首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 叔于田

    叔于田

    [兩漢]:佚名

    叔于田,巷無居人。豈無居人?不如叔也。洵美且仁。

    叔于狩,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也。洵美且好。

    叔適野,巷無服馬。豈無服馬?不如叔也。洵美且武。

    叔于田譯文及注釋

    譯文

    叔去打獵出了門,巷里就像沒住人。難道真的沒住人?沒人能與叔相比,那么英俊又慈仁。

    我叔出門去打獵,巷里無人在飲酒。真的沒人在飲酒?什么人都不如叔,那么英俊又清秀。

    我叔騎馬去野外,巷里沒人會騎馬。真的沒人會騎馬?沒人能夠比過他,確實英俊力有大。

    注釋

    叔:古代兄弟次序為伯、仲、叔、季,年歲較小者統稱為叔,此處指年輕的獵人。于:去,往。田:同“畋(tián)”,打獵。

    巷:居里中的小路。

    洵(xún):真正的,的確。仁:指溫厚,慈愛。

    狩:冬獵為“狩”,此處為田獵的統稱。

    飲酒:這里指燕飲。

    好:指品質好,性格和善。

    適:往。野:郊外。

    服馬:騎馬之人。一說用馬駕車。

    武:英武。

    參考資料:

    1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:153-155

    2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風..北京:中華書局,2015:156-157

    叔于田創作背景

      此詩的主旨背景,古今因對“叔”一詞特指與否的不同理解,而明顯地分為兩派。一派認為“叔”是特指鄭莊公之弟太叔段(共叔段)。另一派認為“叔”非特指。今人多認為是贊美一位青年獵人的詩。

    參考資料:

    1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:153-155

    2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風..北京:中華書局,2015:156-157

    叔于田鑒賞

      在《詩經》三百篇中,《鄭風·叔于田》并不是很引人注目的篇章,但若論其藝術成就,此詩當可與那些最優秀之作相頡頏。詩分三章,純用賦法,但流暢諧美中有起伏轉折,人物形象呼之欲出,則與假比興曲筆描寫者異曲同工,難分軒輊。它的成功之處,除了運用《詩經》中常見的章段復沓的布局外,還在于運用設問自答、對比、夸張的藝術手法。

      章段復沓,是《詩經》中最重要的結構特點。《鄭風·叔于田》三章句式結構全同,與其他采用復沓結構的《詩經》篇章一樣,有一種回環往復的音響效果,同時也因為復沓而起到了一種加深印象的效果。而這種復沓是有變化的復沓,各章各句替換幾個字,既保持韻律感,又深化了主題。實際上,拿現代音樂術語來解說,此詩正是一首分節歌,而“不如叔也”一句則是唯一的一句副歌歌詞。

      章句復沓,自然算不上是《鄭風·叔于田》一詩的專利,但設問自答、對比夸張則是其獨具個性的特色。各章第二句“巷無居人”“巷無飲酒”“巷無服馬”,第三句“豈無居人”“豈無飲酒”“豈無服馬”,第四句“不如叔也”,第五句“洵美且仁”“洵美且好”“洵美且武”,相互間有這樣的邏輯關系:第二句否定,第三句反詰,第四句作答,第五句述因,通過自問自答,將“洵美……”“不如……”“巷無……”(真的既英俊又……,人們都不如他,因此巷里沒有人……)這樣的正常順序作一轉換,頓覺奇峰突起,余味曲包。吳闿生《詩義會通》說:“案,故撰奇句而自解釋之,文章家之逸致也。”對此妙筆青眼有加。這一設問自答的手法,實際上源出周人對商人占卜貞問的甲骨刻辭的著意摹仿。在甲骨卜辭中,因求問神靈需將正反兩種結果都記刻于龜甲上,請決于神判,便產生了此類句法的濫觴。此詩中,一正一反,直陳與疑問并舉,主要就在于以“突奇峭快”(陳震語)的筆墨引出下文“不如叔也”,這一結論。而“巷無居人”、“巷無飲酒”、“巷無服馬”的夸張描寫,則將眾人“不如叔也”的平庸與“叔”“洵美且仁”(“且好”、“且武”)的超卓兩者間的反差強調到極致。而通過居里、喝酒、騎馬這樣的生活細節來表現“叔”的美好形象,也很有人情味,有較強的煽情作用。詩的末句在“不如叔也”一句已將主要內容交代完畢之后逸出一筆,不僅使主題更為充實,也使對“叔”的夸張描寫顯得有據可信。

    佚名簡介

    唐代·佚名的簡介

    ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

    猜你喜歡

    銅雀臺

    元代陳孚

    古臺百尺生野蒿,昔誰筑此當涂高。上有三千金步搖,滿陵寒柏圍鳳綃。

    西飛燕子東伯勞,塵間泉下路迢迢。龍帳銀箏紫檀槽,怨入漳河翻夜濤。

    鄭惠叔閣學守建寧三首

    宋代袁說友

    周這士也貴,如圭璧璠璵。

    東陜與南土,出入本裕如。

    浮邱八景 其二 晚沐堂

    梁柱臣

    仙客蓬萊侍直還,晚憐休沐得仙山。聊堪吏隱人間世,欲賦郊居未擬閒。

    寄遠曲二首 其一

    明代宗臣

    秦塞君校筆,章臺妾倚欄。雁書何寂寞,龍劍有艱難。

    烽燧春華暮,琵琶曉淚寒。自知容色落,不忍對花看。

    與金水相約詠世界杯限以“九佳”前十二字為韻

    熊盛元

    卅二煙塵迷亂眼,綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺,喝彩聲喧震六街。

    問鼎紛馳稱霸念,追風端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月,諸夏無緣奪獎牌。

    送李少賓赴舉

    唐代皎然

    豈謂江南別,心如塞上行。苦云搖陣色,亂木攪秋聲。
    周谷雨未散,漢河流尚橫。春司遲爾策,方用靜妖兵。

    主站蜘蛛池模板: 无码日韩精品一区二区免费| 亚洲AV成人一区二区三区观看| 国产裸体歌舞一区二区| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 日本亚洲成高清一区二区三区| 国产精品丝袜一区二区三区| 不卡一区二区在线| 国产亚洲3p无码一区二区| 无码一区二区三区免费| 亚洲一区AV无码少妇电影| 美女福利视频一区二区| 国产在线观看一区二区三区精品| 国产精品一区二区av| 亚洲高清美女一区二区三区| 精产国品一区二区三产区| 国产精品污WWW一区二区三区| 国产亚洲一区二区精品| 无码一区二区三区AV免费| 视频精品一区二区三区| 无码视频一区二区三区在线观看| 在线日产精品一区| 久久国产午夜精品一区二区三区| 亚洲国产精品自在线一区二区 | 国产精品美女一区二区| 在线精品亚洲一区二区小说| 少妇人妻精品一区二区三区| 国产成人一区二区在线不卡| 日本在线不卡一区| 日韩精品无码久久一区二区三| 无码av免费一区二区三区| 一区二区国产精品| 伦精品一区二区三区视频| 日韩制服国产精品一区| 国产精品电影一区二区三区| 国产一区二区三区不卡观| 国产日韩精品一区二区三区 | 天天看高清无码一区二区三区| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 日韩AV片无码一区二区不卡| 亚洲一区二区三区高清| 精品人妻一区二区三区毛片 |