷魂。這結尾的故意設問句,不僅讓語氣富有變化,而且將女子的癡情深化一步。

      全詞通篇寫春景,實際上句句寫戀情。點化名句,不露痕跡,既成為詞篇的不可少的結構成分,又深化了詞篇的思想內涵。情景交融,詞簡意深,為古代文人情歌的上乘之作。

    蘇軾簡介

    唐代·蘇軾的簡介

    蘇軾

    蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

    ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

    猜你喜歡

    棲賢寺

    唐代李白

    知見一何高,拭眼避天位。

    同觀洗耳人,千古應無愧。

    山夜

    明代李夢陽

    孤月上東岫,白鶴激秋淚。涼風振溪壑,林影颯搖泄。

    山居本深靜,夜氣復澄霽。冥心向千古,眇焉托真契。

    紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

    兩漢佚名

    寶冊既奉,祗誦迺言。

    仁深慶衍,益承益尊。

    同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

    唐代孟郊

    地上春色生,眼前詩彩明。手攜片寶月,言是高僧名。
    溪轉萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

    謝烏鵲

    宋代劉宰

    朝來不成寐,啼鳥繞西東。

    似欲砭我愚,無虞終有兇。

    沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

    弘歷

    再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

    華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

    主站蜘蛛池模板: 中文字幕一区二区人妻性色 | 国产拳头交一区二区| 国产大秀视频在线一区二区| 亚洲一区精品中文字幕| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 污污内射在线观看一区二区少妇| 国产亚洲一区二区手机在线观看| 免费日本一区二区| 天堂不卡一区二区视频在线观看| 亚洲片国产一区一级在线观看| 国产亚洲一区二区精品| 国产伦精品一区二区三区视频小说| 国产成人亚洲综合一区| 中文字幕亚洲一区| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 国产情侣一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久| 一区二区高清在线观看| 视频在线观看一区| 国产AV午夜精品一区二区三| 精品爆乳一区二区三区无码av| 国产在线精品一区二区| 中文无码一区二区不卡αv| 日本一区二区在线播放| 色老头在线一区二区三区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 国产一区玩具在线观看| 爆乳熟妇一区二区三区| 99久久精品国产一区二区成人| 亚洲国产高清在线一区二区三区 | 国产韩国精品一区二区三区 | 91福利国产在线观一区二区| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 国产精品视频无圣光一区| 一区二区3区免费视频| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看 | 中文字幕无码免费久久9一区9| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区 | 日本在线一区二区|