首頁 > 詩文 > 珠簾秀的詩 > 落梅風·山無數

    落梅風·山無數

    [元代]:珠簾秀

    山無數,煙萬縷。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。

    落梅風·山無數譯文及注釋

    譯文

    眼前是橫擋的重重青山,彌漫著千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容,分別后我獨倚篷窗活活地受苦。恨不得跳進大江,隨著東流的江水一塊逝去。

    注釋

    雙調:宮調名。

    壽陽曲:曲牌名。

    疏齋:元代文學家盧摯的號。

    玉堂人物:盧摯曾任翰林學士,故稱。玉堂:官署名,后世稱翰林院。因翰林院為文人所居之處,故元曲多稱文士為“玉堂人物”。

    篷窗:此指船窗。

    落梅風·山無數創作背景

      在珠簾秀和盧摯二人分別時,盧摯到江邊送行并做了一小令《壽陽曲·別珠簾秀》送給她。珠簾秀在接到那首小令以后,用原調寫此小令回贈盧摯。盧摯,號疏齋,所以此小令名為答盧疏齋。

    參考資料:

    1、何艷麗.《元曲三百首》:吉林出版集團有限責任公司,2009-08-01:136

    落梅風·山無數鑒賞

      “山無數,煙萬縷。”,一方面是直道眼前精算,渲染分手時的氣氛,一方面也有起興與象征的意義。那言外之意是說:無數青山將成為隔離情人的障礙,屢屢云煙猶如紛亂情絲,虛無縹緲而綿不絕延。

      “憔悴煞玉堂人物。”,原來盡管行程緩緩,“山”、“煙”等外景不時撲入眼簾,而在作者腦海中浮現、心底里念叨的是盧摯。由景到人,說出送別之人的悲涼意緒,實業反襯出自己的悲傷。“憔悴煞”與盧摯所作“痛煞”相呼應,表現出盧摯對珠簾秀的一片深情,同時也形象地道出了別離的痛苦。

      “倚篷窗一身兒活受苦,恨不得隨大江東去。”,據盧摯原作中“華傳爾載將春去也”一句可知,珠簾秀將乘船離去,也許這是一次長久的離別,也許是一去不返,成為永訣,因雙方的心情都很沉重。行舟將發,作者想到等待自己的是寂然一身,孤倚難眠,只有那滔滔的江水與悠悠的離恨與自己做伴,這樣的處境實在難以忍受,因而說是“活受苦”。由此而想到了死,一死了之,豈不萬事都得到了解脫。“恨不得隨大江東去”一句就是這種心愿的表白。至此,作者的感情到達了高潮,全曲也在悲鍇沉痛的調子中結束。可貴的是,作者以死殉情的愿望不是用哀艷低沉的調子寫出,而是以慷慨悲涼的詞語表現。

      《壽陽曲·答盧疏齋》這首小令一改男女情愛的意象,把脈脈之情置在無數山中,萬縷煙里,以及東去的大江之上,全然都是開闊宏偉的大自然意象。曲中也用了“煞”字,但這一字用得巧妙,以“代言體”的角度讓這位玉堂人物自己去憔悴了。“大江東去”是從蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”中演繹過來,竟用到了思愛之情上,這也是此曲的獨到之處。

    珠簾秀簡介

    唐代·珠簾秀的簡介

    珠簾秀

    珠簾秀(生卒年不詳),字、號、出生地及生平均不詳,中國元代早期雜劇女演員。《青樓集》說她“姿容姝麗,雜劇為當今獨步,駕頭、花旦、軟末泥等,悉造其妙,名公文士頗推重之。”可見她在元雜劇演員中的地位,元代后輩藝人尊稱她為“朱娘娘”。珠簾秀與元曲作家有很好的交情,諸如關漢卿、胡祗遹、盧摯、馮子振、王澗秋等相互常有詞曲贈答。關漢卿曾這樣形容她:“富貴似侯家紫帳,風流如謝府紅蓮。”又有:“十里揚州風物妍,出落著神仙。”珠簾秀現存小令一首、套數一套。其曲作語言流轉而自然,傳情執著而純真。曾一度在揚州獻藝,后來嫁與錢塘道士洪丹谷,晚年流落并終于杭州。

    ...〔 ? 珠簾秀的詩(5篇)

    猜你喜歡

    讀吳漢槎秋笳集有作 其二

    清代屈大均

    黃鵠歌聲苦,何殊漢細君。蛾眉拋白草,鳳翮墮青云。

    肉酪調齋飯,毛氈制戰裙。雪花如掌大,持打皂雕群。

    清平樂

    元代郯韶

    湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。

    誰將瓊琯吹霞。柳花飛過東家。說與門前去馬,斷腸休為琵琶。

    鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集

    近代劉永濟

    剩水殘山思不禁,小屏欹枕費沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢蝶心。

    白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

    贈傳燈 其二

    宋代林干

    臺教源流遠,高明紹梵音。扶桑紅日近,華頂白云深。

    清磬度山翠,黃花匝地金。三乘示方便,萬法總惟心。

    虞美人 冬夜聽雨

    清代沈善寶

    打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來詩思已無聊。添得這般情景、助魂銷。

    霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說。一番疏雨一番風。知否有人憔悴、小樓中。

    送張伯徵下第歸雙林

    明代湛若水

    說到雙林吾愛之,況有好鳥翻相依。高枝密蔭養奇翅,他日一鳴翀天飛。

    主站蜘蛛池模板: 午夜精品一区二区三区在线视| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 3D动漫精品啪啪一区二区下载| 亚洲国产精品第一区二区| 亚洲一区二区三区影院| 丰满爆乳无码一区二区三区| 成人免费一区二区三区| 麻豆视频一区二区三区| 亚洲国产综合精品中文第一区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 日本一区免费电影| 果冻传媒董小宛一区二区| 91福利一区二区| 无码国产精品一区二区免费16| 国产精品亚洲午夜一区二区三区 | 精品国产一区二区三区色欲| 极品少妇伦理一区二区| 人妻无码一区二区三区| 久久亚洲综合色一区二区三区| 国产日韩一区二区三区在线播放| 在线精品自拍亚洲第一区| 无码日韩精品一区二区人妻| 国产成人无码aa精品一区| 国产一区二区三区免费在线观看| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 91一区二区三区四区五区| 无码精品人妻一区二区三区AV| 无码一区二区三区| 一区二区视频免费观看| 无码国产精品久久一区免费| 中文字幕av人妻少妇一区二区| 国产精品小黄鸭一区二区三区| 波多野结衣久久一区二区| 国产一区二区三区久久| 琪琪see色原网一区二区| 色综合视频一区二区三区44| 日本一区二区不卡在线| 免费一区二区无码东京热| 一区二区三区内射美女毛片| 国产伦一区二区三区免费| 国模无码一区二区三区|