首頁 > 詩文 > 張元干的詩 > 漁家傲·題玄真子圖

    漁家傲·題玄真子圖

    [宋代]:張元干

    釣笠披云青嶂繞,綠蓑細雨春江渺。白鳥飛來風滿棹。收綸了,漁童拍手樵青笑。

    明月太虛同一照,浮家泛宅忘昏曉。醉眼冷看城市鬧。煙波老,誰能惹得閑煩惱。

    漁家傲·題玄真子圖譯文及注釋

    譯文

    釣魚的玄真子頭戴斗笠,頂著天上正在下雨的云,周圍青山環繞,細雨灑落在青綠色的蓑衣上,春江江面上遼闊蒼茫。白鷺飛來的時候風吹得滿船都是。收釣線了,站在旁邊的漁童和樵青都高興地拍著手笑。

    天光和月色一同映照著小船,在船上居住的時候是不去分辨早晨還是傍晚的。喝醉了酒,面對著城市的繁華和喧鬧冷眼相看。我若在煙波浩瀚的江湖中終老一生,怎么還能招惹世俗社會上的無聊煩惱呢。

    注釋

    漁家傲:詞牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。

    玄真子:唐代詩人張志和。

    笠(lì):用竹或草編成的帽子,亦稱斗笠。

    嶂(zhàng):高險如屏障的山峰。

    蓑(suō):蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。

    渺(miǎo):形容水面遼闊浩瀚。

    棹(zhào):指船。

    綸(lún):釣魚線。

    漁童、樵(qiáo)青:張志和的奴婢。

    太虛:天空,天光。

    浮家泛宅:指以船為家。

    昏曉:黃昏與拂曉。

    參考資料:

    1、蕭希鳳.《宋詞三百首簡注》:對外經濟貿易大學出版社,2013.09:第126頁

    2、唐圭璋.《唐宋詞鑒賞辭典》:江蘇古籍出版社,1986.12:第747頁

    漁家傲·題玄真子圖創作背景

      南宋詞人張元干為了給玄真子圖題詞而創作了這首詞。

    參考資料:

    1、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長征出版社,1999.11:第841頁

    2、林力,肖劍主編.《宋詞鑒賞大典 (上、中、下卷)》:長征出版社,1999.11:第841頁

    漁家傲·題玄真子圖鑒賞

      開頭一句,勾勒出一幅遠山環繞著春江,煙霧四處迷茫而漁翁獨釣的優美畫面。“白鳥飛來”二句,生動地描述了具有無窮樂趣的漁家生活。如果說張志和《漁父》詞是一幅斜風細雨垂釣圖,表現了詞人浸沉在江南春色的自然美景之中的欣快心情,那么,詞人的詞所寫則是靜中有動,如聞喧鬧之聲而不見其來自何處,是一幅細雨迷蒙的春江垂釣的有聲畫,表現了詞人對充滿詩情畫意的江南景色的喜愛以及對自由自在的漁家生活的熱情向望。

      “明月”二句,境界由動入靜,清靜幽遠,反映了詞人不愿與世俗同流的舉世皆醉我獨醒的心情。“醉眼”三句,直接抒發了詞人不羨慕功名利祿,擺脫世俗煩惱的超然物外的曠達情懷。“閑煩惱”指一種不必認真的煩惱。南宋沈瀛《水調歌頭》:“枉了閑煩閑惱,莫管閑非閑是,說甚古和今。”表露詞人終身浪跡江湖的飄逸情致,而用“煙波老”三字,不僅表現詞人蔑視“城市鬧”的繁華景象深層意念,又是詞人忘卻一切世俗煩惱的落腳點。詞以情作結,真切自然,與句首的垂釣景象相呼應,構成一種情景交融的意境

      詞的上片主要寫景,由景入情,下片著重抒情,融情入景。全詞藝術構思新穎,自辟蹊徑,不落陳套描繪一位不求功名利祿,流連山水的漁翁形象,既道出玄真子的心事,又借以表達出詞人自己的真情。

    張元干簡介

    唐代·張元干的簡介

    張元干

    元干出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元干受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。

    ...〔 ? 張元干的詩(397篇)

    猜你喜歡

    六言二首贈月蓬道人

    宋代劉克莊

    我與蒙倛相類,君似季咸而非。

    老子曾傳口訣,道人勿泄天機。

    次韻和秋扇

    宋代強至

    形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

    袁守揚風方慰愜,班姬中道忽悲涼。

    雜題畫 其十一 李唐山水

    釋妙聲

    故國江山入莫秋,煙波留與后人愁。古今不預興亡事,只有滄浪獨釣舟。

    奉酬勉純 其四

    明代霍與瑕

    游子陟皇路,幽人嘯碧林。南北既異天,情意復鉛金。

    愿言奏雅歌,既翕和且耽。巍巍山自高,洋洋水自深。

    觀道命錄有感

    明代蘇葵

    淫哇聲沸九韶寒,世道污隆用舍間。薄霧偶籠伊洛水,片云爭掩武夷山。

    千秋遺訓乾坤意,一代成功造化慳。不有上方三尺劍,付誰當日斬權奸。

    沈德潛和韻有林壑已安仍戀主潞河歸棹敢云遄之句因疊前韻賜之 其二

    弘歷

    再來應是歲庚辰,珍重高年命屢申。早識云卿擅當代,不教疏傅獨前人。

    華茵聯句朋猶昨,綺閣懸燈物共春。眠食倘彊思亟見,宴陪撒荔莫辭頻。

    主站蜘蛛池模板: 99久久精品国产一区二区成人| 冲田杏梨高清无一区二区| 精品国产一区在线观看 | 国产亚洲自拍一区| 另类国产精品一区二区| 色欲综合一区二区三区| 久久久国产一区二区三区 | 一区二区三区福利视频免费观看| 日韩一区二区三区视频| 毛片一区二区三区| 国产一区二区三区乱码网站| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 99久久精品费精品国产一区二区 | 色欲AV蜜臀一区二区三区| 国产一区二区三区高清在线观看| 一区二区三区在线| 国产成人精品一区在线| 一区二区三区中文字幕| 一区二区三区日本视频| 国产伦精品一区二区免费| 成人乱码一区二区三区av| 亚洲成a人一区二区三区| 一区二区视频在线免费观看| 一区二区高清在线观看| 东京热人妻无码一区二区av| 无人码一区二区三区视频| 中文字幕无码一区二区三区本日| 成人无码一区二区三区| 国产一区二区三区不卡AV| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 精品视频一区二区三三区四区| 91精品国产一区| 久久人妻无码一区二区| 波多野结衣av高清一区二区三区| 精品日本一区二区三区在线观看 | 一区二区三区在线播放视频| 亚洲日韩国产一区二区三区 | 波多野结衣AV一区二区三区中文| 国产一区二区三区播放心情潘金莲| 无码人妻av一区二区三区蜜臀|