首頁 > 詩文 > 朱超的詩 > 舟中望月

    舟中望月

    [南北朝]:朱超

    大江闊千里,孤舟無四鄰。

    唯余故樓月,遠近必隨人。

    入風先繞暈,排霧急移輪。

    若教長似扇,堪拂艷歌塵。

    舟中望月譯文及注釋

    譯文

    大江遼闊,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州沒有伴。

    只有以前在家中樓上看到的月亮,或遠或近總是伴隨著我。

    起風前它四周先圍著一個彩環,散霧時它又像急速游動向前。

    倘如它能永遠象一把園扇,可以拂去艷情場上的塵煙。

    注釋

    大江:指詩人月夜泛舟所在的江。無考證。

    無四鄰:指周圍沒有其他船只。

    唯余:只有。故樓:指家鄉之樓。月隨人行,故現在照“我”之月,仍是“故樓月”。

    入風:遇風。暈:月四周有時有云氣圍繞如環叫做月暈。

    排霧:沖開、排開云霧。輪:月輪。

    似扇:古人詠扇的詩賦形容扇的圓常以月為比,詩中倒轉過來,以扇比月。

    堪:能,可。拂:拂拭。艷歌塵:指唱艷歌的人身上的塵土。

    參考資料:

    1、褚斌杰主編.《中國歷代詩詞精品鑒賞(上冊)》:青海人民出版社,2001.1:第727頁

    2、美文,逸才主編.《古詩源 白話樂府卷》:哈爾濱出版社,1995.11:第546-547頁

    3、孫立權主編.《中學生常用古典詩詞讀本》:吉林教育出版社,2001年07月第1版:第71頁

    4、劉錟編寫.《情系明月:詠月古詩欣賞》:湖南教育出版社,2004.3:第187頁

    5、童笙選編.《古詩三百句》:中國檔案出版社,2000年05月第1版:第250-251頁

    舟中望月創作背景

      梁元帝蕭繹在位僅三年,國內的變亂和外來的禍患,使得國家沒有安寧的時候。朱超官至中書舍人,長期服侍元帝,也有愛國忠君之心。面對皇帝遇難,國家破滅,作為臣子卻只有報國救駕之心,而沒有報國救駕之力。懷著這樣沉重的心情,詩人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此詩《舟中望月》。

    參考資料:

    1、陸堅主編.《千里共嬋娟 中華中秋月亮詩詞品讀》:西泠印社出版社,2011.08:第182-183頁

    舟中望月鑒賞

      “大江闊千里,孤舟無四鄰”,開頭兩句交待了望月的時間、地點、環境。江,是橫闊千里、浩渺無際的大江;舟,是孤舟,無四鄰的孤舟。二者對比鮮明,表達了詩人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又無處訴說,只有遙寄明月了,為引出下文做了鋪墊。

      “唯余故樓月,遠近必隨人”,承接上句。詩人展開奇思妙想:他不覺孤獨,認定此月正是老家樓上常見的那輪明月,原是“舊時相識”,因而不管自己去家遠或近,它始終不離不棄跟隨在身邊,更深層地表達出了思戀與孤獨之苦。詩人不再覺得孤寂,精神便不頹喪了。由此又自然列入三聯對“故樓月”的描寫,仍用擬人的方法。

      “入風先繞暈,排霧急移輪”,詩人一拋寫月常用手法,別出心裁,故作錯覺。月見風來襲,便讓暈來圍繞;見云霧來遮,便急忙調轉車輪駛走。忽明忽暗之間,也暗示詩人思緒的起伏不定:感激它為照我陪我而作的辛勤,贊美它那艱難的經歷和勇于防范的精神,這種模棱的認識又延續下去。

      “若教長似扇,堪拂艷歌塵”,此聯以扇擬月,抒發人生感慨,設想它若長圓不缺似團扇,就能用來為唱艷歌的拂塵了。這里月似團扇,歌者持此唱著艷歌,更是美女,詩人借喻遠在千里外的心中人。由“故樓月”到“故樓人”,經過一些聯想的中介,懷人的意思就曲折地表達了出來,合情合理,耐人尋味。

    朱超簡介

    唐代·朱超的簡介

    朱超(生卒年不詳)仕梁為中書舍人。原有集,已散佚,今存詩十余首。

    ...〔 ? 朱超的詩(18篇)

    猜你喜歡

    送何憲行部趣其早還

    宋代王十朋

    九郡饑民望使軺,陽春有腳不辭遙。更須速返鄱君國,莫遣詩筒久寂寥。

    賦得始歸雁詩

    南北朝劉孝綽

    洞庭春水綠,衡陽旅雁歸。差池高復下,欲向龍門飛。

    曉登定軍山

    吳德功

    曉起登山隴,優游緩步行。日從峰隙漏,風自澗中生。

    嵐氣千層潤,巖泉一片清。縱觀滄海外,帆影眼前呈。

    醉蓬萊·望秋高梨嶺

    兩漢佚名

    望秋高梨嶺,星下莆陽,慶生賢哲。問瑞蓂留兩莢。小試宏才,暫勞雕邑,布陽春仁澤。庭有馴禽,村無吠犬,稻黃連陌。最是邦人,合掌頂戴,萱草年華,蟠桃春色。卻笑仙翁,覓丹砂金訣。德滿人間,詔來天上,看壽名俱得。歲歲霞觴,鳳凰池畔,賀生辰節。

    哭友

    蕭勞

    話到劫灰寧忍聞,交游瞥眼死生分。峰從別后重招我,花再開時不見君。

    空對低云墮雙淚,更無宿草認孤墳。魂留應傍佳山水,酹酒哦詩向夕曛。

    喜入長安

    唐代崔湜

    云日能催曉,風光不惜年。賴逢征客盡,歸在落花前。

    主站蜘蛛池模板: 亚洲福利视频一区二区三区| 亚洲AV综合色一区二区三区| 日本一区二区在线| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 亚洲天堂一区二区三区| 天堂不卡一区二区视频在线观看 | 亚洲国产精品一区二区九九 | 一区二区三区免费视频网站| 91福利国产在线观一区二区| 国产伦精品一区二区三区| 精品国产一区二区三区av片| 亚洲日韩一区二区一无码| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 国产一区二区不卡在线播放| 精品国产免费一区二区| 日韩最新视频一区二区三| 无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区在线| 精品福利一区二区三区精品国产第一国产综合精品 | 一区二区三区福利| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 国产在线视频一区二区三区| 香蕉久久ac一区二区三区| 亚洲综合激情五月色一区| 一区国产传媒国产精品| 亚洲AV无码一区二区三区网址 | 国产精品被窝福利一区| 一区二区三区中文字幕| 久久精品中文字幕一区| 中文字幕国产一区| 看电影来5566一区.二区| 久久99精品国产一区二区三区| 日本在线不卡一区| 亚洲一区二区三区高清视频| 99久久精品午夜一区二区| 亚洲AV无码一区二区一二区| 国产成人一区二区三区免费视频 | 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 久久高清一区二区三区| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 国产精品亚洲专一区二区三区|