江上秋夜

    [宋代]:道潛

    雨暗蒼江晚未晴,井梧翻葉動(dòng)秋聲。

    樓頭夜半風(fēng)吹斷,月在浮云淺處明。

    江上秋夜譯文及注釋

    譯文

    寫(xiě)蒼江陰雨綿綿,時(shí)至傍晚仍未見(jiàn)晴,井邊的梧桐翻動(dòng)著葉片,颯颯有聲。

    站在江樓上,風(fēng)吹到半夜才停,烏云漸散,但末完全散去,透出朦朧月色。

    注釋

    井梧:井邊的梧桐。

    風(fēng)吹斷:風(fēng)停了。斷,止。

    江上秋夜創(chuàng)作背景

      宋人寫(xiě)景,往往不滿足于總體印象的概括或靜態(tài)的勾勒,而是刻意追求深細(xì)地表現(xiàn)出時(shí)間推移過(guò)程中的自然景物的變化。這首七絕就是那個(gè)時(shí)代的文化產(chǎn)物。

    參考資料:

    1、繆鉞等撰寫(xiě) .宋詩(shī)鑒賞辭典 .上海 :上海辭書(shū)出版社 ,1987.12 :496-497

    江上秋夜鑒賞

      這首七絕通過(guò)描寫(xiě)蒼江從傍晚到夜半、天氣由陰雨轉(zhuǎn)晴的變化過(guò)程,烘托出江上秋夜由喧鬧漸入靜謐的氣氛,構(gòu)成了清冷寒寂的意境。全詩(shī)四句四景,分別選擇最適宜的角度表現(xiàn)了陰雨、風(fēng)起、風(fēng)停及將晴時(shí)分的景色,雖一句一轉(zhuǎn),卻合成一幅完整的畫(huà)面。

      首句寫(xiě)陰雨籠罩中的蒼江到晚來(lái)還沒(méi)見(jiàn)晴,“暗”字氣象渾涵,下得精當(dāng),不但用濃墨繪出了天低云暗、秋水蒼茫的江景,而且使?jié)庵氐挠暌夂蜐u漸來(lái)臨的暗夜自然連成一氣,一句寫(xiě)盡了白晝到傍晚的天色。這句是從大處落墨,第二句則是從細(xì)處著意。井邊的梧桐翻動(dòng)著葉子,颯颯有聲,是風(fēng)吹所致,此時(shí)倘若還是“梧桐更兼細(xì)雨”,便應(yīng)是“到黃昏點(diǎn)點(diǎn)滴滴”(李清照《聲聲慢》)的另一番景象了。由梧葉翻卷的動(dòng)靜辨別風(fēng)聲,可見(jiàn)此時(shí)風(fēng)還不大,始發(fā)于樹(shù)間,因此這細(xì)微的聲息暗示了風(fēng)一起雨將停的變化,又是秋聲始動(dòng)的征兆。第三句寫(xiě)半夜里風(fēng)聲才停時(shí)的情景,“吹”與“斷”說(shuō)明風(fēng)曾刮得很緊,從樓頭判別風(fēng)聲,就不同于從桐葉上辨別風(fēng)聲了,必定要有相當(dāng)?shù)娘L(fēng)力和呼呼的聲響才能聽(tīng)出是“吹”還是“斷”。所以這一句中的“斷”字放在句斷之處,與上一句井梧翻葉相應(yīng),雖只是寫(xiě)風(fēng)的一起一止,卻概括了風(fēng)聲由小到大,吹了半夜才停的全過(guò)程。這正是歐陽(yáng)修所寫(xiě)“初淅瀝而蕭颯,忽奔騰而澎湃,如波濤夜驚”(《秋聲賦》)的秋聲。這兩句全從江樓上的人的聽(tīng)覺(jué)落筆,真切地寫(xiě)出了秋聲來(lái)時(shí)江上暗夜中凄清的氣氛。這個(gè)“斷”字還承上啟下,帶出了最后一句精彩的描寫(xiě):風(fēng)停之后,烏云漸漸散開(kāi),但尚未完全放晴,月亮已在云層的淺淡之處透出了光明。作者準(zhǔn)確地抓住了浮云將散而未散的這一瞬間,表現(xiàn)出月亮將要鉆出云層的動(dòng)態(tài),烘托出半夜風(fēng)雨之后天色初晴時(shí)那種特有的清新和寧?kù)o的氣氛。“明”字在首句“暗”字的映襯下,成為全詩(shī)最耀眼的亮色,在結(jié)尾處預(yù)示出一片雨過(guò)天晴的明朗境界。

