首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 浣溪沙·誰道飄零不可憐

    浣溪沙·誰道飄零不可憐

    [清代]:納蘭性德

    誰道飄零不可憐,舊游時節好花天。斷腸人去自經年。

    一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙。倩魂銷盡夕陽前。

    浣溪沙·誰道飄零不可憐譯文及注釋

    譯文

    誰說花兒凋零不令人生起憐愛之情呢?當年同游之時正是春花競放的美好時光。而今友人已去,空余自己獨身一人。

    眼前一片紅花剛剛被春雨打濕花瓣,絲絲嫩柳在煙靄中隨風搖曳。在夕陽落照前的美景令少女為之夢斷魂銷。

    注釋

    飄零:飄落零散。舊游:昔日之游。

    斷腸人:形容傷心悲痛到極點的人。經年:一年或一年以上。

    暈紅:形容海棠花的色澤。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。

    柔綠:柔嫩的綠柳。一說嫩綠的葉子。此句一作“晚風吹掠鬢云偏。”

    倩魂:指少女美好的心魂。典出陳玄祐《離魂記》里倩娘離魂的故事。銷盡:茫然若失。銷盡;消散。

    參考資料:

    1、《經典讀庫》編委會編著,人間最美納蘭詞精選,江蘇美術出版社,2013.11,第242-243頁

    2、陳水云著,唐宋詞在明末清初的傳播與接受,中國社會科學出版社,2010.10,第390頁

    浣溪沙·誰道飄零不可憐創作背景

      這首詞為納蘭性德在園中觀賞海棠時,面對海棠零落的場景,有感而作。龔鼎孳在康熙十二年(1673)曾任會試主考官,詞人正出其門下,是年秋,龔氏卒去;一些觀點認為此詞作者在總體風格上大體效仿龔氏,是為抒其悼懷龔氏之意。

    參考資料:

    1、陳水云著,唐宋詞在明末清初的傳播與接受,中國社會科學出版社,2010.10,第390頁

    浣溪沙·誰道飄零不可憐鑒賞

      詞人在筆下著力表現其傷春惜花的意緒,同時也借花寫人,“倩魂銷盡夕陽前”既是惜花之凋謝,也是傷人之辭世。

      “誰道飄零不可憐”起句就將人帶進一個絢爛的暮春時節。繁花滿天,一樹樹的海棠花競相開放喧嚷嬉戲,祥寧中飄渺著生命的靈動。這凄婉的美麗令人憐愛嘆息。古人論詞的結構,妙在斷斷續續,不接而接。“誰道飄零不可憐”句,就具有如此之妙。它與下面兩句,一寫回憶,一寫現實,看似不接,實則詞意緊緊相接。一樣的飄零,不一樣的感覺。既突出了如今內心的悲涼,又為描寫現在的情景作了鋪墊。

      詞人一反上片寫景下片抒情的通常寫法,一開篇就道出了自己的感觸“誰道飄零不可憐”,可謂別出心裁讓人耳目一新,不覺眼前一亮。第二拍“舊游時節好花天”,詞人隨即點明這是故地重游,相似的景物自然很容易勾起人美好的回憶。但詞人并沒有描述當時的情景,只用了“好花天”三個字寫出了相同的時令和場景。可如今物是人非,怎不叫人斷腸。這里用的是隱顯手法。作者只寫游覽的天氣,而把佳人的容貌與動作,則全部隱藏起來,讓讀者自己去想象。這種寫法,可謂絕頂高明,用“隱”來激發想象,從而拓展了“顯”的意境。

      下片轉入寫景,“一片暈紅才著雨,幾絲柔綠乍和煙”用如煙綠柳襯雨后紅花。暈字用得極妙,既寫出了花色彩的變化,也寫出了人在花叢中的獨特感受。下片結“倩魂銷盡夕陽前”。用擬人的手法寫落花,憐惜之情溢于言表。以夕陽為背景,顯得格外凄美。還照應了上片起句,使全詞渾然一體、余味無窮。詞意凄絕,充溢著無可奈何的情緒。這里詞人以生動的比喻,進一步把集合著悲涼、痛苦、傷心、悔恨,交織著絕望與希望的感情,推向了高潮。

      詞人雖然寫的是情,但其中也滲透著人生哲理。其實銷盡的又何止是花魂。花落春去,逝去的還有美妙的時光、美好的青春年華和那轉瞬即逝的愛情,美好的東西總是短暫的。紅塵一夢,再美的綻放也是過往,終將飄零,詩詞的境界就是在剎那中見終古,在微塵中顯大千,在有限中寓無限。

      此篇詞極婉媚空靈,恍惚迷離,令人蕩氣回腸。

    納蘭性德簡介

    唐代·納蘭性德的簡介

    納蘭性德

    納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

    ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

    猜你喜歡

    次韻玉汝謝橘

    明代王鏊

    洞庭自是君家果,霜落晴洲色漸深。收子未儲千顆玉,封侯寧抵萬株金。

    不移淮北生生意,相饋燕南歲歲心。莫怪野人芹自美,江陵千樹不同林。

    送馬善徵致仕還吳

    明代鄭岳

    君去洞庭何處住,海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

    漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時盡,都把閒情付白鷗。

    七夕連句詩

    南北朝顏測

    云扃息游彩,漢渚起遙光。

    雪后登歌風臺示沛令

    顧大申

    一劍收秦鹿,秋風萬里心。悲歌誰掩泣,壯士已成禽。

    井邑新豐舊,龍蛇大澤深。殘碑埋野戍,雪后此登臨。

    游員常寺 其十

    明代張岳

    寂寞非人境,清虛愜道心。聽經猿入定,破夢鶴鳴陰。

    刻竹題詩遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。

    贈閩帥

    明代張元凱

    十載登壇未二毛,將軍勞苦自功高。列營曾按先驅轡,下瀨嘗投后飲醪。

    肘畔累累元鵲化,韔中矯矯是烏號。尉佗魋結猶南國,莫使塵埃蔽寶刀。

    主站蜘蛛池模板: 久久高清一区二区三区| 日本高清不卡一区| 亚洲av无码一区二区三区观看 | 亚洲一区精品无码| 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 久久精品日韩一区国产二区| 日本欧洲视频一区| 精品福利一区二区三区| 美女免费视频一区二区| 中文字幕在线视频一区| 国产一区二区不卡在线播放| 无码人妻精一区二区三区| 亚洲福利视频一区二区三区| 国产一区二区三区乱码| 一区二区三区中文字幕| 精品中文字幕一区在线| 国产伦精品一区二区三区精品| 一区二区亚洲精品精华液| 久久精品午夜一区二区福利| 久久精品岛国av一区二区无码| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 日韩AV在线不卡一区二区三区| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 精品不卡一区二区| 亚无码乱人伦一区二区| 亚洲一区二区观看播放| 亚洲AV成人一区二区三区在线看 | 精品久久国产一区二区三区香蕉| 成人H动漫精品一区二区| 无码一区二区三区爆白浆| 久久精品成人一区二区三区| 午夜福利无码一区二区| 国产成人精品无码一区二区老年人| 少妇一晚三次一区二区三区| 精品国产AV无码一区二区三区| 国精产品一区一区三区有限公司| 免费看无码自慰一区二区| 色系一区二区三区四区五区| 免费人人潮人人爽一区二区| 成人国产一区二区三区|