      這首詩(shī)純以寫(xiě)景的真切細(xì)致取勝,但如果沒(méi)有作者對(duì)秋意的敏銳感受,便不容易準(zhǔn)確地捕捉住每個(gè)特定時(shí)刻的景物特征,如果沒(méi)有精巧的構(gòu)思和煉字,也不容易在一首短短的絕句中如此層次分明地展現(xiàn)出景色隨天色陰晴而轉(zhuǎn)換的過(guò)程,并形成渾成的意境。

    道潛簡(jiǎn)介

    唐代·道潛的簡(jiǎn)介

    道潛(1043—1106)北宋詩(shī)僧。本姓何,字參寥,賜號(hào)妙總大師。於潛(今屬浙江臨安)浮村人。自幼出家。與蘇軾諸人交好,軾謫居黃州時(shí),他曾專程前去探望。元祐中,住杭州智果禪院。因?qū)懺?shī)語(yǔ)涉譏刺,被勒令還俗。后得昭雪,復(fù)削發(fā)為僧。著有《參寥子集》。

    ...〔 ? 道潛的詩(shī)(5篇)

    猜你喜歡

    新開(kāi)嶺行

    明代楊慎

    廢丘關(guān)前榛莽積,新開(kāi)嶺上煙嵐辟。新途古道太多岐,瞑色荒煙帶征客。

    岸下寒江流水碧,崖畔霜林楓葉赤。日暮畏行豺虎陌,松燈苣火投孤驛。

    甘露寺多景樓

    劉璟

    南連吳會(huì)北維揚(yáng),俯瞰江流萬(wàn)里長(zhǎng)。甘露舊從天上落,慶云時(shí)傍日邊翔。

    鶯啼淑景園花媚,龍蟄清秋海氣涼。前代英雄籌策處,至今人事幾興亡。

    香奩八詠 其一 金盆沐發(fā)

    錢(qián)摳

    一片香云濕不飛,翠光浮動(dòng)影娥池。盈盈蟬翅含風(fēng)冷,剪剪鴉翎帶雨垂。

    泉沫亂跳珠錯(cuò)落,指尖微露玉參差。妝成倦把闌干倚,滑墮金釵不自知。

    李郎中元任過(guò)別湖上

    明代孫一元

    苦竹泠泠沙雨青,秋風(fēng)別我釣魚(yú)汀。好持使節(jié)朝天子,莫道江湖有客星。

    北固云回山歷歷,洪河龍斗浪冥冥。眼中經(jīng)濟(jì)須公等,殿上夔龍有典刑。

    句 其一

    宋代洪朋

    好在龍沙黃,俄入鸞江碧。

    山家五首 其三

    宋代陸游

    長(zhǎng)生固非道,得道自長(zhǎng)生。書(shū)不傳關(guān)尹,言誰(shuí)契廣成。

    羅浮觀日出,句曲聽(tīng)松聲。聞?wù)f長(zhǎng)安好,何妨醉太平。

    主站蜘蛛池模板: 久久精品黄AA片一区二区三区| 精品国产精品久久一区免费式| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 免费一区二区三区四区五区| 国产AV一区二区三区传媒| 日本一区中文字幕日本一二三区视频 | 好吊妞视频一区二区| 精品一区二区久久| 国产一区二区视频在线播放| 国产伦精品一区二区| 老熟妇高潮一区二区三区| 亚洲一区二区三区播放在线| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 亚欧色一区W666天堂| 久久99国产精一区二区三区| 久久无码精品一区二区三区| 国产精品无码不卡一区二区三区| 波多野结衣中文字幕一区| 国产91精品一区| 一区二区三区四区在线播放| 一区二区三区四区在线播放| 国产精品男男视频一区二区三区 | 亚洲一区二区三区免费在线观看| 美女视频在线一区二区三区| 国产av熟女一区二区三区| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 亚洲国产情侣一区二区三区| 亚洲一区二区三区夜色| 亚洲一区中文字幕在线观看| 亚洲一区二区影视| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 无码国产精品一区二区免费| 毛片无码一区二区三区a片视频| 无码日韩人妻av一区免费| 日本精品一区二区三本中文| 日韩一区二区三区精品| 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲高清日韩精品第一区| 日本香蕉一区二区三区| 中文字幕一区在线播放| 91在线看片一区国产|